Día Tres para científicos: el entorno estabilizado antes del primer código autorreplicante 𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅

𐤉𐤅𐤌 𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 — 𐤌𐤃𐤏𐤍𐤉𐤌

𐤁𐤌𐤎𐤓 𐤄𐤒𐤅𐤃𐤌 𐤓𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤀𐤕 𐤄𐤓𐤒𐤉𐤏 𐤊𐤂𐤁𐤅𐤋 𐤕𐤊𐤍𐤅𐤍 𐤌𐤊𐤅𐤍 — 𐤅𐤀𐤕 𐤄𐤄𐤔𐤏𐤓𐤄 𐤔𐤄𐤐𐤉𐤆𐤉𐤒𐤄 𐤀𐤉𐤍𐤄 𐤔𐤅𐤒𐤋𐤕 𐤀𐤊 𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤌𐤁𐤎𐤎 𐤁𐤃𐤉𐤅𐤒: 𐤒𐤍𐤄-𐤌𐤃𐤕 𐤐𐤋𐤀𐤍𐤒 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤌𐤂𐤁𐤋𐤄 𐤈𐤊𐤍𐤉𐤕 𐤄𐤌𐤌𐤕𐤉𐤍𐤄 𐤋𐤐𐤕𐤓𐤅𐤍.

𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤌𐤕𐤀𐤓 𐤃𐤁𐤓 𐤔𐤀𐤌𐤅𐤓 𐤋𐤏𐤑𐤓 𐤊𐤋 𐤁𐤉𐤅𐤋𐤅𐤂 𐤀𐤅 𐤐𐤉𐤆𐤉𐤒𐤀𐤉 𐤄𐤇𐤅𐤒𐤓 𐤀𐤕 𐤌𐤅𐤑𐤀 𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌:

𐤄𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄 𐤌𐤕𐤉𐤑𐤁𐤕 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤔𐤕𐤊𐤐𐤋 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍. 𐤅𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤒𐤅𐤃 𐤍𐤅𐤔𐤀 𐤕𐤊𐤅𐤍𐤄 𐤔𐤄𐤌𐤃𐤏 𐤄𐤑𐤈𐤓𐤊 𐤀𐤋𐤐𐤉 𐤔𐤍𐤉𐤌 𐤊𐤃𐤉 𐤋𐤄𐤁𐤉𐤍𐤄 𐤁𐤔𐤋𐤌𐤅𐤕.

𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 1:9-13

«𐤉𐤒𐤅𐤅 𐤄𐤌𐤉𐤌 𐤌𐤕𐤇𐤕 𐤋𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤀𐤋 𐤌𐤒𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃 — 𐤅𐤕𐤓𐤀𐤄 𐤄𐤉𐤁𐤔𐤄.»

«𐤕𐤃𐤔𐤀 𐤄𐤀𐤓𐤑 𐤃𐤔𐤀 — 𐤏𐤑 𐤐𐤓𐤉 𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 𐤀𐤔𐤓 𐤆𐤓𐤏𐤅-𐤁𐤅.»

𐤁𐤏𐤉𐤕 𐤌𐤅𐤑𐤀 𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌 — 𐤅𐤌𐤄 𐤔𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 𐤌𐤁𐤎𐤎

𐤁𐤉𐤅𐤋𐤅𐤂𐤉𐤕 𐤌𐤅𐤑𐤀 𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌 𐤍𐤑𐤁𐤕 𐤌𐤅𐤋 𐤁𐤏𐤉𐤄 𐤉𐤎𐤅𐤃𐤉𐤕 𐤄𐤉𐤃𐤅𐤏𐤄 𐤊«𐤁𐤏𐤉𐤕 𐤄𐤀𐤕𐤇𐤅𐤋» (bootstrap problem) 𐤀𐤅 𐤁𐤏𐤉𐤕 𐤄𐤁𐤉𐤑𐤄 𐤅𐤄𐤕𐤓𐤍𐤂𐤋𐤕:

𐤄-DNA 𐤌𐤊𐤉𐤋 𐤀𐤕 𐤄𐤄𐤅𐤓𐤀𐤅𐤕 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕 𐤀𐤕 𐤄𐤇𐤋𐤁𐤅𐤍𐤉𐤌. 𐤄𐤇𐤋𐤁𐤅𐤍𐤉𐤌 𐤃𐤓𐤅𐤔𐤉𐤌 𐤋𐤔𐤊𐤐𐤋 𐤀𐤕 𐤄-DNA. 𐤌𐤉 𐤄𐤅𐤐𐤉𐤏 𐤕𐤇𐤋𐤄?

𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 𐤌𐤁𐤎𐤎 𐤀𐤕 𐤄𐤎𐤃𐤓 𐤁𐤃𐤉𐤅𐤒:

𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 — 𐤄𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄 𐤄𐤌𐤉𐤑𐤁𐤕 𐤏𐤌 𐤌𐤃𐤓𐤅𐤍𐤅𐤕 𐤌𐤂𐤃𐤓𐤉𐤌 (𐤉𐤁𐤔𐤄 𐤌𐤁𐤃𐤋𐤕 𐤌𐤍 𐤄𐤌𐤉𐤌). 𐤁𐤋𐤀 𐤀𐤅𐤕𐤄 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄 𐤀𐤉𐤍 𐤀𐤐𐤔𐤓𐤅𐤕 𐤋𐤒𐤓𐤅𐤌, 𐤀𐤉𐤍 𐤌𐤃𐤅𐤓, 𐤀𐤉𐤍 𐤊𐤉𐤌𐤉𐤄 𐤌𐤁𐤇𐤉𐤍𐤄.

𐤔𐤍𐤉 — 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤔𐤕𐤊𐤐𐤋 𐤀𐤔𐤓 𐤆𐤓𐤏𐤅 𐤁𐤅. 𐤋𐤀 𐤕𐤇𐤋𐤄 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤅𐤀𐤇𐤓 𐤊𐤊 𐤄𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄. 𐤄𐤎𐤃𐤓 𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤍𐤉: 𐤕𐤇𐤋𐤄 𐤄𐤌𐤑𐤏, 𐤅𐤀𐤇𐤓𐤉𐤅 𐤄𐤕𐤄𐤋𐤉𐤊 𐤄𐤓𐤑 𐤏𐤋𐤉𐤅.

𐤄𐤔𐤏𐤓𐤕 «𐤏𐤅𐤋𐤌 𐤄-RNA» (RNA world) — 𐤔𐤋𐤐𐤉𐤄 𐤄-RNA 𐤄𐤒𐤃𐤌𐤅𐤍 𐤐𐤏𐤋 𐤁𐤏𐤕 𐤅𐤁𐤏𐤅𐤍𐤄 𐤀𐤇𐤕 𐤊𐤌𐤉𐤃𐤏 𐤅𐤊𐤆𐤓𐤆, 𐤅𐤁𐤊𐤊 𐤐𐤕𐤓 𐤀𐤕 𐤁𐤏𐤉𐤕 𐤄𐤀𐤕𐤇𐤅𐤋 — 𐤄𐤉𐤀 𐤁𐤃𐤉𐤅𐤒 𐤌𐤄 𐤔𐤆𐤓𐤏𐤅-𐤁𐤅 (zaro-vo) 𐤌𐤕𐤀𐤓: 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤍𐤅𐤔𐤀𐤕 𐤁𐤕𐤅𐤊𐤄 𐤂𐤌 𐤀𐤕 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤅𐤂𐤌 𐤀𐤕 𐤌𐤍𐤂𐤍𐤅𐤍 𐤔𐤊𐤐𐤅𐤋𐤄.

𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 — 𐤎𐤂𐤋𐤉𐤅𐤕 𐤄𐤌𐤉𐤍 𐤊𐤕𐤊𐤅𐤍𐤄 𐤉𐤎𐤅𐤃𐤉𐤕

𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 (leminehu) — «𐤋𐤐𐤉 𐤌𐤉𐤍𐤅» — 𐤌𐤅𐤐𐤉𐤏 𐤔𐤔 𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌 𐤁𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 𐤅𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉 𐤊𐤌𐤂𐤁𐤋𐤕 𐤔𐤊𐤐𐤅𐤋.

𐤁𐤁𐤉𐤅𐤋𐤅𐤂𐤉𐤄 𐤌𐤅𐤋𐤒𐤅𐤋𐤓𐤉𐤕 𐤆𐤄𐤅 𐤌𐤄 𐤔𐤀𐤍𐤅 𐤌𐤊𐤍𐤉𐤌 𐤍𐤀𐤌𐤍𐤅𐤕 𐤄𐤔𐤊𐤐𐤅𐤋 — 𐤄𐤕𐤊𐤅𐤍𐤄 𐤄𐤂𐤅𐤓𐤌𐤕 𐤋-DNA 𐤐𐤅𐤋𐤉𐤌𐤓𐤀𐤆 𐤋𐤔𐤇𐤆𐤓 𐤀𐤕 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤁𐤔𐤏𐤅𐤓 𐤈𐤏𐤅𐤕 𐤔𐤋 𐤊-1 𐤋𐤊𐤋 10⁹ 𐤁𐤎𐤉𐤎𐤉𐤌.

