Dia Seis para medicos: el π€π€π€ como π€π€π€ ejecutable y la π€π€π€π€ como conexion con la fuente
μ¬μ―μ§Έ λ β μμ¬λ€μ μν΄
μ΄μ λ©μμ§λ€μμ μ°λ¦¬λ μμ ν μ€ν νκ²½μ μ΄ν΄λ³΄μμ΅λλ€ β λΉ, κ³μΈ΅ μν€ν μ², μ기볡μ μ½λ, μκ° κ±°λ²λμ€ μμ€ν .
μ€λ κ·Έ μμ€ν μ μ΅μ’ μΆλ ₯μ λ°°ν¬ν©λλ€. π€π€ π€ π€π€π€ (ν λΈ λ©μ€λ, tov meod) λΌλ μ μΌν νκ°λ₯Ό λ°λ κ² β λ¨μ§ κΈ°λ₯μ μΈ κ²μ΄ μλλΌ, νμνκ² κΈ°λ₯μ μΈ κ².
κ·Έλ¦¬κ³ μμ¬λ€μ κ·Έ μ΄μ λ₯Ό μμλ³Ό κ²μ λλ€.
π€π€π€π€π€π€οΌλ² λ μνΈ / μ°½μΈκΈ°οΌ1:26-28 + 2:7
βκ·Έλ¦¬κ³ π€π€π€π€π€οΌμλ‘νοΌμ΄ λ§μνμ ¨μ΅λλ€: μ°λ¦¬μ π€π€π€ (체λ β μ€ν κ°λ₯ν μ΄λ―Έμ§)λλ‘, μ°λ¦¬μ π€π€π€ π€ (λ°λ¬΄νΈ β μ κ·Ό νλ‘ν μ½)μ λ°λΌ π€π€π€ (μλ΄)μ λ§λ€μ. κ·Έλ¦¬κ³ λ°λ€μ λ¬Όκ³ κΈ°λ€, νλμ μλ€, κ°μΆλ€, μ¨ λ μ λν π€π€π€ (λΌλ€ β μ§νμ κΆμ)λ₯Ό κ°μ§κ² νμ.β
βκ·Έλ¦¬κ³ π€π€π€π€π€μ π€π€π€μ κ·ΈλΆμ π€π€π€ (체λ )μΌλ‘ μ°½μ‘°νμ ¨μ΅λλ€. π€π€π€π€π€μ π€π€π€μΌλ‘ κ·Έλ₯Ό μ°½μ‘°νμ ¨μ΅λλ€. π€π€π€ (μμΉ΄λ₯΄ β λ¨μ±)κ³Ό π€π€π€π€ (λ€μΌλ° β μ¬μ±)μΌλ‘ κ·Έλ€μ μ°½μ‘°νμ ¨μ΅λλ€.β
βκ·Έ ν π€π€π€ π€ π€π€π€π€π€οΌμΌνμ μλ‘νοΌμ λ μ νμΌλ‘ π€π€π€μ λΉμΌμ ¨κ³ β κ·Έμ μ½μ π€π€π€π€π€ π€π€π€π€ (λμ¬λ§νΈ νμ β κ·ΌμμΌλ‘λΆν° μ§μ μ€λ μλͺ μ μ¨)μ λΆμ΄λ£μΌμ ¨μ΅λλ€. 그리νμ¬ π€π€π€μ π€π€π€ π€π€π€ (λ€νμ νμΌ β ν΅ν©λ μ΄μμλ μ‘΄μ¬)κ° λμμ΅λλ€.β
κ΄μ°° 1 β 체λ (Tzelem): μ₯μμ ννμ΄ μλ μ€ν κ°λ₯ν μ΄λ―Έμ§
π€π€π€ (체λ , tzelem) β λ²μλ€μ βνμβμ΄λΌκ³ λ§ν©λλ€. κ·Έλ¬λ κ³ λ μ μ΄ λ¬Έν corpusμμ π€π€π€μ μμ μ ννμ΄ μλλλ€ β κ·Έκ²μ μ§ν λ₯λ ₯μ κ°μ§ ννμ λλ€.
κ³ λ μΈκ³μμ μμ π€π€π€μ μμ΄ λ¬Όλ¦¬μ μΌλ‘ μ‘΄μ¬ν μ μλ μν μ λ°°μΉλμμ΅λλ€ β κ·Έλ¦¬κ³ μμ ν μ§ν κΆμλ₯Ό κ°μ‘μ΅λλ€. κ·Έκ²μ μ€μ©μ λͺ©μ μμ μ κ·Έ μ체μμ΅λλ€. κ·Έκ²μ μΉλ Ήμ μμ μΉλ Ήμ΄μμ΅λλ€. κ·Έκ²μ μ‘΄μ¬λ μμ μ‘΄μ¬μμ΅λλ€.
