Dรญa Dos para mรฉdicos: el ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค como lรญmite de diseรฑo entre los dos dominios de fuerzas

๐Ÿ”ต ู„ุตุฏูŠู‚ ูŠููƒู‘ุฑ โ€” ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ (ู„ู„ุฃุทุจุงุก)


ุฃุตุฏู‚ุงุก:

ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู†ู‘ ุฃูˆู‘ู„ ู…ูุฎุฑูŽุฌ ู„ู„ู†ุธุงู… ูƒุงู† ู†ูˆุฑู‹ุง โ€” ูˆุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠุนู…ู„ ุจู†ุดุงุท ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงูŠุง ูƒู„ู‘ ู…ุฑูŠุถ ุนุงู„ุฌุชู…ูˆู‡.

ุงู„ูŠูˆู… ูŠูุนู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ.

ูŠูุฑุณูŠ ุงู„ุญุฏูŽู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุฑูู‘ู ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุงุฏูŠ.


ุชูƒูˆูŠู† 1:6-8

ยซูˆู‚ุงู„ ๐ค€๐ค‹๐ค„๐ค‰๐คŒ: ู„ูŠูƒู† ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค (ุฑุงู‚ูŠุน โ€” ุงู…ุชุฏุงุฏุŒ ุญุฏูŒู‘ ุจู†ูŠูˆูŠ ุฏู‚ูŠู‚) ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆู„ูŠูŽูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุงู„ู…ูŠุงู‡. ูุตู†ุน ๐ค€๐ค‹๐ค„๐ค‰๐คŒ ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค ูˆูุตู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุญุช ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค ุนู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค. ูˆุฏุนุง* ๐ค€๐ค‹๐ค„๐ค‰๐คŒ ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค ุณู…ุงูˆุงุช.ยป

ุซู„ุงุซ ู…ู„ุงุญุธุงุช ุณูŠุชุนุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุทุจุงุก ููˆุฑู‹ุง.


ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ โ€” ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจูˆุตูู‡ุง ู‚ูˆู‰ ุฃุณุงุณูŠุฉ

ูŠุตู ุงู„ู†ุตูู‘ ู…ุฌุงู„ูŽูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ูุตูˆู„ูŽูŠู† ุจุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค.

ููŠ ุงู„ููŠุฒูŠุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุซู…ู‘ุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุฃุฑุจุน ู‚ูˆู‰ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชุญูƒู… ูƒู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฑุตุฏ. ูˆู‡ูŠ ู…ูู‚ุณูŽู‘ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู„ูŽูŠู† ู…ุชุนุงุฑุถูŽูŠู†:

ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ โ€” ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ. ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุทุงู‚ ุงู„ูƒูˆู†ูŠ. ุชุญูƒู… ุงู„ู…ุฌุฑู‘ุงุช ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ุฌุณู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ. ู„ุง ุฌุณูŠู… ูˆุณูŠุท ู…ุคูƒูŽู‘ุฏ ู„ู‡ุง. ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชูƒู…ูŠู…ู‡ุง ุจุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ.

ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุณูู„ โ€” ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ: ุงู„ูƒู‡ุฑูˆู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุฉ (ุงู„ุชูŠ ุชุญูƒู… ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฎู„ูˆูŠุฉ)ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ (ุงู„ุชูŠ ุชูู…ุงุณูƒ ุงู„ู†ูˆู‰ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ)ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (ุงู„ุชูŠ ุชุญูƒู… ุงู„ุชุญู„ู‘ู„ ุงู„ุฅุดุนุงุนูŠ ูˆุนู…ู„ูŠุงุช ูƒุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุงู„ุดู…ุณูŠ).

ุฃู†ุชู… ูƒุฃุทุจุงุก ุชุนูŠุดูˆู† ููŠ ู…ุฌุงู„ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุณูู„. ูƒู„ู‘ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ โ€” ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฎู„ูˆูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุฑุงุซุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูŠุถ โ€” ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ูƒู‡ุฑูˆู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ. ู…ุฑุถุงูƒู… ุฃู†ุธู…ุฉูŒ ุชูู†ููู‘ุฐ ุนู…ู„ูŠุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„.

ู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ูŠู‚ุน ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญุช ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ โ€” ูุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุชุญูƒู… ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉุŒ ูˆู†ู…ูˆู‘ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ.