𐤁𐤋𐤀 𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 — 𐤁𐤋𐤀 𐤎𐤂𐤋𐤉𐤅𐤕 𐤄𐤌𐤉𐤍 — 𐤀𐤉𐤍 𐤌𐤉𐤍. 𐤀𐤉𐤍 𐤀𐤁𐤅𐤋𐤅𐤑𐤉𐤄. 𐤀𐤉𐤍 𐤄𐤉𐤎𐤈𐤅𐤓𐤉𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤋𐤅𐤂𐤉𐤕. 𐤔𐤊𐤐𐤅𐤋 𐤁𐤋𐤀 𐤍𐤀𐤌𐤍𐤅𐤕 𐤌𐤅𐤋𐤉𐤃 𐤓𐤏𐤔, 𐤋𐤀 𐤌𐤉𐤃𐤏.

𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤀𐤅𐤌𐤓 𐤔𐤄𐤌𐤉𐤍𐤉𐤌 𐤎𐤈𐤈𐤉𐤉𐤌 — 𐤄𐤅𐤀 𐤀𐤅𐤌𐤓 𐤔𐤌𐤍𐤂𐤍𐤅𐤍 𐤄𐤔𐤊𐤐𐤅𐤋 𐤌𐤊𐤁𐤃 𐤀𐤕 𐤄𐤌𐤉𐤍. 𐤄𐤔𐤅𐤍𐤅𐤕 𐤄𐤀𐤁𐤅𐤋𐤅𐤑𐤉𐤅𐤍𐤉𐤕 𐤐𐤅𐤏𐤋𐤕 𐤁𐤕𐤅𐤊 𐤄𐤒𐤅𐤃 — 𐤋𐤀 𐤁𐤄𐤐𐤓𐤕 𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤓𐤕 𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 𐤀𐤋𐤀 𐤁𐤇𐤒𐤅𐤓 𐤌𐤓𐤇𐤁 𐤄𐤕𐤑𐤅𐤓𐤅𐤕 𐤄𐤀𐤐𐤔𐤓𐤉𐤅𐤕 𐤁𐤕𐤅𐤊 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤌𐤉𐤍.

𐤄𐤄𐤏𐤓𐤊𐤄 𐤄𐤊𐤐𐤅𐤋𐤄 𐤈𐤅𐤁 — 𐤅𐤌𐤄 𐤔𐤄𐤉𐤀 𐤇𐤅𐤔𐤐𐤕 𐤏𐤋 𐤄𐤄𐤕𐤄𐤅𐤅𐤕

𐤈𐤅𐤁 𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍𐤄: 𐤁𐤄𐤕𐤀𐤓𐤂𐤍 𐤄𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄 — 𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤅𐤉𐤁𐤔𐤄 𐤌𐤁𐤃𐤋𐤉𐤌. 𐤈𐤅𐤁 𐤔𐤍𐤉𐤄: 𐤁𐤄𐤅𐤐𐤉𐤏 𐤄𐤑𐤌𐤇𐤉𐤄 — 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤔𐤕𐤊𐤐𐤋 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍.

𐤔𐤍𐤉 𐤕𐤄𐤋𐤉𐤊𐤉𐤌. 𐤔𐤕𐤉 𐤄𐤏𐤓𐤊𐤅𐤕. 𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤌𐤁𐤇𐤉𐤍 𐤁𐤉𐤍𐤉𐤄𐤌 𐤌𐤔𐤅𐤌 𐤔𐤄𐤌 𐤄𐤕𐤄𐤅𐤅𐤉𐤅𐤕 𐤌𐤈𐤁𐤏 𐤔𐤅𐤍𐤄:

𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍𐤄 𐤄𐤉𐤀 𐤄𐤕𐤄𐤅𐤅𐤕 𐤌𐤁𐤍𐤉𐤕 — 𐤄𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄 𐤌𐤕𐤀𐤓𐤂𐤍𐤕 𐤌𐤀𐤋𐤉𐤄 𐤕𐤇𐤕 𐤊𐤅𐤇𐤅𐤕 𐤄𐤌𐤅𐤃𐤋 𐤄𐤎𐤈𐤍𐤃𐤓𐤈𐤉, 𐤏𐤌 𐤐𐤓𐤌𐤈𐤓𐤉 𐤄𐤓𐤒𐤉𐤏 𐤄𐤌𐤁𐤎𐤎𐤉𐤌.

