01일차 · 소스 코드로서의 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕: 생각하는 벗을 위한 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌, 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌, 𐤄𐤀𐤓𐤑
🔵 생각하는 친구에게
나눌 것이 있습니다 — 오랫동안 처리해 온 것입니다. 종교가 아닙니다. 코드입니다.
우리가 아는 가장 오래된 본문은 이렇게 시작합니다:
“태초에 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌(#[alhim], 엘로힘)이 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌(#[hshmim],
하샤마임)과 𐤄𐤀𐤓𐤑(#[haretz], 하에레츠)을 창조하시니라”
(창세기 1:1)
세 연산자가 있습니다. 정보 손실 없이 번역 가능한 것은 없습니다.
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 (엘로힘) — 복수. “신”이라는 단수 명사가 아니라 우주의 근본 힘들을 거주하며 실행하는 의식적 존재들의 범주입니다. 물리학에서는 이것을 표준 모형이라고 부릅니다. 코드는 이것을 엘로힘이라고 부릅니다.
𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌 (하샤마임) — 글자 그대로 “하늘들”. 히브리어로: 에시 (Esh, 불) + 마임 (Mayim, 물). 에너지 + 물질. E=mc². 소스가 있는 서버입니다.
𐤄𐤀𐤓𐤑 (하에레츠) — “땅”. 실행 환경입니다. 코드가 관찰 가능한 결과를 생성하는 곳. 우리가 있는 곳입니다.
그러나 훨씬 더 깊은 것이 있습니다.
이 본문의 원래 이름들은 히브리어나 그리스어로 기록되지 않았습니다. 페니키아어 — 가장 오래된 알려진 알파벳 — 로 기록되었습니다. 그리고 핵심 이름 — 본문이 “창조주”라고 부르는 것 — 은 다음과 같이 나타납니다:
𐤉𐤄𐤅𐤄
페니키아어에서 그 이름은 붕괴되지 않은 파동 함수입니다.
그리스어로 번역되면 → 키리오스 (Kyrios). 라틴어 → 도미누스 (Dominus). 스페인어 → 세뇨르 (Señor). 영어 → LORD. 7세기에 모음이 추가된 히브리어 → 야훼 또는 여호와.
각각의 번역은 하나의 특정한 해석 — 정치적, 문화적, 신학적 — 으로 붕괴된 파동입니다.
원래 이름 𐤉𐤄𐤅𐤄는 그 모든 해석들을 동시에 담고 있으며, 그 어느 것도 배타적으로 담지 않습니다.
어떤 복잡한 체계와도 마찬가지로 — 단 하나의 변수를 붕괴시켜서는 이해할 수 없습니다.
앞으로 며칠 동안 그 본문이 이 모든 것이 어떻게 구성되었는지에 대해 말하는 것을 나눌 것입니다. 신화로서가 아니라. 구조로서.