π€π€π€π€π€μ μ°½μ‘°μ£Όμ μ₯μμ μ‘°κ°μμ λ§λλ κ²μ΄ μλλλ€. κ·ΈλΆμ μ€ν νκ²½ π€π€π€π€ (νμλ μΈ , haEretz)μμ μ°½μ‘°μ£Όλ₯Ό λννλ μ§ν μ격μ¦λͺ μ κ°μ§ μμ΄μ νΈλ₯Ό λ°°ν¬νμλλ€.
π€π€π€ π€ (λ°λ¬΄νΈ, demut) β μ κ·Ό νλ‘ν μ½, κΈ°λ₯μ μ μ¬μ±. μΈμ μΈκ΄μ΄ μλλΌ β π€π€π€μ΄ μ°½μ‘°μ£Όμ κΆμ μλ μμ΄μ νΈλ‘μ μλν μ μκ² νλ κΈ°λ₯ μν€ν μ². μΈμ¦ νλ‘ν μ½.
μμ¬λ€μ μν΄: 체λ μ μ€ν νκ²½μμ μ체μ π€π€π€ π€ β μ°½μ‘°μ£Όμμ κΈ°λ₯μ μ μ¬μ± νλ‘ν μ½ β μ΄ μκ²¨μ§ μ μΌν μλ¬Όνμ μμ€ν μ λλ€. μ¬κΈ°μλ νκ°μ μμ (π€π€π€π€π€μ΄ νκ°νκ³ π€π€ π€λΌκ³ λ§μνμλ κ²μ²λΌ), ꡬ쑰νλ μΈμ΄ λ₯λ ₯, μμ±μ μ°½μμ±, κ·Έλ¦¬κ³ μμͺ½ λ¬Όμ μμκ³Ό μ°κ²°νλ π€π€π€π€κ° ν¬ν¨λ©λλ€.
κ΄μ°° 2 β λ€μ€λ§(Neshamah): λ¨μν νΈν‘μ΄ μλ κ·Όμκ³Όμ μ§μ μ°κ²°
π€π€π€π€π€ π€π€π€π€ (λμ¬λ§νΈ νμ, nishmat chayyim) β μλͺ μ μ¨κ²°. κ·Έλ¬λ ν΅μ¬ λ¨μ΄λ π€π€π€π€ (λ€μ€λ§, neshamah)μ λλ€ β μΌλ°μ μΈ λ°λ/μμΈ π€π€ π€ (루μν, ruaj)κ° μλλΌ.
π€π€π€π€λ μ°½μ‘° νμμμ π€π€π€μκ²λ§ λ μ μ μΌλ‘ λνλ©λλ€. λ€λ₯Έ μ΄λ€ μ΄μμλ μ‘΄μ¬λ π€π€π€π€λ₯Ό λ°μ§ μμ΅λλ€ β μ μ§Έ λ μ μ΄λͺ©, λ€μ―μ§Έ λ μ νλλ, μ¬μ―μ§Έ λ π€π€π€ μ΄μ μ λλ¬Όλ€ β μ΄λ€ λͺ¨λλ μΌλ° λ²μ£Όλ‘μ π€π€π€ π€π€π€ (λ€νμ νμΌ, nefesh chayah)λ₯Ό λ°μ΅λλ€. π€π€π€π€κ° μλλΌ.
π€π€π€ π€ π€π€π€π€π€οΌμΌνμ μλ‘νοΌμ π€π€π€μ μ½μ μ§μ λΆμ΄λ£μΌμλλ€. κ·Όμμμ μμ μκΉμ§μ μ§μ μ μ΄ β μ€κ°μ μμ΄.
μμ€ν μν€ν μ² μΈ‘λ©΄μμ: π€π€π€π€λ μμ κ³μΈ΅ μλ²μμ ν¬μΈνΈ-ν¬-ν¬μΈνΈ μ°κ²°μ λλ€ β 체λ μ΄ λ μμμμ λμμ μλν μ μκ² νλ κ². μΈν°νμ΄μ€κ° μλ β μ§μ μ°κ²°.
