Dia Dos: el 𐤓𐤒𐤉𐤏 como limite jurisdiccional entre las aguas — guia para el pastor

đŸ”ĩ āϝ⧇ āĻ­āĻžāχ āĻāχ āĻĒāĻžāĻ āϕ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏ⧇ āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ — āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύ


āĻ­āĻžāχ —

āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻžāϗ⧁āϞ⧋āϤ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋ āϝ⧇, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝ⧇ āĻĒāĻžāĻ  āĻšāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻšāύ āĻ•āϰāĻ› āϤāĻž āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āϝāĻž āϏāĻžā§āϚāĻžāϰāĻŋāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϤāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻ­ā§€āϰ — āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇ āύāĻžāĻŽ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰ āĻ•āϰ āϤāĻž āĻāĻŽāύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāĻ—āϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇ āϤāĻž āĻ…āĻšā§‡āύāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤

āφāϜ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āϚāĻžāχ āϝāĻž āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŽā§āĻ–āĻ¸ā§āĻĨ āϜāĻžāύ āĻāĻŽāύ āĻĒāĻžāϠ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āφāϛ⧇ — āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāĻž āϕ⧋āύ⧋ āϧāĻ°ā§āĻŽāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϞāϝāĻŧ āĻāχ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽāϤāĻžāϝāĻŧ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤

āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύ āĻšāϞ⧋ āϏ⧇āχ āĻĻāĻŋāύ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ 𐤉𐤄𐤅𐤄 āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇ — āφāϰ āϝ⧇ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ 𐤉𐤄𐤅𐤄 āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āύ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĨ¤

āφāϰ āϏ⧇āχ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻāĻŽāύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇ āϝāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻšā§āĻŦāĻžāϰ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āĻ…āĻĨāϚ āϚāĻŋāϰāĻžāϝāĻŧāϤ āϧāĻ°ā§āĻŽāϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϝāĻžāϰ āϕ⧋āύ⧋ āϏāĻ¨ā§āϤ⧋āώāϜāύāĻ• āωāĻ¤ā§āϤāϰ āύ⧇āχāĨ¤


𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (āφāĻĻāĻŋāĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāĻ•) 1:6-8

“āφāϰ 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ 𐤓𐤒𐤉𐤏 (raqia — āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰ, āϏ⧁āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ—āϤ āϏ⧀āĻŽāĻž) āĻšā§‹āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻž āϜāϞ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϜāϞāϕ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āĻ•āϰ⧁āĻ•āĨ¤ āφāϰ 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤓𐤒𐤉𐤏 āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ 𐤓𐤒𐤉𐤏-āĻāϰ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāϞāϕ⧇* 𐤓𐤒𐤉𐤏-āĻāϰ āωāĻĒāϰ⧇āϰ āϜāϞ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āφāϰ* 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤓𐤒𐤉𐤏-āϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļāĻŽāĻŖā§āĻĄāϞ āĻŦāϞ⧇ āĻĄāĻžāĻ•āϞ⧇āύāĨ¤â€œ


āĻĒāĻžāĻ  āϝāĻž āĻŦāϞ⧇ — āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻŋāϰāĻžāϝāĻŧāϤ āϧāĻ°ā§āĻŽāϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āϝāĻž āĻļ⧇āĻ–āĻžāϝāĻŧ āύāĻž

𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 (āĻāϞ⧋āĻšā§€āĻŽ) — āĻŦāĻšā§āĻŦāϚāύāĨ¤ 𐤉𐤄𐤅𐤄-āĻāϰ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύ⧇ āĻŽā§ŒāϞāĻŋāĻ• āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϏāĻŽā§‚āĻš āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻšā§‡āϤāύ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ—āĻŖāĨ¤

āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻāϗ⧁āϞ⧋ 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌-āϕ⧇ “āψāĻļā§āĻŦāĻ°â€-āĻ āϏāĻ‚āϕ⧁āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ — āĻāĻ•āĻŦāϚāύ, āĻĻā§‚āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀, āĻāĻ•āĻļāĻŋāϞāĻžāϏāĻĻ⧃āĻļāĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύ āφāϰāĻ“ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇ — 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 āĻĻ⧁āχ āϜāϞ-āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϜāύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤

āωāĻĒāϰ⧇āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋ — 𐤓𐤒𐤉𐤏-āĻāϰ āωāĻĒāϰ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰāĨ¤ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ 𐤉𐤄𐤅𐤄 āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ—ā§€āϝāĻŧ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ—āĻŖ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌 (haShamayim) — āϏ⧇āχ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāϰ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ 𐤀𐤕 āĻ…āϧāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋ — 𐤓𐤒𐤉𐤏-āĻāϰ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰāĨ¤ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻš-āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ 𐤄𐤀𐤓𐤑 (haEretz)āĨ¤ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āϚāϞ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻ›āĻŋāĨ¤

𐤓𐤒𐤉𐤏 (raqia) — āωāĻ­āϝāĻŧ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻ•āĻžāϰ āϏ⧀āĻŽāĻžāĨ¤ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻĒāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ⧇: āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ™ā§āĻ• āĻ¸ā§āϕ⧇āϞāĨ¤ āϏ⧇āχ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽāϗ⧁āϞ⧋ āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āϏāĻ‚āĻ—āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĨ¤


āĻāϟāĻŋ āϝāĻž āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻ⧇āϝāĻŧ

āĻ­āĻžāχ — āĻ•āϤāĻŦāĻžāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇: “āϝāĻĻāĻŋ āψāĻļā§āĻŦāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ — āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋ āύāĻž āϕ⧇āύ?”

āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϝāĻ—āϤ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻ⧇āϝāĻŧ:

𐤉𐤄𐤅𐤄 āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāϤ āωāĻĒāϰ⧇āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āύ — 𐤓𐤒𐤉𐤏-āĻāϰ āωāĻĒāϰ⧇āĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āωāĻĒāĻ•āϰāĻŖāϏāĻŽā§‚āĻš — 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — āϏ⧇āχ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ soma epouranion (āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ—ā§€āϝāĻŧ āĻĻ⧇āĻš — 1 āĻ•āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĨā§€āϝāĻŧ 15:40) āϏāĻš āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇, āϝāĻž tzelem-āĻāϰ soma epigeion āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻŽā§‚āϞ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύāĨ¤

soma epouranion āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āφāϞ⧋ āĻŦāĻŋāĻ•āĻŋāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ — āĻ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āĻĻā§‚āϤāĻ—āĻŖāϕ⧇ 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 (āĻĻāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϞ) 10:6, 𐤌𐤕𐤉𐤄𐤅 (āĻŽāĻĨāĻŋ) 28:3, 𐤇𐤆𐤅𐤍 (āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāϤ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ) 10:1-āĻ āϧāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĻā§€āĻĒā§āϤāĻŋāĻŽāϝāĻŧ āĻŦāϞ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤

soma epouranion āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āϭ⧇āĻĻ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ — āĻ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āĻĒ⧁āύāϰ⧁āĻ¤ā§āĻĨāĻŋāϤ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏 āϝ⧋āĻšāύ 20:19-āĻ āϰ⧁āĻĻā§āϧ āĻ•āĻ•ā§āώ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

soma epouranion āĻāĻ•āĻŽā§āĻ–ā§€ āĻ•āĻžāϞāĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻšā§‡ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āϧ āύāϝāĻŧ — āĻ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 (āĻĻāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϞ) 10-āĻāϰ āĻĻā§‚āϤāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāύ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ 21 āĻĻāĻŋāύ āφāϟāϕ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ — āφāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻžāϰ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ⧇āχ āĻĒ⧌āρāϛ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

āωāĻĒāϰ⧇āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻŽā§‚āϞ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϭ⧌āϤ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽā§‡ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āĻāĻŽāύ āύāϝāĻŧ āϝ⧇ 𐤉𐤄𐤅𐤄 āϞ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻ• āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āύ āϝāĻžāϰ āϭ⧌āϤ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāϏāĻŽā§‚āĻš āϕ⧇āĻŦāϞāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϤ⧇ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•āϰ āωāĻĒāĻ•āϰāĻŖāϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĨ¤


