Dia Dos: el ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП como limite jurisdiccional entre las aguas тАФ guia para el pastor

ЁЯФ╡ рдЙрд╕ рднрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдкрд╛рда рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рджрд┐рди рджреЛ


рднрд╛рдИ тАФ

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рдкрд╛рда рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реИ тАФ рдФрд░ рдЬреЛ рдирд╛рдо рдЖрдк рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред

рдЖрдЬ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рд╡рд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдкрд╛рда рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдХрдВрдард╕реНрде рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдкрд░рдВрддреБ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░-рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ред

рджрд┐рди рджреЛ рд╡рд╣ рджрд┐рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд╣рд╛рдБ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕реАрдорд╛ рдПрдХ рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдкреВрдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


ЁРдБЁРдУЁРдАЁРдФЁРдЙЁРдХ 1:6-8 (Bereshit / рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ / Genesis)

тАЬрдФрд░ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ рдХрд╣рд╛: рдЬрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП (рд░рдХрд╝рд┐рдпрд╛ тАФ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░, рд╕рдЯреАрдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реАрдорд╛) рд╣реЛ, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЬрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реЗред рдФрд░ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдХреЛ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рдФрд░ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХрд╣рд╛редтАЬ


рдЬреЛ рдкрд╛рда рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛

ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ (рдПрд▓реЛрд╣реАрдо тАФ Elohim) тАФ рдмрд╣реБрд╡рдЪрдиред рдЪреЗрддрди рд╕рддреНрддрд╛рдПрдБ рдЬреЛ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдореВрд▓рднреВрдд рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдХреЛ ┬лрдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░┬╗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдПрдХрд╡рдЪрди, рджреВрд░рд╕реНрде, рдПрдХрддрдВрддреНрд░реАред

рдкрд░рдВрддреБ рджрд┐рди рджреЛ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЯреАрдХ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдЬрд▓реЛрдВ рдХреЗ рджреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЬрд▓ тАФ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рдЬрд╣рд╛рдБ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рддреНрддрд╛рдПрдБ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред ЁРдДЁРдФЁРдМЁРдЙЁРдМ (рд╣рд╛рд╢рд╛рдорд╛рдЗрдо тАФ haShamayim) тАФ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЬрд╣рд╛рдБ ЁРдАЁРдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓ тАФ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди-рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ ЁРдДЁРдАЁРдУЁРдС (рд╣рд╛рдПрд░реЗрддреНрдЬрд╝ тАФ haEretz)ред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрдиреАрдп рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рд╣реИрдВред

ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП (рд░рдХрд╝рд┐рдпрд╛ тАФ raqia) тАФ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛ред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднреМрддрд┐рдХреА рдореЗрдВ: рдкреНрд▓рд╛рдВрдХ рд╕реНрдХреЗрд▓ (Planck scale)ред рд╡рд╣ рдмрд┐рдВрджреБ рдЬрд╣рд╛рдБ рджреГрд╢реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдЕрджреГрд╢реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╕рдВрдЧрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред


рдпрд╣ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ

рднрд╛рдИ тАФ рдЖрдкрд╕реЗ рдХрд┐рддрдиреА рдмрд╛рд░ рдкреВрдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: тАЬрдпрджрд┐ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИ тАФ рддреЛ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреЗ?тАЭ

рджрд┐рди рджреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ:

ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ тАФ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рдХреЗ рдКрдкрд░ тАФ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЙрдкрдХрд░рдг тАФ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ тАФ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ soma epouranion (рдЖрдХрд╛рд╢реАрдп рджреЗрд╣ тАФ 1 рдХреЛрд░рд┐рдиреНрдерд┐рдпреЛрдВ 15:40) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо tzelem рдХреЗ soma epigeion рд╕реЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВред

soma epouranion рд╕реАрдзреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рджреВрддреЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рдиреАрдПрд▓ 10:6 (Daniel 10:6), ЁРдМЁРдХЁРдЙЁРдДЁРдЕ 28:3 (Matiyahu / рдорддреНрддреА / Matthew) рдФрд░ ЁРдЗЁРдЖЁРдЕЁРдН 10:1 (Jazon / рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддрд╡рд╛рдХреНрдп / Revelation) рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдорд╛рди рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

soma epouranion рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд┐рдд ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рдмрдВрдж рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЧрдпрд╛ (рдпреБрд╣рдиреНрдирд╛ 20:19 / Yohanan / рдпреВрд╣рдиреНрдирд╛ / John)ред

soma epouranion рдПрдХрджрд┐рд╢реАрдп рд╕рдордп-рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рджрд╛рдиреАрдПрд▓ 10 рдХрд╛ рджреВрдд рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рдВрддреБ 21 рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд░реЛрдХрд╛ рдЧрдпрд╛ тАФ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ред

рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рднреМрддрд┐рдХ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред

рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рднреМрддрд┐рдХ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рдЙрди рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред


рджреВрдд тАФ рдЬрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА, tanin рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ

ЁРдБЁРдУЁРдАЁРдФЁРдЙЁРдХ 1:2 тАФ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тАФ тАЬрдФрд░ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдХрд╛ ЁРдУЁРдЕЁРдЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рддрд╣ рдкрд░ рдордБрдбрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛редтАЬ

рдЬрд▓ тАФ ЁРдМЁРдЙЁРдМ (рдорд╛рдпрд┐рдо тАФ mayim) тАФ рд╡рд╣ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрди рдЪреЗрддрди рд╕рддреНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рдЕрдпреНрдпреВрдм 38:7 (Ayov / Job) тАФ рдЬрдм ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдбрд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, тАЬрддрдм ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреБрддреНрд░ рдЬрдпрдЬрдпрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗредтАЬ

рд╡реЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред рд╡реЗ рдЪреЗрддрди рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ soma epouranion рдерд╛ тАФ рдРрд╕реА рджреЗрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рджрд┐рди рджреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЙрд╕ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди-рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ tzelem рдХреЛ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЬрдм рд╡реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЬреИрд╕реЗ ЁРдБЁРдУЁРдАЁРдФЁРдЙЁРдХ 18 рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдЕрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд╢реЛрдлрд╝рддреАрдо 13 (Shoftim / рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ / Judges) рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢рд┐рдорд╢реЛрди рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреВрдд рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАФ рддреЛ рд╡реЗ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рдХреЛ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрдиреАрдп рд░реВрдк рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдКрдкрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧреЗ рдмрд┐рдирд╛ред


рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рджрд┐рди рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ ЁРдИЁРдЕЁРдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рдпрд╣ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рджрд┐рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ тАЬрдФрд░ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ ЁРдИЁРдЕЁРдБ рдерд╛редтАЬ тАФ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЪреВрдХ рдХреА рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢реИрддрд╛рди рджрд┐рди рджреЛ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛ред рдЕрдиреНрдп рдЗрд╕реЗ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдкрд░рдВрддреБ рдкрд╛рда рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдХрд╛рд░рдг рджреЗрддрд╛ рд╣реИ:

ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рд╢реБрд╖реНрдХ рднреВрдорд┐ рджрд┐рди рддреАрди рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рддрдВрддреНрд░ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдкрд░ ЁРдИЁРдЕЁРдБ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред

рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рд╣реИ тАФ рджреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреГрдердХреНрдХрд░рдг рдпрд╣ рднреА рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдм рдРрд╕рд╛ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдКрдкрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛рдПрдБ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреАрдВред

рдПрдлрд╝реЗрд╕рд┐рдпреЛрдВ 2:2 тАФ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдХреЛ тАЬрд╡рд╛рдпреБ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдкрддрд┐тАЭ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рджреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ тАФ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ тАФ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рднреМрддрд┐рдХ рд╕реАрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди-рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд╣рд╛рдБ tzelem рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рджрд╛рдиреАрдПрд▓ 10 рдЗрд╕рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдРрд╕реА рд╕рддреНрддрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред тАЬрдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░тАЭ рдиреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ рдХреЛ 21 рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрд╛ред

рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдЖрдк рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рд╕рдЯреАрдХ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рди рджреЛ рдХреЗ ЁРдУЁРдТЁРдЙЁРдП рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред


рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╣рд┐рддрд╛рд░реНрде

рднрд╛рдИ тАФ рдЬрдм рдЖрдк рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬрдЧрдд, рджреВрддреЛрдВ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рдФрд░ рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ

рдЖрдк рд░реВрдкрдХреЛрдВ рдХреА рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗред

рдЖрдк рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ тАФ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рдЯреАрдХ рд╕реАрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреГрдердХ рд╣реИрдВ, рджреЛрдиреЛрдВ рдУрд░ рдЪреЗрддрди рд╕рддреНрддрд╛рдПрдБ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВ, рдФрд░ tzelem рдареАрдХ рдЙрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдЪреНрдЫреЗрджрди-рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рд╕реЗрд╡рд╛ рднреМрддрд┐рдХреА рд╕реЗ рдХрдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣реИ тАФ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЛрдиреЛрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ tzelem рд╣реИ тАФ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ тАФ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдЪреНрдЫреЗрджрди-рдмрд┐рдВрджреБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЪрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД (рдиреЗрд╢рд╛рдорд╛ тАФ neshamah) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдФрд░ soma epigeion рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдпрд╣реА рд╣реИ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реНрдг рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдореЗрдВ тАФ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдк рд╕реЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░, рдмрд▓реНрдХрд┐ tzelem рдХреА рдЙрд╕рдХреЗ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ тАФ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЪреЗрддрди рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдореЗрдВ: рджрд┐рди рддреАрдиред рдЬрд╣рд╛рдБ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди-рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред