Día Uno para abogados: la luz como primer principio, precedente y 𐤁𐤃𐤋 jurídico

🔵 𐤋𐤉𐤃𐤉𐤃 𐤔𐤇𐤅𐤔𐤁 — 𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃 (𐤋𐤏𐤅𐤓𐤊𐤉 𐤃𐤉𐤍)

𐤉𐤃𐤉𐤃𐤉:

𐤀𐤕𐤌 𐤏𐤅𐤁𐤃𐤉𐤌 𐤏𐤌 𐤃𐤁𐤓 𐤔𐤓𐤁 𐤄𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 𐤓𐤅𐤀𐤉𐤌 𐤊𐤌𐤅𐤁𐤍 𐤌𐤀𐤋𐤉𐤅, 𐤀𐤊 𐤋𐤌𐤏𐤔𐤄 𐤄𐤅𐤀 𐤌𐤅𐤓𐤊𐤁 𐤋𐤋𐤀 𐤔𐤏𐤅𐤓:

𐤄𐤔𐤐𐤄 𐤊𐤌𐤊𐤔𐤉𐤓 𐤔𐤋 𐤃𐤉𐤅𐤒.

𐤀𐤕𐤌 𐤉𐤅𐤃𐤏𐤉𐤌 𐤈𐤅𐤁 𐤌𐤊𐤋 𐤀𐤇𐤃 𐤔𐤌𐤋𐤄 𐤌𐤕𐤓𐤂𐤌𐤕 𐤋𐤋𐤀 𐤃𐤉𐤅𐤒 𐤏𐤔𐤅𐤉𐤄 𐤋𐤔𐤍𐤅𐤕 𐤀𐤕 𐤕𐤅𐤑𐤀𐤕 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈. 𐤔𐤌𐤍𐤇 𐤋𐤋𐤀 𐤄𐤂𐤃𐤓𐤄 𐤌𐤃𐤉𐤒𐤕 𐤌𐤐𐤉𐤋 𐤇𐤅𐤆𐤄. 𐤔𐤔𐤓𐤔𐤓𐤕 𐤄𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕 𐤔𐤋 𐤌𐤎𐤌𐤊 𐤒𐤅𐤁𐤏𐤕 𐤀𐤕 𐤕𐤒𐤐𐤅.

𐤌𐤄 𐤔𐤀𐤔𐤕𐤐 𐤀𐤕𐤊𐤌 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤅𐤀 𐤍𐤕𐤅𐤇 𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉 𐤄𐤏𐤕𐤉𐤒 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓 𐤔𐤒𐤉𐤌 — 𐤅𐤌𐤄 𐤔𐤄𐤅𐤀 𐤀𐤅𐤌𐤓 𐤏𐤋 𐤄𐤀𐤐𐤍 𐤔𐤁𐤅 𐤍𐤁𐤍𐤄 𐤄𐤊𐤋.

𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 1:3-5 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕)

“𐤅𐤉𐤀𐤌𐤓 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 (Elohim — 𐤌𐤁𐤑𐤏𐤉 𐤄𐤊𐤇𐤅𐤕 𐤄𐤉𐤎𐤅𐤃𐤉𐤉𐤌): 𐤉𐤄𐤉 𐤀𐤅𐤓. 𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤀𐤅𐤓. 𐤅𐤉𐤓𐤀 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤊𐤉 𐤄𐤀𐤅𐤓 𐤈𐤅𐤁 (tov — 𐤔𐤋𐤌 𐤌𐤁𐤇𐤉𐤍𐤄 𐤕𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤕). 𐤅​𐤁𐤃𐤋 (badal — 𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋 𐤁𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄 𐤌𐤃𐤉𐤒𐤕) 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤀𐤕 𐤄𐤀𐤅𐤓 𐤌𐤍 𐤄𐤇𐤔𐤊.”

𐤔𐤋𐤅𐤔𐤄 𐤉𐤎𐤅𐤃𐤅𐤕 𐤔𐤀𐤕𐤌, 𐤊𐤏𐤅𐤓𐤊𐤉 𐤃𐤉𐤍, 𐤕𐤆𐤄𐤅 𐤌𐤉𐤃.

𐤉𐤎𐤅𐤃 1 — 𐤄𐤏𐤒𐤓𐤅𐤍 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤍𐤒𐤁𐤏

𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃 𐤄𐤉𐤄 𐤌𐤑𐤁 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤈𐤅𐤄𐤅 𐤅𐤁𐤄𐤅 (tohu vabohu — 𐤕𐤄𐤅 𐤋𐤋𐤀 𐤑𐤅𐤓𐤄, 𐤋𐤋𐤀 𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄, 𐤋𐤋𐤀 𐤌𐤁𐤍𐤄).

𐤁𐤌𐤔𐤐𐤈 𐤉𐤔 𐤋𐤌𐤑𐤁 𐤆𐤄 𐤔𐤌: 𐤀𐤍𐤅𐤌𐤉𐤄. 𐤄𐤏𐤃𐤓 𐤍𐤅𐤓𐤌𐤄. 𐤄𐤏𐤃𐤓 𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄. 𐤁𐤋𐤉 𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄 𐤀𐤉𐤍 𐤌𐤔𐤐𐤈 — 𐤀𐤉𐤍 𐤒𐤍𐤉𐤍, 𐤀𐤉𐤍 𐤇𐤅𐤆𐤄, 𐤀𐤉𐤍 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤅𐤕.

𐤄𐤌𐤏𐤔𐤄 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤋𐤀 𐤄𐤉𐤄 𐤁𐤓𐤉𐤀𐤕 𐤇𐤌𐤓. 𐤄𐤅𐤀 𐤄𐤉𐤄 𐤒𐤁𐤉𐤏𐤕 𐤄𐤏𐤒𐤓𐤅𐤍 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍.

«𐤉𐤄𐤉 𐤀𐤅𐤓.»

𐤀𐤉𐤍 𐤆𐤅 𐤄𐤑𐤏𐤄. 𐤀𐤉𐤍 𐤆𐤅 𐤄𐤌𐤋𐤑𐤄. 𐤆𐤅 𐤄𐤑𐤄𐤓𐤄 𐤁𐤏𐤋𐤕 𐤕𐤒𐤐 𐤌𐤁𐤑𐤏 𐤌𐤉𐤃𐤉 — «𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤀𐤅𐤓.» 𐤁𐤉𐤍 𐤄𐤄𐤑𐤄𐤓𐤄 𐤋𐤕𐤅𐤑𐤀𐤄 𐤀𐤉𐤍 𐤏𐤊𐤅𐤁, 𐤀𐤉𐤍 𐤄𐤋𐤉𐤊, 𐤀𐤉𐤍 𐤏𐤓𐤏𐤅𐤓.

𐤋𐤏𐤅𐤓𐤊 𐤄𐤃𐤉𐤍 𐤆𐤄 𐤉𐤅𐤑𐤀 𐤃𐤐𐤍: 𐤆𐤅 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤕 𐤄𐤉𐤇𐤉𐤃𐤄 𐤔𐤁𐤄 𐤄𐤍𐤅𐤓𐤌𐤄 𐤅𐤁𐤑𐤅𐤏𐤄 𐤁𐤅-𐤆𐤌𐤍𐤉𐤉𐤌. 𐤔𐤁𐤄 𐤄𐤄𐤑𐤄𐤓𐤄 𐤌𐤇𐤅𐤋𐤋𐤕 𐤀𐤕 𐤄𐤕𐤅𐤑𐤀𐤄 𐤁𐤌𐤉𐤔𐤓𐤉𐤍.

𐤉𐤄𐤅𐤄 (𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓) 𐤌𐤃𐤁𐤓 — 𐤅𐤄𐤌𐤑𐤉𐤀𐤅𐤕 𐤌𐤕𐤀𐤓𐤂𐤍𐤕 𐤌𐤇𐤃𐤔 𐤁𐤄𐤕𐤀𐤌 𐤋𐤌𐤑𐤄𐤓.

𐤉𐤎𐤅𐤃 2 — 𐤄𐤕𐤒𐤃𐤉𐤌 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍

“𐤅𐤉𐤓𐤀* 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤊𐤉 𐤄𐤀𐤅𐤓 𐤈𐤅𐤁.”

𐤈𐤅𐤁 (tov) — 𐤌𐤕𐤓𐤂𐤌 𐤁𐤃𐤓𐤊 𐤊𐤋𐤋 «𐤈𐤅𐤁». 𐤀𐤊 𐤁𐤄𐤒𐤔𐤓 𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤄𐤐𐤍𐤉𐤒𐤉/𐤄𐤏𐤁𐤓𐤉 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓𐤉 tov 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤔𐤐𐤅𐤈 𐤀𐤎𐤕𐤈𐤉 𐤅𐤋𐤀 𐤌𐤅𐤎𐤓𐤉. 𐤆𐤅 𐤄𐤏𐤓𐤊𐤄 𐤕𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤕: 𐤔𐤋𐤌, 𐤌𐤔𐤋𐤌, 𐤌𐤌𐤋𐤀 𐤀𐤕 𐤉𐤏𐤅𐤃𐤅.

𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤏𐤓𐤉𐤊𐤄 𐤀𐤕 𐤄𐤕𐤐𐤅𐤒𐤄 𐤔𐤋𐤄 𐤏𐤑𐤌𐤄 𐤌𐤅𐤋 𐤀𐤌𐤕-𐤌𐤃𐤄 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉𐤕 𐤔𐤒𐤃𐤌𐤄 𐤋𐤄.

𐤆𐤅𐤄𐤉 𐤐𐤎𐤉𐤒𐤄 (𐤉𐤅𐤓𐤉𐤎𐤐𐤓𐤅𐤃𐤍𐤑𐤉𐤄). 𐤉𐤔 𐤍𐤅𐤓𐤌𐤄 𐤒𐤅𐤃𐤌𐤕. 𐤉𐤔 𐤀𐤌𐤕-𐤌𐤃𐤄 𐤋𐤄𐤏𐤓𐤊𐤄. 𐤉𐤔 𐤌𐤔𐤒𐤉𐤐 𐤁𐤏𐤋 𐤎𐤌𐤊𐤅𐤕 𐤋𐤄𐤏𐤓𐤉𐤊. 𐤉𐤔 𐤕𐤅𐤑𐤀𐤄 𐤋𐤄𐤏𐤓𐤊𐤄.

𐤅𐤀𐤅𐤕𐤄 𐤕𐤅𐤑𐤀𐤄 — tov — 𐤄𐤅𐤐𐤊𐤕 𐤋𐤕𐤒𐤃𐤉𐤌 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕. 𐤀𐤌𐤕-𐤄𐤌𐤃𐤄 𐤔𐤌𐤅𐤋𐤄 𐤉𐤁𐤇𐤍𐤅 𐤊𐤋 𐤄𐤕𐤐𐤅𐤒𐤅𐤕 𐤄𐤁𐤀𐤅𐤕.

𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤄𐤁𐤀𐤉𐤌 𐤇𐤅𐤆𐤓𐤉𐤌 𐤏𐤋 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤌𐤁𐤍𐤄: 𐤕𐤐𐤅𐤒𐤄 ← 𐤄𐤏𐤓𐤊𐤄 ← tov. 𐤆𐤅𐤄𐤉 𐤄𐤁𐤍𐤉𐤄 𐤄𐤔𐤉𐤈𐤕𐤉𐤕 𐤔𐤋 𐤂𐤅𐤐 𐤔𐤋 𐤕𐤒𐤃𐤉𐤌𐤉𐤌.

𐤉𐤎𐤅𐤃 3 — 𐤄𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤕 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍𐤄

𐤁𐤃𐤋 (badal) — 𐤋𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋, 𐤋𐤄𐤁𐤇𐤉𐤍, 𐤋𐤔𐤓𐤈𐤈 𐤒𐤅-𐤕𐤇𐤅𐤌 𐤌𐤃𐤉𐤒.

“𐤅​𐤁𐤃𐤋 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤀𐤕 𐤄𐤀𐤅𐤓 𐤌𐤍 𐤄𐤇𐤔𐤊.”

𐤁𐤌𐤔𐤐𐤈 𐤄𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄 𐤄𐤉𐤀 𐤄𐤌𐤏𐤔𐤄 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉 𐤄𐤉𐤎𐤅𐤃𐤉. 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤊𐤋 𐤍𐤅𐤓𐤌𐤄 𐤌𐤎𐤉𐤌𐤕 — 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤒𐤍𐤉𐤍, 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤇𐤅𐤆𐤄, 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤅𐤕 — 𐤌𐤊𐤓𐤇𐤕 𐤋𐤄𐤕𐤒𐤉𐤌 𐤄𐤉𐤊𐤋𐤕 𐤋𐤄𐤁𐤇𐤉𐤍.

A 𐤌𐤍 𐤋𐤀-A. 𐤀𐤅𐤓 𐤌𐤍 𐤇𐤔𐤊. 𐤌𐤕𐤓 𐤌𐤍 𐤀𐤎𐤅𐤓. 𐤔𐤋𐤊 𐤌𐤍 𐤔𐤋𐤉.

𐤄𐤁𐤃𐤋 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤋𐤀 𐤄𐤉𐤄 𐤔𐤓𐤉𐤓𐤅𐤕𐤉. 𐤆𐤅 𐤄𐤉𐤕𐤄 𐤄𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄 𐤄𐤉𐤎𐤅𐤃𐤉𐤕 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓 𐤄𐤀𐤐𐤔𐤓𐤉𐤕 — 𐤁𐤉𐤍 𐤌𐤄 𐤔𐤉𐤔 𐤋𐤅 𐤌𐤁𐤍𐤄 𐤋𐤁𐤉𐤍 𐤌𐤄 𐤔𐤀𐤉𐤍 𐤋𐤅. 𐤁𐤉𐤍 𐤀𐤅𐤕 𐤋𐤓𐤏𐤔. 𐤁𐤉𐤍 𐤎𐤃𐤓 𐤋𐤁𐤉𐤍 𐤈𐤅𐤄𐤅 𐤅𐤁𐤄𐤅.

𐤅𐤔𐤉𐤌𐤅 𐤋𐤁 𐤋𐤃𐤉𐤅𐤒 𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈: 𐤀𐤉𐤍 𐤄𐤅𐤀 𐤀𐤅𐤌𐤓 𐤔𐤇𐤎𐤋 𐤀𐤕 𐤄𐤇𐤔𐤊. 𐤄𐤅𐤀 𐤀𐤅𐤌𐤓 𐤔𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤌𐤍 𐤄𐤀𐤅𐤓. 𐤔𐤍𐤉𐤄𐤌 𐤌𐤅𐤎𐤉𐤐𐤉𐤌 𐤋𐤄𐤕𐤒𐤉𐤌 — 𐤀𐤊 𐤏𐤌 𐤒𐤅-𐤕𐤇𐤅𐤌 𐤁𐤓𐤅𐤓 𐤁𐤉𐤍𐤉𐤄𐤌.

𐤁𐤌𐤔𐤐𐤈 𐤄𐤁𐤉𐤍𐤋𐤀𐤌𐤉 𐤆𐤄 𐤍𐤒𐤓𐤀 𐤕𐤇𐤅𐤌 𐤔𐤐𐤅𐤈𐤉𐤌. 𐤋𐤊𐤋 𐤕𐤇𐤅𐤌 𐤉𐤔 𐤀𐤕 𐤌𐤕𐤇𐤌𐤅. 𐤄𐤒𐤅 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤌𐤔𐤌𐤉𐤃 𐤀𐤐 𐤀𐤇𐤃 — 𐤄𐤅𐤀 𐤌𐤂𐤃𐤉𐤓 𐤀𐤕 𐤔𐤍𐤉𐤄𐤌.

𐤅𐤉𐤔 𐤏𐤅𐤃 𐤃𐤁𐤓 𐤔𐤀𐤕𐤌, 𐤊𐤏𐤅𐤓𐤊𐤉 𐤃𐤉𐤍, 𐤀𐤉𐤍𐤊𐤌 𐤉𐤊𐤅𐤋𐤉𐤌 𐤋𐤄𐤕𐤏𐤋𐤌 𐤌𐤌𐤍𐤅:

𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤒𐤅𐤁𐤏 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃 𐤃𐤁𐤓 𐤔𐤋𐤌𐤔𐤐𐤈 𐤄𐤌𐤅𐤃𐤓𐤍𐤉 𐤋𐤒𐤇 𐤀𐤋𐤐𐤉 𐤔𐤍𐤉𐤌 𐤋𐤏𐤂𐤍:

𐤄𐤍𐤅𐤓𐤌𐤄 𐤒𐤅𐤃𐤌𐤕 𐤋𐤇𐤌𐤓.

𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤋𐤀 𐤁𐤓𐤀𐤄 𐤇𐤌𐤓 𐤕𐤇𐤋𐤄 𐤅𐤀𐤇𐤓 𐤊𐤊 𐤊𐤐𐤕𐤄 𐤏𐤋𐤉𐤅 𐤍𐤅𐤓𐤌𐤅𐤕. 𐤄𐤉𐤀 𐤒𐤁𐤏𐤄 𐤀𐤕 𐤄𐤏𐤒𐤓𐤅𐤍 — «𐤉𐤄𐤉 𐤀𐤅𐤓» — 𐤅𐤄𐤇𐤌𐤓 𐤄𐤕𐤀𐤓𐤂𐤍 𐤁𐤄𐤕𐤀𐤌 𐤋𐤏𐤒𐤓𐤅𐤍.

𐤆𐤄𐤅 𐤁𐤃𐤉𐤅𐤒 𐤌𐤄 𐤔𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏 (𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 — 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤄𐤅𐤀 𐤄𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) 𐤌𐤀𐤔𐤓 𐤁𐤌𐤕𐤕𐤉𐤄𐤅 5:17:

«𐤋𐤀 𐤁𐤀𐤕𐤉 𐤋𐤁𐤈𐤋 𐤀𐤕 𐤄𐤕𐤅𐤓𐤄 𐤊𐤉 𐤀𐤌 𐤋𐤒𐤉𐤌𐤄.»

𐤄𐤀𐤕 (𐤔𐤊𐤁𐤕 𐤄𐤌𐤉𐤃𐤏 𐤄𐤈𐤄𐤅𐤓) 𐤋𐤀 𐤁𐤀 𐤋𐤄𐤇𐤋𐤉𐤐 𐤀𐤕 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤕 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓𐤉𐤕 — 𐤄𐤅𐤀 𐤁𐤀 𐤋𐤁𐤑𐤏 𐤀𐤅𐤕𐤄 𐤁𐤔𐤋𐤌𐤅𐤕. 𐤋𐤄𐤉𐤅𐤕 𐤄𐤌𐤒𐤓𐤄 𐤄𐤉𐤇𐤉𐤃 𐤁𐤄𐤉𐤎𐤈𐤅𐤓𐤉𐤄 𐤔𐤁𐤅 𐤄𐤍𐤅𐤓𐤌𐤄 𐤅𐤄𐤒𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤉𐤅 𐤁𐤅-𐤆𐤌𐤍𐤉𐤉𐤌 — 𐤊𐤌𐤅 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃.

𐤄𐤔𐤀𐤋𐤄 𐤔𐤆𐤄 𐤌𐤅𐤕𐤉𐤓:

𐤀𐤌 𐤄𐤌𐤏𐤔𐤄 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤉𐤄 𐤒𐤁𐤉𐤏𐤕 𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄 𐤁𐤏𐤋𐤕 𐤕𐤒𐤐 𐤌𐤁𐤑𐤏 𐤌𐤉𐤃𐤉 — 𐤅𐤀𐤌 𐤊𐤋 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈 𐤄𐤀𐤍𐤅𐤔𐤉 𐤄𐤅𐤀 𐤍𐤎𐤉𐤅𐤍 𐤋𐤔𐤇𐤆𐤓 𐤀𐤕 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤌𐤏𐤔𐤄 𐤉𐤎𐤅𐤃𐤉 —

𐤄𐤀𐤌 𐤉𐤕𐤊𐤍 𐤔𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤄𐤏𐤕𐤉𐤒 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓 𐤔𐤀𐤍𐤅 𐤌𐤊𐤉𐤓𐤉𐤌 𐤄𐤅𐤀 𐤄𐤉𐤎𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉 𐤔𐤊𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤅𐤕 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤅𐤕 𐤁𐤄𐤉𐤎𐤈𐤅𐤓𐤉𐤄 𐤍𐤎𐤅 𐤋𐤒𐤓𐤁 𐤀𐤋𐤉𐤅 𐤌𐤁𐤋𐤉 𐤋𐤄𐤔𐤉𐤂𐤅 𐤁𐤔𐤋𐤌𐤅𐤕?