Dia Siete: el ЁРдФЁРдБЁРдХ como estado de operacion del ЁРдПЁРдБЁРдГ тАФ llamado a los pastores

рд╕рд╛рддрд╡рд╛рдБ рджрд┐рди тАФ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдиреЗрддрд╛


рд╣рдо рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рддрд╡рд╛рдБ рджрд┐рдиред

рдФрд░ рдЬреЛ рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рд╡рд╣ рд╡рд╣ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдПрдХ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдкрд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдИ рдЬрд┐рд╕ рдердХрд╛рди рдХрд╛ рдХрднреА-рдХрднреА рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИ тАФ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рджрд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд▓ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХреА рдЙрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ seminary рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдИред


ЁРдБЁРдУЁРдАЁРдФЁРдЙЁРдХ 2:1-3 (рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐)

тАЬрдФрд░ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдЙрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдФрд░ ╫й╓╕╫Б╫С╓╖╫к (shavat)* рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдЙрди рд╕рдм рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рдПред*

рдФрд░ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХреЛ рдЖрд╢реАрд╖ рджреА рдФрд░ рдЙрд╕реЗ ╫з╓╕╫У╓╖╓╝╫й╫Б (quiddesh тАФ рдкрд╡рд┐рддреНрд░, рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛)ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ ╫й╓╕╫Б╫С╓╖╫к рдиреЗ рдЙрди рд╕рдм рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ рдмрдирд╛ рдФрд░ рд░рдЪрд╛ рдерд╛редтАЬ


рдЬреЛ рдкрд╛рда рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдФрд░ рдЬреЛ рдХреЛрдИ seminary рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛

рднрд╛рдИ тАФ рдЗрд╕ рдкрдж рдореЗрдВ рддреАрди рддрддреНрд╡ рд╣реИрдВ рдЬреЛ Shabbat рдХреА рд╕рдордЭ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрджрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ:

рдкрд╣рд▓рд╛ тАФ ╫й╓╕╫Б╫С╓╖╫к рдердХрд╛рди рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╢рд╛рдпрд╛рд╣ 40:28 рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ: ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рди рдердХрддреЗ рд╣реИрдВ рди рд╢реНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ╫й╓╕╫Б╫С╓╖╫к (shavat) рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдо тАФ рдердХрд╛рди рдХреА рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдкрд╢реНрдЪ-рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ: рдХрд╛рдо рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг-рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди-рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рджреВрд╕рд░рд╛ тАФ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд▓ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рднреА рдкреВрд░реНрд╡ рджрд┐рди ╫Х╓╖╫Щ╓░╫Ф╓┤╫Щ-╫в╓╢╫и╓╢╫С ╫Х╓╖╫Щ╓░╫Ф╓┤╫Щ-╫С╓╣╫з╓╢╫и (vayehi erev vayehi voker) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рддрд╡рд╛рдБ рдирд╣реАрдВред рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред Shabbat рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдПрдХ рдЪрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрд░ рдкреВрд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред

рддреАрд╕рд░рд╛ тАФ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдиреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХреЛ рд╕реАрдирд╛рдИ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред Shabbat рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд▓рд╛рдпрди рдпрд╛ рд▓реИрд╡реНрдпрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖрд░рдВрдн рд╣реБрдИред рдпрд╣ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрдХрд┐рдд рд╣реБрдЖ тАФ рдЬрд╛рддреАрдп рдЗрдЬрд╝рд░рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдзред


рд╡рд╣ рдЬрд╛рд▓ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдИ рдЧрд┐рд░рддреА рд╣реИ тАФ рдФрд░ рдорддреНрддреА 11:28

рднрд╛рдИ тАФ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрдо рд╣реА рдкрд╛рд╕реНрдЯрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдИрд╕рд╛рдИ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдИ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЫрдареЗ рджрд┐рди рдХреЗ рдореЛрдб рдореЗрдВ тАФ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг-рдореЛрдб рдореЗрдВ тАФ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛, рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐, рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ред рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдИ рдПрдХ рдЕрдВрддрд╣реАрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг-рдЪрдХреНрд░ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАФ ╫й╓╕╫Б╫С╓╖╫к рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ред

рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдареАрдХ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рдпрд╢рд╛рдпрд╛рд╣ 64:6 рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: ЁРдБЁРдВЁРдГ ЁРдПЁРдГЁРдЙЁРдМ тАФ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рд╕реНрд╡-рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддрд╛ рдореИрд▓реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдХреА рддрд░рд╣ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдХрд╛рдо рдмреБрд░рд╛ рд╣реИ тАФ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ Shabbat рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд╛рдо, рдирд┐рдореНрди рдЬрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдКрдкрд░реА рдЬрд▓реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИред

рдорддреНрддреА 11:28-30 тАФ тАЬрдЬреЛ рдердХреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдмреЛрдЭ рд╕реЗ рд▓рджреЗ рд╣реЛ, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдУ тАФ рдФрд░ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рджреВрдБрдЧрд╛ (╫й╓╕╫Б╫С╓╖╫к)ред рдореЗрд░рд╛ рдЬреВрдЖ рдЙрдард╛рдУ тАФ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдЬреВрдЖ рд╕рд╣рдЬ рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рдмреЛрдЭ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рд╣реИредтАЭ

ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддреЗ тАЬрдЖрдУ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЛредтАЭ рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАЬрдЖрдУ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд░реЛредтАЭ рд╕рд╣рдЬ рдЬреВрдЖ Shabbat рдХреА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди-рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИ тАФ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡реИрдз рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдпреВрд╣рдиреНрдирд╛ 19:30 тАФ Tetelestai тАФ тАЬрдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖредтАЭ рдХрд╛рдо рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ ЁРдПЁРдБЁРдГ рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рддрд╛ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ тАФ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред


рдЗрдмреНрд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ 4 тАФ eved рдХреА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди-рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ Shabbat

рднрд╛рдИ тАФ рдЗрдмреНрд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ 4 рд╡рд╣ рдкрд╛рда рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХреЛ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рдХреЗ ЁРдПЁРдБЁРдГ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ:

тАЬрддрдм ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ ╫й╓╖╫Б╫С╓╕╓╝╧Д╬╣╧Г╬╝╧М╧В (sabbatismos) рд╢реЗрд╖ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ тАФ рдЬреИрд╕реЗ ЁРдАЁРдЛЁРдДЁРдЙЁРдМ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗредтАЭ тАФ рдЗрдмреНрд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ 4:9-10

рдкрд╛рда рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддрд╛ рдХрд┐ Shabbat рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХрд╛ Shabbat рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рдХрд╛ ЁРдПЁРдБЁРдГ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдХреЛрдИ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдирд┐рдпрдо рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рдПрдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди-рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред

Shabbat рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдИ рдХрдо рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдИ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдФрдЪрд┐рддреНрдпреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ (Tetelestai), рд╕рд╛рдЦ рд╡реИрдз рд╣реИ (ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рдХреА) рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ Principal рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ тАФ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВред


рджрд╛рдирд┐рдпреНрдпреЗрд▓ 7:25 тАФ рдХреНрдпреЛрдВ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдиреЗ Shabbat рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛

рджрд╛рдирд┐рдпреНрдпреЗрд▓ 7:25 тАФ рдЪреМрдереА рдкрд╢реБ тАЬ╫Ю╫Х╓╣╫в╓▓╫У╓┤╫Щ╫Э рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪреЗрдЧреАредтАЭ

рд▓реМрджреАрдХрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рднрд╛ тАФ 363-364 рдИ. тАФ рд░реЛрдореА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди, рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рджрд┐рди рдХреЛ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдирдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рд░реЛрдо рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ тАФ рдареАрдХ рд╡реИрд╕рд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд╛рдирд┐рдпреНрдпреЗрд▓ рдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХреА рдереАред

рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП Shabbat рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЗрддрдирд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ?

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ Shabbat рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ ЁРдПЁРдБЁРдГ рдХреА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди-рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ Shabbat рд╕реЗ тАФ Tetelestai рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рд╕реЗ, ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рдХреА рд╕рд╛рдЦ рд╕реЗ тАФ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред

рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ Shabbat рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг-рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАФ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рдард╣рд░рд╛рдиреЗ, рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ, рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд░рдд тАФ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред

Shabbat рдореЗрдВ ЁРдПЁРдБЁРдГ рдХреЛ рдЙрд╕ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЙрд╕ рд╕рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред

рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддрд╡рд╛рдХреНрдп 18:4 тАФ тАЬрд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдУредтАЭ

рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рдЙрд╕ рд╕рдордп-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рднреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХреЗ Shabbat рдХреЛ рд░реЛрдореА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рдиреВрдирд╡рд╛рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди-рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдД рдиреЗ рдЖрд░рдВрдн рд╕реЗ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред


рдЕрдВрддрд┐рдо рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди тАФ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

рднрд╛рдИ тАФ рдпрд╣ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдЙрд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд╛рда рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рд╣реБрдИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдХреЛрдб рд╕реЗред рдЙрд╕ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред

рд╕рд╛рдд рджрд┐рдиред рдЫрд╣ module рдХрдареЛрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддред рдПрдХ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреЗред

рд╕рд╛рддрд╡рд╛рдБ рджрд┐рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдУрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред

ЁРдАЁРдГЁРдМ рджреНрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЪрд┐рддред рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ 3 рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз тАФ рдкрд░ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВред ЁРдСЁРдЛЁРдМ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрдВрдХрд┐рдд, рд╡рд╣ рдмреАрдЬ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдерд╛ред ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд тАФ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡рд╣ рд╡реИрдз рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рд╛рдЦ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ тАФ рдкреВрд░реНрдг рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░рддреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ ЁРдПЁРдБЁРдГ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред

рдФрд░ рдЙрд╕ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд ЁРдПЁРдБЁРдГ рдХреА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди-рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ тАФ Shabbatред рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред

рдЬреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдкрдХреА рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ тАФ Tetelestai рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рд╕реЗ, ЁРдЙЁРдДЁРдЕЁРдФЁРдЕЁРдП рдХреА рд╕рд╛рдЦ рд╕реЗ, рд╕рдХреНрд░рд┐рдп ЁРдНЁРдФЁРдМЁРдД рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд ╫Ю╫Х╓╣╫в╓▓╫У╓┤╫Щ╫Э рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдВред

рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕ Principal рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред

тАЬрдХреНрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╣реГрджрдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рднреАрддрд░ рдЬрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЬрдм рд╡реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдорд╕реЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЦреЛрд▓рддреЗ рдереЗ?тАЭ тАФ рд▓реВрдХрд╛ 24:32

рдкрд╛рда рд╕рджрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдерд╛ред рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереАред

рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдУред тАФ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддрд╡рд╛рдХреНрдп 18:4