μνμ μΈκ° μ κ²½κ³κ° μ΄λ€ κ³μ° λͺ¨λΈλ μμ ν 볡μ νμ§ λͺ»ν νΉμ±λ€μ κ°μ§κ³ μμμ λ¬Έμννκ³ μμ΅λλ€ β λ°μ΄λΉλ μ°°λ¨Έμ€κ° βμμμ μ΄λ €μ΄ λ¬Έμ βλΌκ³ λΆλ₯Έ μ£Όκ΄μ κ²½νμ ν¬ν¨νμ¬. κ·Έ μ΄λ €μ΄ λ¬Έμ λ κΈ°μ μ κ°κ·Ήμ΄ μλλλ€. κ·Έκ²μ π€π€π€π€μ λλ€ β μλμͺ½ λ¬Όμμλ§ μλνλ μ΄λ€ μμ€ν λ λ§λ€μ΄λΌ μ μλ, μμͺ½ λ¬Όμ μμκ³Όμ μ°κ²°.
κ΄μ°° 3 β λΌλ€(Radah): νμ μν μ§λ°°κ° μλ μ§νμ κΆμ
π€π€π€ (λΌλ€, radah) β λ μ μμ μμμ λν μμλ μ§ν κΆμ.
κ·Έκ²μ μ°©μ·¨λ νμ μν μ§λ°°κ° μλλλ€. κ·Έκ²μ λ°°μΉλ μν μμ π€π€π€μ κΆμμ λλ€ β μμ£Όμμ λνμλ‘ μλͺ λ μμ λ°λ‘ κ·Έ κΆμ.
κ·Έλ¦¬κ³ μ¬κΈ°μ μμ ν μμ μ§λ¨μ΄ μμ΅λλ€:
μλ μν: π€π€π€μ μμ ν μ격μ¦λͺ μΌλ‘ π€π€π€ π€μ κΆμ μλ μμ΄μ νΈλ‘μ μλν©λλ€ β π€π€π€, π€π€π€ π€, π€π€π€ λ° νμ± π€π€π€π€.
νλ½ β μ°½μΈκΈ° 3: νμ€μ λν μ 보μ λμμ κ·Όμμ μμ©νλ κ² = μμμμ λ³κ²½ = μ격μ¦λͺ μ μλ μ·¨μ. μμμ μ²λ²μ΄ μλλΌ β λ€λ₯Έ 주체μ μ격μ¦λͺ μΌλ‘ μλνλ κ²μ λ²μ ν¨κ³Ό.
μμμ ν¨κ³Ό: π€π€π€π€ β κ·Όμκ³Όμ μ°κ²° β μ΄ νκ΄΄λμ§ μμ΅λλ€. κ·Έκ²μ κΈ°λ₯μ λ¨μ μνμ λμ λλ€. π€π€π€μ μ¬μ ν μκ²¨μ Έ μμ΅λλ€ β λ무 μμ μ¨μμ²λΌ μ§μμ§ μ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ§νμ μ κ·Όμ μμ€λ©λλ€.
μ§λ¨: κΈ°μ§μ μ§λ³μ΄ μλλλ€. κ·ΌμμΌλ‘λΆν°μ λ¨μ μ λλ€. μλ§ μνΌκ²μ΄μ¨μ κΈ°λ₯ν©λλ€ β κ·Έλ¬λ νμ± π€π€π€π€ μμ΄ μλμͺ½ λ¬Όμ μμμμλ§ μλν©λλ€. μμ€ν μ μμ ν μΌκ΄μ±μ λΆμ¬νλ μμμ λν μ κ·Όμ μμ΅λλ€.
κ°μ β π€π€π€ π€π€ π€οΌμΌνμμοΌ: μμ€ν μ κ΅μ²΄νμ§ μμ΅λλ€. μ°κ²°μ 볡μν©λλ€. νμ μκ²¨μ Έ μλ π€π€π€ β νμ κ±°κΈ°μ μλ μ¨μ β μ΄ λ€μ μ§νμ μ κ·Όμ κ°κ² λ©λλ€.
π€π€ π€ π€π€π€ β μ μΌν μ΅μκΈ νκ°. λλμ μλ―Έμμ βλ§€μ° μ’λ€βκ° μλλλ€. νμνκ² κΈ°λ₯μ β νμ± π€π€π€π€λ‘ λ κ³μΈ΅μμ λμμ μλνλ μμ€ν μ μ 체 μ°½μ‘° κ³Όμ μμ κ°μ₯ 볡μ‘νκ³ κΈ°λ₯μ μΌλ‘ μ κ΅ν μΆλ ₯μ λλ€.
λ€μ λ©μμ§μμ: λ³νΈμ¬λ€μ μν μ¬μ―μ§Έ λ .
π€π€π€