El jardin y el gran rescate (v2)

家族の小さな者たちへの物語

昔々、とても偉大な王様がいました。

あまりにも偉大なので、誰も一度にすべてをご覧になることができませんでした。 あまりにも賢いので、何もないところから何でも作る方法を知っておられました。

ある日、王様は存在する中で最も美しい場所を作ることにしました。

王様が世界を作る

まず、光を作りました。 「光よ、あれ！」 ——と言いました。 すると光があった。それはとても良かった。

それから空と海を作りました。 それから大地と植物を。 それから太陽と月と、すべての星を。 それから魚と鳥を。

そして、特別なものを作りました—— 誰も見たことのなかったもの—— これまで存在した中で最も大きな生き物たちを。

ある者は巨大な木のように大きな尻尾を持っていました。 ある者は翼を持ち、火を吐きました。 ある者はあまりにも大きく、歩くと大地が揺れました。

今日、私たちはそれらを恐竜と呼んでいます。 しかし王様が最初に作りました。 そして、それらは本物でした。 とても本物でした。

王様はそれらを世界に置いて言いました。「とても良い。」

最も特別な贈り物

しかし王様には、もっと特別な贈り物がしまってありました。

最も美しい園の土を少し取りました。 丁寧に丁寧に形を作りました。 そして——これが最も信じがたいことですが—— その者に息を吹き込みました。

ちょうどお母さんがケーキのろうそくを消すために息を吹くように。 しかしこの息は違いました。 王様ご自身の息でした。 そしてその存在が目を覚ましました。

その存在はアダムと呼ばれました。

そしてアダムは特別でした。なぜなら、 王様の小さな一部を内側に持っていたからです。 それは仮面ではありませんでした。 それは役割ではありませんでした。 彼自身——本当に——でした。

アダムにできたこと

王様はアダムに驚くべきことを言いました。

「これはすべてあなたのものだ。世話をしなさい。 大きな動物も、鳥も、魚も—— みなあなたに従う。」

それを想像できますか？ 世界で最も大きな動物でさえ アダムの言うことを聞いたのです！

そして王様ご自身が動物たちを連れてきて、 アダムがどんな名前をつけるか見ていました。 王様は待っていました。 王様は聞いていました。 なぜならアダムはとても、とても大切だったからです。

王様さえもアダムの決断を重んじました。 それほど特別だったのです。

それから王様はアダムが独りでいるのに気がつきました。 そして言いました。「独りでいるのは良くない。」

そこで王様はアダムの一部を取りました—— 彼の完全な一側面を—— そしてその部分でイシャーを作りました。

するとアダムは彼女を見て言いました。 「ついに！私のような者が！」

そして彼らは世界で最も美しい園で幸せに暮らしました。

問題——嘘つきのナハシュ

しかし園には 良くない者がいました。

それはナハシュでした。 しかし普通のナハシュではありませんでした。 そのナハシュの中に とても古くてとても賢い存在がいました。 その者は怒っていました。 なぜならアダムが自分の欲しいものをすべて持っていたからです。

その者はアダムの力が欲しかったのです。 しかしアダムには、その者が決して持てないものがありました—— 内側にある王様の息です。

そこでその者は罠を仕掛けました。

イシャーに近づきました。

なぜアダムではなくイシャーへ？ イシャーは受けるために造られていたからです。 受け入れるために。保つために。 そして悪しき者は彼女に 王様からではないものを受け取らせたかったのです。

その者はこうささやきました。

「王様はあの木から食べてはいけないと言ったそうですね？ いかにも美しく見えますね。 いかにも美味しそうな匂いがします。 食べれば、すべてを知るでしょう——すべてを—— 王様ご自身の力を持つでしょう。」