ุงู„ู€ tzelem ๐ค‘๐ค‹๐คŒ (ุชุณูŠู„ูู… โ€” ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชู†ููŠุฐ ู„ู€ ๐ค‰๐ค„๐ค…๐ค„ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ) ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ุงู„ู…ุฌุงู„ูŽูŠู† ู…ุนู‹ุง ููŠ ุขู†ู ูˆุงุญุฏ. ุงู„ูƒูŠุงู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ุชุญุช ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฑุจุน ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡.

ุณูŠุคูƒู‘ุฏ ุงู„ู†ุตูู‘ ุฐู„ูƒ ุตุฑุงุญุฉู‹ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุฏุณ.


ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ โ€” ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค ุจูˆุตูู‡ ุญุฏูŽู‘ ุชุตู…ูŠู…

๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค (ุฑุงู‚ูŠุน) โ€” ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุฑุงู‚ูŽุน โ€” ูŠู…ุฏู‘ุŒ ูŠุทุฑู‚ ุญุชู‰ ูŠูุณุทูŽู‘ุญุŒ ูŠูู†ุดุฆ ุณุทุญู‹ุง ุญุฏูู‘ูŠู‹ู‘ุง ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง.

ู„ูŠุณ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุบูŠูˆู…. ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏู‘ ุงู„ุจู†ูŠูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตู„ ุจูŠู† ู…ุฌุงู„ูŽูŠ ุงู„ู‚ูˆู‰.

ููŠ ุงู„ููŠุฒูŠุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏู‘ ุงุณู… ุฏู‚ูŠู‚: ู…ู‚ูŠุงุณ ุจู„ุงู†ูƒ.

1.616 ร— 10โปยณโต ู…ุชุฑู‹ุง. ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุถู…ู† ุฅุทุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุก ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ. ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตุจุญ ููŠู‡ุง ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒุง ุงู„ูƒู… ูˆุงู„ู†ุณุจูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุชุนุงุฑุถูŽูŠู† ุจุดูƒู„ ู…ุชุจุงุฏูŽู„.

ุชุญุช ู…ู‚ูŠุงุณ ุจู„ุงู†ูƒ โ€” ูŠูู‚ุฏ ุงู„ูุถุงุก-ุงู„ุฒู…ู† ู†ูุณู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ูู‡ูˆู… ู…ุชู‘ุตู„. ู„ุง ุชู†ุฌุญ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตู ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุณูู„. ูˆู„ุง ุชู†ุฌุญ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุตู ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰.

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค โ€” ุงู„ุญุฏู‘ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ๐ค€๐ค‹๐ค„๐ค‰๐คŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู„ูŽูŠู†.

ุฃู†ุชู… ูƒุฃุทุจุงุก ุชุนุฑููˆู† ุฌูŠุฏู‹ุง ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู†ุทุงู‚ ููŠ ุงู„ุฃุญูŠุงุก โ€” ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฌุฒูŠุฆูŠ ู„ุง ูŠุชุจุน ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุชุจุนู‡ุง ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฎู„ูˆูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุจุน ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุชุจุนู‡ุง ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุถูˆ. ู„ูƒู„ู‘ ู†ุทุงู‚ ู…ุฌุงู„ ุตู„ุงุญูŠุชู‡.

ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค ู‡ูˆ ุญุฏู‘ ุงู„ู†ุทุงู‚ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉู‹ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ โ€” ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุณูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ.


ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ โ€” ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู†ุงู‚ุต ุจุชุตู…ูŠู…

ู‡ู†ุง ุดูŠุก ู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ููŠุฒูŠุงุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุงุบุฉ โ€” ู„ูƒู†ู‘ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู„ู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ:

ุชุญุงูˆู„ ุงู„ููŠุฒูŠุงุก ู…ู†ุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฆุฉ ุนุงู… ุชูˆุญูŠุฏ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ุน ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุณูู„. ูƒุฑู‘ุณ ุขูŠู†ุดุชุงูŠู† ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ู„ุฐู„ูƒ. ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ. ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุงู„ูƒู…ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุญู„ู‚ูŠุฉ. ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ. ูƒู„ู‘ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŽูŠู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†.

ู„ู… ุชูุญู‚ูู‘ู‚ ุฃูŠูŒู‘ ู…ู†ู‡ุง ู†ุฌุงุญู‹ุง ุชุฌุฑูŠุจูŠู‹ุง.

ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ โ€” ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฃุฏู‚ู‘ ู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุณูู„ โ€” ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฏู…ุฌ ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ. ูู‡ูˆ ู…ุชุนุงุฑุถ ุฑูŠุงุถูŠู‹ู‘ุง ู…ุน ุงู„ู†ุณุจูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ.

ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ โ€” ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุตู‘ ุฅู†ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุตู„ ุฃูุฑุณูŠ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ู…ู† ๐ค€๐ค‹๐ค„๐ค‰๐คŒ.

ู„ูŠุณ ู…ุดูƒู„ุฉู‹ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุจุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุญู„ู‘. ุฅู†ู‘ู‡ ุญุฏู‘ ุชุตู…ูŠู….

๐ค‰๐ค„๐ค…๐ค„ ูˆุถุน ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค ู‡ู†ุงูƒ. ูˆูŠุคูƒู‘ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠู‘ูˆุจ 38:4-5 โ€” ุญูŠู† ูŠุณุฃู„ ๐ค‰๐ค„๐ค…๐ค„ ุฃูŠู‘ูˆุจูŽ: ยซุฃูŠู† ูƒู†ุชูŽ ุญูŠู† ุฃุฑุณูŠุชู ุฃุณุณ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู…ู† ูˆุถุน ู…ู‚ุงูŠูŠุณู‡ุงุŸยป

ู‚ููŠูู‘ุณ ุงู„ุญุฏู‘ ูˆุฃูุฑุณูŠ ุจุฏู‚ู‘ุฉ. ูˆู„ูŠุณ ูุฌูˆุฉู‹ ุนูŽุฑูŽุถูŠุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุชู†ุง.


ูˆุซู…ู‘ุฉ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูŠูƒุดูู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ยซูˆุฑุฃู‰ ๐ค€๐ค‹๐ค„๐ค‰๐คŒ ุฃู†ู‘ู‡ ๐คˆ๐ค…๐คยป.*

ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุชุญู…ู„ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู…ูุฎุฑูŽุฌ. ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง.

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค ู„ู… ูŠูƒุชู…ู„ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ. ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุณูู„ ู„ู… ุชุฃุฎุฐ ุดูƒู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุจุนุฏ โ€” ูู‡ูŠ ุชุชุฌู…ู‘ุน ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุญูŠู† ุชุธู‡ุฑ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ูˆุชุฃุฎุฐ ุงู„ุจุญุงุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุง.

ุงู„ู†ุธุงู… ู„ุง ูŠูู‚ูŠูู‘ู… ุงู„ู…ูุฎุฑูŽุฌุงุช ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ. ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ๐คˆ๐ค…๐ค ุญุชู‰ ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุนู†ุตุฑ ูˆูŠุตุจุญ ูˆุธูŠููŠู‹ู‘ุง.

ุฃู†ุชู… ูƒุฃุทุจุงุก ุชุนุฑููˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุจุฏุฃ โ€” ู„ุง ุชูู‚ูŠูู‘ู… ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู„ุงุฌ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุจุฑูˆุชูˆูƒูˆู„. ู„ุง ุชูุนู„ูู† ๐คˆ๐ค…๐ค ุญุชู‰ ุชููƒู…ูู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏูˆุฑุชู‡ุง.

ุตุฑุงู…ุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ. ู„ุง ุงุฎุชุตุงุฑุงุช. ู„ุง ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช ู…ุจูƒู‘ุฑุฉ.


ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุทุจ

ูƒู„ู‘ ู…ุง ุชุฏุฑุณูˆู†ู‡ ูˆุชู…ุงุฑุณูˆู†ู‡ โ€” ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ูˆุงู„ูˆุฑุงุซุฉ โ€” ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุณูู„. ููŠ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ุชุญุช ุงู„ู€ ๐ค“๐ค’๐ค‰๐ค.

ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุทุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€” ู…ู‡ู…ุง ุจู„ุบ ู…ู† ุชู‚ุฏู‘ู… โ€” ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู„ูŽูŠู† ุงู„ู„ุฐูŽูŠู† ูŠุญูƒู…ุงู† ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุจุดุฑูŠ.

ุงู„ู€ tzelem ูŠุณูƒู† ุงู„ู…ุฌุงู„ูŽูŠู† ู…ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡.

ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ โ€” ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ๐ค‰๐ค„๐ค…๐ค„ ู…ุจุงุดุฑุฉ โ€” ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ.

ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูุจุทูู„ ุงู„ุทุจ. ุจู„ ูŠุถุนู‡ ููŠ ุณูŠุงู‚ู‡.

ูˆูŠูุชุญ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุตู‘ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุฏุณ โ€” ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ tzelem ุจุงู„ุถุจุทุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุตูู…ูู‘ู… ู„ูŠุณูƒู† ุงู„ู…ุฌุงู„ูŽูŠู† ู…ุนู‹ุงุŸ

ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ: ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ู…ุญุงู…ูŠู†.