𐤄𐤔𐤍𐤉𐤄 𐤄𐤉𐤀 𐤄𐤕𐤄𐤅𐤅𐤕 𐤕𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤕 — 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤔𐤇𐤆𐤓 𐤀𐤕 𐤏𐤑𐤌𐤅. 𐤒𐤐𐤉𐤑𐤄 𐤀𐤉𐤊𐤅𐤕𐤉𐤕 𐤌𐤍 𐤄𐤊𐤉𐤌𐤉𐤄 𐤀𐤋 𐤄𐤁𐤉𐤅𐤋𐤅𐤂𐤉𐤄. 𐤋𐤀 𐤓𐤑𐤉𐤐𐤄. 𐤁𐤃𐤉𐤃𐤄.

𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤌𐤕𐤉𐤇𐤎 𐤋𐤔𐤕𐤉 𐤄𐤄𐤕𐤄𐤅𐤅𐤉𐤅𐤕 𐤊𐤀𐤓𐤅𐤏𐤉𐤌 𐤍𐤁𐤃𐤋𐤉𐤌 𐤄𐤓𐤀𐤅𐤉𐤉𐤌 𐤋𐤀𐤔𐤅𐤓 𐤏𐤑𐤌𐤀𐤉. 𐤀𐤉𐤍 𐤄𐤌 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤎𐤅𐤂 𐤔𐤋 𐤕𐤅𐤐𐤏𐤄 𐤄𐤌𐤒𐤁𐤑 𐤁𐤄𐤏𐤓𐤊𐤄 𐤀𐤇𐤕.

𐤌𐤍𐤒𐤃𐤕 𐤌𐤁𐤈𐤄 𐤔𐤋 𐤄𐤁𐤉𐤅𐤐𐤉𐤆𐤉𐤒𐤄 𐤆𐤄 𐤌𐤃𐤉𐤒 — 𐤄𐤌𐤏𐤁𐤓 𐤌𐤊𐤉𐤌𐤉𐤄 𐤋𐤁𐤉𐤅𐤊𐤉𐤌𐤉𐤄 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤑𐤁𐤉𐤓𐤄 𐤄𐤃𐤓𐤂𐤕𐤉𐤕 𐤔𐤋 𐤌𐤓𐤊𐤁𐤅𐤕 𐤊𐤉𐤌𐤉𐤕. 𐤆𐤄𐤅 𐤌𐤏𐤁𐤓 𐤐𐤀𐤆𐤄. 𐤒𐤐𐤉𐤑𐤄 𐤁𐤃𐤉𐤃𐤄 𐤄𐤃𐤅𐤓𐤔𐤕 𐤄𐤏𐤓𐤊𐤄 𐤁𐤌𐤔𐤂𐤉𐤄 𐤔𐤋𐤄.

𐤐𐤓𐤉𐤑-𐤀𐤋𐤁𐤓𐤈 𐤐𐤅𐤐 𐤅𐤄𐤁𐤉𐤅𐤐𐤅𐤈𐤅𐤍𐤉𐤒𐤄 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉

𐤄𐤐𐤉𐤆𐤉𐤒𐤀𐤉 𐤐𐤓𐤉𐤑-𐤀𐤋𐤁𐤓𐤈 𐤐𐤅𐤐 𐤕𐤏𐤃 𐤊𐤉 𐤕𐤀𐤉𐤌 𐤇𐤉𐤉𐤌 𐤐𐤅𐤋𐤈𐤉𐤌 𐤐𐤅𐤈𐤅𐤍𐤉𐤌 𐤒𐤅𐤄𐤓𐤍𐤈𐤉𐤉𐤌 — 𐤆𐤄𐤉𐤓𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤋𐤅𐤂𐤉𐤕 𐤇𐤋𐤔𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓 — 𐤊𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤀𐤉𐤕𐤅𐤕 𐤅𐤅𐤎𐤅𐤕 𐤔𐤋 𐤄𐤄𐤕𐤐𐤕𐤇𐤅𐤕 𐤄𐤕𐤀𐤉𐤕.

𐤄𐤀𐤅𐤓 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤇𐤓𐤅𐤕 𐤁𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉.

𐤋𐤀 𐤊𐤌𐤈𐤐𐤅𐤓𐤄 — 𐤊𐤌𐤍𐤂𐤍𐤅𐤍 𐤐𐤉𐤆𐤉𐤒𐤋𐤉 𐤁𐤓-𐤀𐤌𐤅𐤕. 𐤄𐤐𐤋𐤈 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 — 𐤄𐤔𐤃𐤄 𐤄𐤀𐤋𐤒𐤈𐤓𐤅𐤌𐤂𐤍𐤈𐤉 𐤄𐤒𐤅𐤄𐤓𐤍𐤈𐤉 — 𐤄𐤅𐤀 𐤇𐤋𐤒 𐤌𐤌𐤍𐤂𐤍𐤅𐤍 𐤄𐤅𐤎𐤅𐤕 𐤔𐤋 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤔𐤕𐤊𐤐𐤋 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍.

