Dia Seis: el ЁРдАЁРдГЁРдМ como ЁРдСЁРдЛЁРдМ ejecutable y la ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД тАФ diagnostico clinico de la desconexion y restauracion

рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ тАФ рдЫрдард╛ рджрд┐рди

tzelemред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рдкрддреНрд░ред рдкрддрдиред рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ред

ЁРдИЁРдЕЁРдБ ЁРдМЁРдАЁРдГ тАФ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдиред


рдЫрдард╛ рджрд┐рди тАФ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рджреЗрдЦрд╛ тАФ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рдкрд░рддреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛, рд╕реНрд╡-рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛрдб, рдФрд░ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╢рд╛рд╕рди-рддрдВрддреНрд░ред

рдЖрдЬ рддрдВрддреНрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ ЁРдИЁРдЕЁРдБ ЁРдМЁРдАЁРдГ (tov meod) рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ тАФ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХред

рдФрд░ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдк рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХреНрдпреЛрдВред


ЁРдБЁРдУЁРдАЁРдФЁРдЙЁРдХ 1:26-28 + 2:7 (Bereshit / рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ / Genesis)

тАЬрдФрд░ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ рдХрд╣рд╛: рд╣рдо ЁРдАЁРдГЁРдМ (adM) рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ ЁРдСЁРдЛЁРдМ (tzelem тАФ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐) рдореЗрдВ, рдЕрдкрдиреА ЁРдГЁРдМЁРдЕЁРдХ (demut тАФ рдкрд╣реБрдВрдЪ-рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓) рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдмрдирд╛рдПрдВред рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ, рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ, рдкрд╢реБрдУрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ ЁРдУЁРдГЁРдД (radah тАФ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░) рд░рдЦреЗредтАЭ

тАЬрдФрд░ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ ЁРдАЁРдГЁРдМ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ ЁРдСЁРдЛЁРдМ (tzelem) рдореЗрдВ рд░рдЪрд╛ред ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдХреЗ ЁРдСЁРдЛЁРдМ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд░рдЪрд╛ред ЁРдЖЁРдКЁРдУ (zakar тАФ рдкреБрд░реБрд╖) рдФрд░ ЁРдНЁРдТЁРдБЁРдД (neqevah тАФ рд╕реНрддреНрд░реА) рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рдЪрд╛редтАЭ

тАЬрддрдм ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ рднреВрдорд┐ рдХреА рдзреВрд▓ рд╕реЗ ЁРдАЁРдГЁРдМ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ тАФ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдДЁРдХ ЁРдЗЁРдЙЁРдЙЁРдМ (nishmat chayyim тАФ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреАрд╡рди-рд╢реНрд╡рд╛рд╕) рдлреВрдВрдХрд╛ред рдФрд░ ЁРдАЁРдГЁРдМ ЁРдНЁРдРЁРдФ ЁРдЗЁРдЙЁРдД (nefesh chayah тАФ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рддреНрддрд╛) рд╣реЛ рдЧрдпрд╛редтАЭ


рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди 1 тАФ Tzelem: рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐, рди рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк

ЁРдСЁРдЛЁРдМ (tzelem) тАФ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж тАЬрдЫрд╡рд┐тАЭ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рдВрддреБ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕реЗрдореЗрдЯрд┐рдХ corpus рдореЗрдВ ЁРдСЁРдЛЁРдМ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд╣реИред

рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ ЁРдСЁРдЛЁРдМ рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ тАФ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдереЗред рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдереАред

ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рд╕реГрдЬрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рддреЗред рд╡реЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЕрднрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рддреИрдирд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рдкрддреНрд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ ЁРдДЁРдАЁРдУЁРдС (haEretz) рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

ЁРдГЁРдМЁРдЕЁРдХ (demut) тАФ рдкрд╣реБрдВрдЪ-рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓, рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ред рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рдЯ рдирд╣реАрдВ тАФ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп-рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдЬреЛ ЁРдАЁРдГЁРдМ рдХреЛ рд╕реГрдЬрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдЕрднрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг-рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ред

рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП: tzelem рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдРрд╕реА рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ ЁРдГЁРдМЁРдЕЁРдХ тАФ рд╕реГрдЬрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ тАФ рдЕрдВрдХрд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди-рдЪреЗрддрдирд╛, рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛-рдХреНрд╖рдорддрд╛, рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЬрд▓ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рддреА рд╣реИред


рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди 2 тАФ Neshamah: рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ

ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдДЁРдХ ЁРдЗЁРдЙЁРдЙЁРдМ (nishmat chayyim) тАФ рдЬреАрд╡рди-рд╢реНрд╡рд╛рд╕ред рдХрд┐рдВрддреБ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╣реИ ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД (neshamah) тАФ рди рдХрд┐ ЁРдУЁРдЕЁРдЗ (ruaj) рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдпреБ/рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред

ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД рд╕реГрдЬрди-рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ ЁРдАЁРдГЁРдМ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдгреА ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддрд╛ тАФ рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ЁРдНЁРдРЁРдФ ЁРдЗЁРдЙЁРдД (nefesh chayah) рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД рдирд╣реАрдВред

ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ ЁРдАЁРдГЁРдМ рдХреА рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдлреВрдВрдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рддрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ тАФ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдордзреНрдпрд╕реНрде рдХреЗред

рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА-рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ: ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД рдЙрдЪреНрдЪ-рдкрд░рдд рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд┐рдВрджреБ-рд╕реЗ-рдмрд┐рдВрджреБ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╣реИ тАФ рд╡рд╣ рдЬреЛ tzelem рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЛрдиреЛрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ interface рдирд╣реАрдВ тАФ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдВрдкрд░реНрдХред

рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╡ рддрдВрддреНрд░рд┐рдХрд╛-рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдЧреБрдг рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧрдгрдирд╛рддреНрдордХ рдореЙрдбрд▓ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ тАФ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкрд░рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ David Chalmers рдиреЗ тАЬрдЪреЗрддрдирд╛ рдХреА рдХрдард┐рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛тАЭ рдХрд╣рд╛ред рд╡рд╣ рдХрдард┐рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рддрдХрдиреАрдХреА рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД рд╣реИ тАФ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЬрд▓ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ, рдЬреЛ рдХреЛрдИ рднреА рддрдВрддреНрд░ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред


рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди 3 тАФ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди

рдореВрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛: ЁРдАЁРдГЁРдМ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдЕрднрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ ЁРдСЁРдЛЁРдМ, ЁРдГЁРдМЁРдЕЁРдХ, ЁРдУЁРдГЁРдД рдФрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдДред

рдкрддрди тАФ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ 3: рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ = рдЕрдзрд┐рджреЗрд╢рдХрд░реНрддрд╛-рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди = рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рдкрддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдГ рдирд┐рд░рд╕реНрддред рдордирдорд╛рдирд╛ рджрдВрдб рдирд╣реАрдВ тАФ рдХрд┐рд╕реА рднрд┐рдиреНрди рдореВрд▓-рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред

рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо: ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД тАФ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ тАФ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИред ЁРдСЁРдЛЁРдМ рдЕрдВрдХрд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ тАФ рд╡реГрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдмреАрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдХрд┐рдВрддреБ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЦреЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдирд┐рджрд╛рди: рд╕рдмреНрд╕рдЯреНрд░реЗрдЯ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗ рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рд╣реИред soma epigeion рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдХрд┐рдВрддреБ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЬрд▓ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк тАФ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП: рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред ЁРдСЁРдЛЁРдМ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдерд╛ тАФ рд╡рд╣ рдмреАрдЬ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдерд╛ тАФ рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреБрдирдГ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред

ЁРдИЁРдЕЁРдБ ЁРдМЁРдАЁРдГ тАФ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдиред рдиреИрддрд┐рдХ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ тАЬрдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛тАЭ рдирд╣реАрдВред рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ тАФ рдПрдХ рддрдВрддреНрд░ рдЬреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдорд╕реНрдд рд╕реГрдЬрди-рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реИред

рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдореЗрдВ: рдЕрдзрд┐рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрдард╛ рджрд┐рдиред

ЁРдАЁРдМЁРдН