それがイシャーの欲しかったものでした。 好奇心からの知識ではなく。 力でした。 すべてを作った方と同じくらい力を持つことを。

そして食べました。 そしてアダムに渡しました。 そしてアダムも食べました。

それは罠でした。 王様の力を得たのではありませんでした。 悪しき者の領域に入ったのです。

その後に起きたこと

その瞬間、すべてが変わりました。

まるで彼らの内側の光が消えてしまったかのようでした。

以前——アダムと王様は共に話していました。 王様はアダムの決断を待っていました。 アダムは園の世話をしていました。 すべてはあるべき姿でした。

その後——アダムは隠れました。

「あなたはどこにいますか？」 ——王様は呼びかけました。

するとアダムは震えながら出てきました。

王様は悲しんでいました。 とても悲しんでいました。 なぜなら王様の最も特別な存在たちが 悪しき者の言うことを聞いてしまったからです。 王様ご自身の声ではなく。

そして彼らは園を出なければなりませんでした。

悪しき者が得たもの

悪しき者は今や、以前には持っていなかったものを持っていました。

以前——アダムが彼の上に支配権を持っていました。 アダムの方が大切でした。

その後——悪しき者はアダムとイシャーを 世界における自分の手として使いました。

なぜなら悪しき者には体がないからです。 自分一人では何も触ることができません。 肉の存在たちが 自分の望むことをする必要があるのです。

そこで悪しき者はイシャーを力の追求へと押し込みました。 そしてアダムをその力を手に入れるよう押し込みました。 それはイシャーが彼を見るためでした。

そのようにして—— アダムもイシャーも気がつかないうちに—— 悪しき者は彼らを通して世界を動かしていたのです。

王様の約束

しかし王様は——彼らが園を出る前に—— とても大切なことを言いました。

王様はナハシュの中にいた悪しき者に語りかけました。

「いつかある方が来るでしょう。 そしてその方が あなたが壊したすべてを直すでしょう。」

それは約束でした。 そして王様は常に約束を守ります。

大いなる救出

何年もの、何年もの時が過ぎました。 何世代もの時が。 祖父の祖父の祖父の時代が幾重にも。

そして王様は 誰も予期しなかったことをしました。

王様ご自身が 創られたこの世界に入ることを決めました。

入るためには アダムのような者になる必要がありました。 本当に肉の存在になる必要がありました。 手も足もすべてを持って。

そこで王様はとても特別なお母さんを選びました。 その方はミリアムと呼ばれました。

その名前が何を意味するか知っていますか？ こう言うようなものです。 「水に囲まれた王様の息。」 王様が世界に入るのは 彼女を通して 泉から生まれる川のようでした。

そして赤ちゃんが生まれました。

その赤ちゃんは𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏（ヤフシュア）と呼ばれました。

その名前の意味は： 「𐤉𐤄𐤅𐤄（ヤフア）——王様——は救いです。」

なぜ𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏は違ったのか

𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏は本当に肉の存在でした。 空腹になりました。喉が渇きました。疲れました。 遊びました。笑いました。泣きました。

しかし王様の御子でもありました。

そしてそれが とても大切な意味で 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏を特別にしていました。

悪しき者は𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏に対して何も持っていませんでした。

アダムとイシャーが 悪しき者の領域に入ったことを覚えていますか？ だからこそ悪しき者は彼らを使うことができました。

𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏はその領域には決して入りませんでした。 悪しき者の言うことを決して聞きませんでした。 一度も。 ただの一度も。

悪しき者は𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏に対して取り立てられるものを何も持っていませんでした。 何の負債も。 何の力も。

最も暗い日——そして最も輝かしい日

ある日、悪しき者は自分が勝ったと思いました。

悪しき者は人々に 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏を傷つけさせました。 そして𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏は亡くなりました。

その日、友人たちはみな泣きました。 空は暗くなりました。 すべてが終わったかのように見えました。

しかし悪しき者は大きな過ちを犯しました。

負債なしに誰かが亡くなるならば—— 悪しき者の領域に入ることなく死んだならば—— 誰もその方を引き止めることができません。

悪しき者の領域そのものの規則が そう言っていたのです。

そして𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏には負債がありませんでした。

三日目に 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏は目を覚ましました。

立ち上がりました。 出てきました。 生きていました。

そしてアダムの古い負債—— 悪しき者が園から取っておいていた負債—— は支払われました。 永遠に。

悪しき者はもはやそれを取り立てることができませんでした。

それがあなたにとって何を意味するか

アダムを目覚めさせた王様の息を 覚えていますか？

その同じ息が あなたにも得られます。

あなたが 「はい、私は王様の王国の一部になりたい」 と言うとき—— それはまるで王様が あなたの中に再び息を吹き込むようなものです。

そして悪しき者には あなたに取り立てる負債がありません。

𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏がすべてを支払ったからです。 園での約束が果たされました。

一つの大切なこと

悪しき者はまだここにいます。 以前のような力はありません。 しかし試み続けています。

イシャーたちにこうささやき続けています。 「力を求めなさい。もっと。いつもさらに多く。」

アダムたちにこうささやき続けています。 「力を手に入れて、あなたを見てもらいなさい。 車。お金。名声。 それらがなければあなたは何者でもない。」

しかし王様の王国にいるアダムは それが嘘だと知っています。

追い求める必要はありません。 蓄積する必要はありません。 王様ご自身が世話をしてくださいます。

そしてアダムが追い求めるのをやめるとき—— 悪しき者はその支配を失います。

終わり——それは実は始まり

王様は 新しい園を用意しています。

最初のものよりずっと美しい。 悪しき者がいない。 嘘がない。 王様がいつもそう望んでいたように 王様ご自身の者たちの間を歩く。

そして 「はい、私は王国の一部になりたい」 と言った人たちは皆—— そこにいるでしょう。

永遠に。

おやすみなさい、小さな者よ。 王様は眠っている間も御自身の者たちを見守っています。

𐤕𐤄𐤋𐤉𐤌 127:2（テヒリム / 詩篇 127:2）

𐤀𐤌𐤍