𐤄𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤀𐤔𐤓 𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋 𐤀𐤕 𐤄𐤀𐤅𐤓 𐤌𐤍 𐤄𐤇𐤔𐤊 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤁𐤍𐤄 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄 𐤔𐤁𐤄 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤀𐤅𐤓 𐤄𐤅𐤀 𐤀𐤅𐤕 𐤄𐤅𐤎𐤅𐤕 𐤔𐤋 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤅𐤐𐤉𐤏 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉.

𐤄𐤒𐤅𐤄𐤓𐤍𐤈𐤉𐤅𐤕 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤍𐤇𐤓𐤕𐤕 𐤊𐤒𐤅𐤄𐤓𐤍𐤈𐤉𐤅𐤕 𐤐𐤅𐤈𐤅𐤍𐤉𐤕 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉. 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤏𐤒𐤁𐤉𐤕 𐤁𐤕𐤅𐤊𐤄 𐤋𐤀𐤓𐤊 𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌.

𐤄𐤔𐤀𐤋𐤄 𐤔𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 𐤌𐤔𐤀𐤉𐤓 𐤐𐤕𐤅𐤇𐤄

𐤀𐤌 𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌 𐤄𐤌𐤔𐤕𐤊𐤐𐤋𐤉𐤌 𐤌𐤕𐤄𐤅𐤉𐤌 𐤌𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄 𐤁𐤏𐤋𐤕 𐤐𐤓𐤌𐤈𐤓𐤉𐤌 𐤌𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 — 𐤅𐤀𐤌 𐤄𐤒𐤅𐤃 𐤍𐤅𐤔𐤀 𐤁𐤕𐤅𐤊𐤅 𐤂𐤌 𐤀𐤕 𐤄𐤌𐤉𐤃𐤏 𐤅𐤂𐤌 𐤀𐤕 𐤌𐤍𐤂𐤍𐤅𐤍 𐤄𐤔𐤊𐤐𐤅𐤋 —

𐤌𐤄 𐤏𐤅𐤔𐤄 𐤀𐤕 𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤑𐤋𐤌 (tzelem) 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤔𐤉 𐤋𐤔𐤅𐤍𐤄 𐤀𐤉𐤊𐤅𐤕𐤉𐤕 𐤌𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤑𐤌𐤇𐤉𐤄 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉?

𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤍𐤅𐤕𐤍 𐤕𐤔𐤅𐤁𐤄 𐤌𐤃𐤉𐤒𐤕 𐤔𐤔𐤅𐤌 𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕 𐤁𐤉𐤅𐤋𐤅𐤂𐤉𐤕 𐤏𐤊𐤔𐤅𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤍𐤄 𐤉𐤊𐤅𐤋𐤄 𐤋𐤋𐤊𐤃 𐤁𐤔𐤋𐤌𐤅𐤕:

𐤍𐤔𐤌𐤄 (neshamah) — 𐤍𐤔𐤌𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤄𐤍𐤐𐤅𐤇𐤄 𐤉𐤔𐤉𐤓𐤅𐤕 𐤁𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤀𐤃𐤌 — 𐤇𐤁𐤅𐤓 𐤀𐤋 𐤕𐤇𐤅𐤌 𐤄𐤌𐤉𐤌 𐤄𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍𐤉𐤌 𐤔𐤔𐤅𐤌 𐤒𐤅𐤃 𐤌𐤔𐤕𐤊𐤐𐤋 𐤀𐤇𐤓 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤌𐤒𐤁𐤋.

𐤄𐤒𐤐𐤉𐤑𐤄 𐤌𐤍 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 𐤀𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤔𐤉 𐤀𐤉𐤍𐤄 𐤑𐤁𐤉𐤓𐤕 𐤌𐤓𐤊𐤁𐤅𐤕. 𐤆𐤄𐤅 𐤌𐤏𐤁𐤓 𐤐𐤀𐤆𐤄 𐤍𐤅𐤎𐤐. 𐤒𐤐𐤉𐤑𐤄 𐤁𐤃𐤉𐤃𐤄 𐤍𐤅𐤎𐤐𐤕.

𐤍𐤓𐤀𐤄 𐤆𐤀𐤕 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤔𐤉.

𐤁𐤌𐤎𐤓 𐤄𐤁𐤀: 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 𐤋𐤌𐤍𐤄𐤉𐤂𐤉𐤌 𐤃𐤕𐤉𐤉𐤌.

𐤀𐤌𐤍