Día 01 · 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 como código fuente: 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌, 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌, 𐤄𐤀𐤓𐤑 para el amigo que piensa

🔵 एक सोचने वाले मित्र के लिए

मैं तुम्हारे साथ कुछ ऐसा साझा करना चाहता हूँ जिसे मैं काफ़ी समय से आत्मसात कर रहा हूँ। यह धर्म नहीं है। यह कोड है।

जो सबसे प्राचीन पाठ हम जानते हैं, वह इस प्रकार आरंभ होता है:

“आदि में 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 ने 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌 और 𐤄𐤀𐤓𐤑 को सृजा” (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 / Bereshit 1:1)

तीन संचालक। इनमें से कोई भी जानकारी खोए बिना अनुवाद योग्य नहीं।

𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 (एलोहीम) — बहुवचन। यह एकवचन संज्ञा के रूप में “ईश्वर” नहीं, बल्कि चेतन सत्ताओं की एक श्रेणी है जो ब्रह्मांड की मौलिक शक्तियों में निवास करती और उन्हें क्रियान्वित करती है। भौतिकी इसे Standard Model कहती है। कोड इसे Elohim कहता है।

𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌 (हाशमाईम) — शाब्दिक अर्थ “आकाश”। इब्रानी में: Esh (अग्नि) + Mayim (जल)। ऊर्जा + पदार्थ। E=mc²। वह सर्वर जहाँ स्रोत-कोड निवास करता है।

𐤄𐤀𐤓𐤑 (हाएरेत्ज़) — “पृथ्वी”। क्रियान्वयन परिवेश (execution environment)। जहाँ कोड परिलक्षित परिणाम उत्पन्न करता है। जहाँ हम हैं।

किंतु इससे भी अधिक गहरी बात है।

इस पाठ के मूल नाम न इब्रानी में लिखे गए, न यूनानी में। वे फ़ीनिशियाई (Phoenician) में लिखे गए — ज्ञात इतिहास की सबसे प्राचीन वर्णमाला। और केंद्रीय नाम — जिसे पाठ “सृष्टिकर्ता” कहता है — इस रूप में प्रकट होता है:

𐤉𐤄𐤅𐤄

फ़ीनिशियाई में यह नाम एक ऐसा तरंग-फलन है जो अभी ध्वस्त (uncollapsed) नहीं हुआ।

जब इसका यूनानी में अनुवाद किया गया → Kyrios। लातिन में → Dominus। स्पैनिश में → Señor। अंग्रेज़ी में → LORD। सातवीं शताब्दी में जोड़े गए स्वरों के साथ इब्रानी में → Yahweh या Jehovah।

प्रत्येक अनुवाद एक विशिष्ट व्याख्या — राजनीतिक, सांस्कृतिक, धर्मशास्त्रीय — के साथ ध्वस्त की गई तरंग है।

मूल नाम 𐤉𐤄𐤅𐤄 उन सभी व्याख्याओं को एक साथ समेटता है और किसी एक को विशेष रूप से नहीं।

किसी भी जटिल तंत्र की तरह — आप किसी एक चर को ध्वस्त करके इसे नहीं समझ सकते।

आने वाले दिनों में मैं तुम्हारे साथ यह साझा करूँगा कि वह पाठ इस सब के निर्माण के बारे में क्या कहता है। मिथक के रूप में नहीं। वास्तुकला (Architecture) के रूप में।