āĻĻā§‚āϤāĻ—āĻŖ tanin āϰ⧂āĻĒ⧇ — āϜāϞ⧇āϰ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ—āĻŖ

𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (āφāĻĻāĻŋāĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāĻ•) 1:2 — āĻĻāĻŋāύāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ — “𐤉𐤄𐤅𐤄-āĻāϰ Ruaj āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϰ āωāĻĒāϰāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇ āĻŦāĻŋāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€

āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋ — 𐤌𐤉𐤌 (mayim) — āϏ⧇āχ āφāĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āϤāϰ āϝāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡ āĻŦāĻžāϏāĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻšā§‡āϤāύ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ—āĻŖ āωāĻĻā§āĻ­ā§‚āϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤

āχāϝāĻŧā§‹āĻŦ 38:7 — āϝāĻ–āύ 𐤉𐤄𐤅𐤄 āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύ “𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌-āĻāϰ āϏāĻ•āϞ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āϜāϝāĻŧāĻ§ā§āĻŦāύāĻŋ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€

āϤāĻžāϰāĻž āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻšā§‡āϤāύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ soma epouranion āĻ›āĻŋāϞ — āϝ⧇ āĻĻ⧇āĻšāϏāĻŽā§‚āĻš āωāĻĒāϰ⧇āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻš-āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ⧇ tzelem āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻ•āĻžāϰ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ — āϝ⧇āĻŽāύ 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (āφāĻĻāĻŋāĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāĻ•) 18-āĻ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻŦā§āϰāĻžāĻšāĻžāĻŽ-āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ­ā§‹āϜāύ āĻ•āϰ⧇, āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰāĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ—āĻŖ 13-āĻ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻā§‚āϤ āĻļāĻŋāĻŽāĻļā§‹āύ-āĻāϰ āĻĒāĻŋāϤāĻžāĻŽāĻžāϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āφāĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ­ā§‚āϤ āĻšāϝāĻŧ — āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻžāĻŽāϝāĻŧāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ 𐤓𐤒𐤉𐤏 āĻ…āϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ āωāĻšā§āϚāϤāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āύāĻŋāϜ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦ āĻĒāϰāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ— āύāĻž āĻ•āϰ⧇āχ āύāĻŋāĻŽā§āύāϤāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āϝāĻžāϏ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤


𐤈𐤅𐤁 āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĻāĻŋāύ — āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻž āφāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āϝ⧁āĻĻā§āϧ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϝāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇

āĻāϟāĻŋāχ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĻāĻŋāύ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ “āφāϰ* 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧇āύ āϝ⧇ āϤāĻž 𐤈𐤅𐤁” āύ⧇āχāĨ¤

āϚāĻŋāϰāĻžāϝāĻŧāϤ āϧāĻ°ā§āĻŽāϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāχ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āύ⧇āχāĨ¤ āϕ⧇āω āϕ⧇āω āĻŦāϞ⧇ āϝ⧇ āĻāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύ⧇ āĻĒāϤāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āϝāϰāĻž āϤāĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āωāĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒāĻžāĻ  āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϝāĻ—āϤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻĻ⧇āϝāĻŧ:

𐤓𐤒𐤉𐤏 āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āϤāĻžāϰ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϤ āϰ⧂āĻĒ āĻĒāĻžāϝāĻŧāύāĻŋ — āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰāϏāĻŽā§‚āĻš āĻ“ āĻļ⧁āĻˇā§āĻ• āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤

āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ…āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āωāĻĒāϰ 𐤈𐤅𐤁 āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĨ¤

āφāϰ āφāϰāĻ“ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāϛ⧇ — āĻĻ⧁āχ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϜāύ āĻŦā§‹āĻāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ āĻāĻ–āύ āĻāĻŽāύ āĻāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āωāĻšā§āϚāϤāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ—āĻŖ āĻ¸ā§āĻŦāϝāĻŧāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĨ¤

āχāĻĢāĻŋāώ⧀āϝāĻŧ 2:2 — āĻŦāĻŋāĻĒāĻ•ā§āώāϕ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ “āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ⧇āϰ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻĒāϤāĻŋāĨ¤â€ āϏ⧇ āĻĻ⧁āχ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇ — āωāĻĒāϰ⧇āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋ āĻ“ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻ•āĻžāϰ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻĒāϰāĻŋāϏāϰ⧇āĨ¤

𐤓𐤒𐤉𐤏 āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϭ⧌āϤ āϏ⧀āĻŽāĻž āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āϏ⧇āχ āĻāĻ–āϤāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ⧇āϰ āϏ⧀āĻŽāĻž āϝāĻž 𐤉𐤄𐤅𐤄 āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻš-āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĒāĻŋāϤ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦāϏāĻš tzelem āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĨ¤

𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 (āĻĻāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϞ) 10 āϤāĻž āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ — āĻāĻŽāύ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ—āĻŖ āφāϛ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āϏ⧇āχ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻĒāϰāĻŋāϏāϰ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇, āϜāĻžāϤāĻŋāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ āϰ⧇āϖ⧇āĨ¤ “āĻĒāĻžāϰāĻ¸ā§āϝ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻĒāϤāĻŋ” āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻ•āϕ⧇ 21 āĻĻāĻŋāύ āφāϟāϕ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϰāĻŦāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝ⧇ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰ āĻ•āϰ — āϤāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧁āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āϭ⧌āϤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϝ āφāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻž āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ 𐤓𐤒𐤉𐤏 āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻĒāϰāĻŋāϏāϰ⧇ āϘāĻŸā§‡āĨ¤


āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϰ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ

āĻ­āĻžāχ — āϝāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āϜāĻ—ā§Ž, āĻĻā§‚āϤāĻ—āĻŖ, āφāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āϝ⧁āĻĻā§āϧ, āĻŽāĻ§ā§āϝāĻ¸ā§āĻĨāϤāĻž-āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻļ⧇āĻ–āĻžāĻ“ —

āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϰ⧂āĻĒāĻ• āĻŦāĻž āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻ› āύāĻžāĨ¤

āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āϭ⧌āϤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻ› — āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧁āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒ⧃āĻĨāĻ•āĻ•ā§ƒāϤ āĻĻ⧁āχ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ-āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ, āωāĻ­āϝāĻŧ āĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāϰāϤ āϏāĻšā§‡āϤāύ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ—āĻŖāϏāĻš, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ āĻŋāĻ• āϛ⧇āĻĻāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āϤ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāϤ tzelemāĨ¤

āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻ°ā§āϝāĻž āĻĒāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻŽ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ āύāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻž āφāϰāĻ“ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ — āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻž āĻāĻ•āχ āϏāĻžāĻĨ⧇ āωāĻ­āϝāĻŧ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āφāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāĻžāĻŦ⧇āĻļ⧇ āϝ⧇ tzelem āφāϛ⧇ — āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻŽāĻžāύ⧁āώ — āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏ⧇āχ āϛ⧇āĻĻāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āϰ āϜāĻ¨ā§āϝāχ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

𐤍𐤔𐤌𐤄 (neshamah) āωāĻĒāϰ⧇āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ soma epigeion āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāϞāϰāĻžāĻļāĻŋāϤ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻš āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤

𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏-āϕ⧇ āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ—āĻ­ā§€āϰāϤāĻžāϝāĻŧ āĻāϟāĻŋāχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ — āϕ⧇āĻŦāϞ āĻĒāĻžāĻĒ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻžāĻŖ āύāϝāĻŧ, āĻŦāϰāĻ‚ 𐤉𐤄𐤅𐤄-āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĒāĻŋāϤ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦāϏāĻš āωāĻ­āϝāĻŧ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāϰāϤ āϏāĻšā§‡āϤāύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āϰ⧂āĻĒ⧇ tzelem-āĻāϰ āĻŽā§‚āϞ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ⧇ āĻĒ⧁āύāσāĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĨ¤

āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻžāϝāĻŧ: āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻš-āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ āϤāĻžāϰ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϤ āϰ⧂āĻĒ āύ⧇āϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻœā§€āĻŦāύ āφāĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ­ā§‚āϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