Tabla de equivalencias — @latin ↔︎ K'tav fenicio
대응표 — @Latin Original ↔︎ K’tav 페니키아
버전 1.0 · 2026년 3월 22일
| # | 페니키아어 | @Latin | 이름 | 근사 음가 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 𐤀 | @a / @’ | Aleph | 성문 파열음 — ’ |
| 2 | 𐤁 | @b | Bet | b |
| 3 | 𐤂 | @g | Gimel | g |
| 4 | 𐤃 | @d | Dalet | d |
| 5 | 𐤄 | @h | He | 부드러운 h — 기음(氣音) |
| 6 | 𐤅 | @w | Waw | 양순음 w — ’후에보’에서처럼 |
| 7 | 𐤆 | @z | Zayin | z |
| 8 | 𐤇 | @kh | Jet | 깊은 구개수 마찰음 kh — 스페인어 J가 아님 |
| 9 | 𐤈 | @t’ | Tet | 인두 강조 t |
| 10 | 𐤉 | @y | Yod | y — ’야’에서처럼 — 반자음 |
| 11 | 𐤊 | @k | Kaf | k |
| 12 | 𐤋 | @l | Lamed | l |
| 13 | 𐤌 | @m | Mem | m |
| 14 | 𐤍 | @n | Nun | n |
| 15 | 𐤎 | @s | Samek | s |
| 16 | 𐤏 | @’ | Ayin | 인두 수축음 — 스페인어에 해당음 없음 |
| 17 | 𐤐 | @p | Pe | p |
| 18 | 𐤑 | @ts | Tsade | ts — ’쓰나미’에서처럼 |
| 19 | 𐤒 | @q | Qof | 깊은 구개수음 q |
| 20 | 𐤓 | @r | Resh | r |
| 21 | 𐤔 | @sh | Shin | sh — ’쇼’에서처럼 |
| 22 | 𐤕 | @t | Tav | t — 봉인 — 끝 |
핵심 주석
반자음 — 모음이 아닙니다:
| 문자 | 흔한 오류 | 올바른 발음 |
|---|---|---|
| 𐤉 Yod | ‘i’ 모음처럼 발음 | ’야’에서처럼 ’y’로 발음 |
| 𐤅 Waw | ‘u’ 모음 또는 ’v’로 발음 | ’후에보’에서처럼 ’w’로 발음 |
| 𐤄 He | 모음처럼 발음 | ’h’로 발음 — 부드러운 기음 |
스페인어에 해당음이 없는 소리들:
| 문자 | 설명 | 근사 표현 |
|---|---|---|
| 𐤀 Aleph | 성문 파열음 | 영어 ’uh-oh’의 정지음 |
| 𐤇 Jet | 연구개 마찰음 | 아랍어 ‘j’ — 스페인어 J보다 깊은 |
| 𐤈 Tet | 인두 강조 t음 | 목을 조인 t |
| 𐤏 Ayin | 순수 인두음 | 인두 수축 — 아랍어 ع |
| 𐤒 Qof | 구개수음 | 목젖에서 발음되는 q |
모음은 표기되지 않습니다: K’tav 페니키아어는 순수 자음 문자입니다. 모음은 문맥에서 추론됩니다. 원래 E도 O도 없습니다 — 오직 A, I, U만이 반자음 Yod와 Waw로 존재합니다. E와 O는 𐤁𐤁𐤋(#[bbl], 바벨)에 의해 도입되었습니다.
완전한 단어 예시
| 페니키아어 | @Latin | 발음 |
|---|---|---|
| 𐤉𐤄𐤅𐤄 | @ihuh | Yi-a-hua |
| 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏 | @Yiajushua | Yi-a-wu-shu-a’ |
| 𐤀𐤃𐤌 | @adM | a-daM |
| 𐤁𐤓𐤉𐤕 | @brit | b-rit |
| 𐤀𐤌𐤍 | @amN | a-mN |
| 𐤔𐤁𐤕 | @sbt | sh-b-t |
| 𐤃𐤁𐤓 | @davar | da-var |
| 𐤓𐤅𐤇 | @ruach | ru-akh |
| 𐤍𐤐𐤔 | @nefesh | ne-fesh |
| 𐤑𐤋𐤌 | @tzelem | tse-lem |
| 𐤑𐤅𐤓 | @tsur | tsur |
| 𐤀𐤕 | @aleph-tav | aleph-tav |
𐤀𐤌𐤍