Día Cuatro: las luminarias como gobernadores con 𐤋𐤌𐤔𐤋 y los 𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 de 𐤉𐤄𐤅𐤄 para pastores

𐤎𐤃𐤓𐤄 𐤌𐤒𐤑𐤅𐤏𐤉𐤕 — 𐤉𐤅𐤌 𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉

𐤄𐤌𐤀𐤅𐤓𐤅𐤕. 𐤌𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌 𐤁𐤏𐤋𐤉 𐤌𐤍𐤃𐤈. 𐤄𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 𐤊𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤓𐤄 𐤔𐤋 𐤄𐤆𐤌𐤍.

𐤉𐤅𐤌 𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉 — 𐤌𐤍𐤄𐤉𐤂𐤉𐤌 𐤃𐤕𐤉𐤉𐤌

𐤁𐤌𐤎𐤓 𐤄𐤒𐤅𐤃𐤌 𐤓𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤀𐤕 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 — 𐤊𐤉𐤑𐤃 𐤄𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄 𐤒𐤁𐤋𐤄 𐤀𐤕 𐤄𐤌𐤍𐤃𐤈 𐤔𐤋𐤄 𐤋𐤉𐤑𐤅𐤓 𐤏𐤑𐤌𐤀𐤉 𐤅𐤊𐤉𐤑𐤃 𐤊𐤋 𐤉𐤑𐤅𐤓 𐤍𐤅𐤔𐤀 𐤇𐤒𐤅𐤒 𐤁𐤕𐤅𐤊𐤅 𐤀𐤕 𐤆𐤓𐤏 𐤌𐤉𐤍𐤅.

𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤌𐤂𐤋𐤄 𐤌𐤔𐤄𐤅 𐤄𐤍𐤌𐤑𐤀 𐤁𐤌𐤓𐤊𐤆 𐤄𐤔𐤓𐤅𐤕 𐤔𐤋𐤊 — 𐤅𐤔𐤄𐤕𐤀𐤅𐤋𐤅𐤂𐤉𐤄 𐤄𐤒𐤋𐤀𐤎𐤉𐤕 𐤋𐤌𐤃𐤄 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤁𐤀𐤐𐤍 𐤇𐤋𐤒𐤉.

𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤌𐤕𐤒𐤉𐤍 𐤐𐤍𐤎𐤉𐤌 𐤋𐤉𐤒𐤅𐤌. 𐤄𐤅𐤀 𐤌𐤕𐤒𐤉𐤍 𐤌𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌 𐤁𐤏𐤋𐤉 𐤌𐤍𐤃𐤈 𐤔𐤋 𐤎𐤌𐤊𐤅𐤕. 𐤅𐤋𐤌𐤍𐤃𐤈 𐤆𐤄 𐤉𐤔 𐤄𐤔𐤋𐤊𐤅𐤕 𐤉𐤔𐤉𐤓𐤅𐤕 𐤏𐤋 𐤄𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 — 𐤇𐤂𐤉 𐤉𐤄𐤅𐤄 — 𐤔𐤒𐤓𐤅𐤁 𐤋𐤅𐤃𐤀𐤉 𐤊𐤍𐤉𐤕 𐤀𐤅𐤕𐤌 “𐤇𐤂𐤉𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤉𐤌” 𐤌𐤁𐤋𐤉 𐤋𐤃𐤏𐤕 𐤁𐤌𐤋𐤅𐤀𐤄 𐤀𐤕 𐤌𐤔𐤌𐤏𐤅𐤕 𐤄𐤌𐤋𐤄 𐤄𐤆𐤀𐤕 𐤁𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓𐤉.

𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 1:14-19

“𐤉𐤄𐤉 𐤌𐤀𐤓𐤕 𐤁𐤓𐤒𐤉𐤏 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤋𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋 𐤁𐤉𐤍 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤅𐤁𐤉𐤍 𐤄𐤋𐤉𐤋𐤄 — 𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅 𐤋𐤀𐤕𐤕 (otot)* 𐤅𐤋𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 (moedim) 𐤅𐤋𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌.*

𐤄𐤌𐤀𐤅𐤓 𐤄𐤂𐤃𐤋 𐤋𐤌𐤔𐤋 (limshor — 𐤋𐤌𐤔𐤋)* 𐤁𐤉𐤅𐤌 — 𐤄𐤌𐤀𐤅𐤓 𐤄𐤒𐤈𐤍 𐤋𐤌𐤔𐤋 (limshor) 𐤁𐤋𐤉𐤋𐤄.”*

𐤌𐤄 𐤔-limshor 𐤌𐤂𐤋𐤄 𐤏𐤋 𐤌𐤌𐤔𐤋 𐤉𐤄𐤅𐤄

𐤋𐤌𐤔𐤋 (limshor) — 𐤋𐤌𐤔𐤋. 𐤌𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤄𐤐𐤏𐤋 𐤄𐤌𐤕𐤀𐤓 𐤀𐤕 𐤌𐤌𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 — 𐤎𐤌𐤊𐤅𐤕 𐤌𐤁𐤑𐤏𐤕 𐤏𐤋 𐤕𐤇𐤅𐤌.

𐤀𐤇𐤉 — 𐤆𐤄 𐤌𐤔𐤉𐤁 𐤏𐤋 𐤔𐤀𐤋𐤄 𐤔𐤒𐤄𐤋𐤕𐤊 𐤒𐤓𐤅𐤁 𐤋𐤅𐤃𐤀𐤉 𐤔𐤀𐤋𐤄 𐤀𐤅𐤕𐤊:

“𐤌𐤃𐤅𐤏 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤌𐤕𐤏𐤓𐤁 𐤁𐤀𐤐𐤍 𐤉𐤔𐤉𐤓 𐤁𐤊𐤋 𐤓𐤂𐤏?”

𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤍𐤅𐤕𐤍 𐤀𐤕 𐤄𐤕𐤔𐤅𐤁𐤄 𐤄𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤍𐤉𐤕.

𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤌𐤅𐤔𐤋 𐤁𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕 𐤄𐤄𐤓𐤑𐤄 𐤁𐤀𐤐𐤍 𐤉𐤔𐤉𐤓 𐤁𐤊𐤋 𐤓𐤂𐤏. 𐤄𐤅𐤀 𐤌𐤕𐤒𐤉𐤍 𐤌𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌 𐤁𐤏𐤋𐤉 𐤌𐤍𐤃𐤈 𐤌𐤔𐤋𐤄𐤌 — 𐤅𐤌𐤅𐤔𐤋 𐤃𐤓𐤊 𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤀𐤑𐤉𐤋𐤄 𐤆𐤅.

𐤄𐤔𐤌𐤔 𐤌𐤅𐤔𐤋𐤕 𐤁𐤉𐤅𐤌. 𐤄𐤉𐤓𐤇 𐤌𐤅𐤔𐤋 𐤁𐤋𐤉𐤋𐤄. 𐤄𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤌𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌 𐤁𐤊𐤇𐤅𐤕. 𐤄-tzelem — 𐤏𐤌 𐤄𐤑𐤋𐤌 𐤄𐤇𐤒𐤅𐤒 — 𐤏𐤑𐤁 𐤊𐤃𐤉 𐤋𐤌𐤔𐤋 𐤁𐤕𐤇𐤅𐤌 𐤄𐤕𐤐𐤏𐤅𐤋𐤉 𐤔𐤋 𐤄𐤀𐤓𐤑.

𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤌𐤍𐤄𐤋-𐤆𐤅𐤈𐤀 𐤒𐤅𐤎𐤌𐤉. 𐤄𐤅𐤀 𐤄𐤀𐤃𐤓𐤉𐤊𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤑𐤁 𐤌𐤏𐤓𐤊𐤅𐤕 𐤌𐤌𐤔𐤋 𐤁𐤏𐤋𐤅𐤕 𐤎𐤌𐤊𐤅𐤕 𐤌𐤅𐤀𐤑𐤋𐤕 — 𐤅𐤌𐤏𐤓𐤉𐤊 𐤔𐤊𐤋 𐤃𐤓𐤂𐤕 𐤀𐤑𐤉𐤋𐤄 𐤌𐤌𐤋𐤀𐤕 𐤀𐤕 𐤕𐤐𐤒𐤉𐤃𐤄 𐤈𐤅𐤁.

𐤄𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 — 𐤋𐤀 𐤇𐤂𐤉𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤉𐤌 𐤀𐤋𐤀 𐤇𐤋𐤅𐤍𐤅𐤕 𐤂𐤉𐤔𐤄 𐤀𐤋 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓

𐤀𐤇𐤉 — 𐤊𐤀𐤍 𐤉𐤔 𐤌𐤔𐤄𐤅 𐤔𐤒𐤓𐤅𐤁 𐤋𐤅𐤃𐤀𐤉 𐤌𐤔𐤍𐤄 𐤀𐤕 𐤄𐤀𐤐𐤍 𐤔𐤁𐤅 𐤀𐤕𐤄 𐤌𐤋𐤌𐤃:

𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 (moedim) — 𐤄𐤕𐤓𐤂𐤅𐤌𐤉𐤌 𐤀𐤅𐤌𐤓𐤉𐤌 “𐤏𐤅𐤍𐤅𐤕” 𐤀𐤅 “𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 𐤒𐤁𐤅𐤏𐤉𐤌.” 𐤀𐤊 𐤋𐤌𐤋𐤄 𐤉𐤔 𐤌𐤔𐤌𐤏𐤅𐤕 𐤈𐤊𐤍𐤉𐤕 𐤌𐤃𐤉𐤒𐤕.

𐤌𐤅𐤏𐤃 𐤁𐤀 𐤌𐤍 𐤉𐤏𐤃 (ya-ad) — 𐤐𐤂𐤉𐤔𐤄, 𐤄𐤕𐤊𐤍𐤎𐤅𐤕 𐤏𐤋-𐤐𐤉 𐤄𐤎𐤊𐤌 𐤌𐤒𐤃𐤌, 𐤌𐤐𐤂𐤔 𐤁𐤆𐤌𐤍 𐤅𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌 𐤌𐤉𐤏𐤃𐤉𐤌.

𐤀𐤉𐤍 𐤆𐤄 𐤇𐤂 𐤁𐤌𐤅𐤁𐤍 𐤇𐤂𐤉𐤂𐤉. 𐤆𐤅𐤄𐤉 𐤐𐤂𐤉𐤔𐤄 𐤒𐤁𐤅𐤏𐤄 𐤁𐤉𐤍 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤅𐤁𐤉𐤍 𐤏𐤌𐤅.

𐤅𐤉𐤒𐤓𐤀 (𐤅𐤉𐤒𐤓𐤀) 23:2 — “𐤄𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 𐤔𐤋 𐤉𐤄𐤅𐤄 — 𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉 𐤉𐤄𐤅𐤄 — 𐤀𐤔𐤓 𐤕𐤒𐤓𐤀𐤅 𐤀𐤕𐤌 𐤌𐤒𐤓𐤀𐤉 𐤒𐤃𐤔 — 𐤀𐤋𐤄 𐤄𐤌 𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉.”

𐤄𐤅𐤀 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤀𐤅𐤌𐤓 “𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋.” 𐤄𐤅𐤀 𐤀𐤅𐤌𐤓 “𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉” — 𐤄𐤐𐤂𐤉𐤔𐤅𐤕 𐤔𐤋 𐤉𐤄𐤅𐤄. 𐤄𐤅𐤀 𐤄𐤌𐤀𐤓𐤇. 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 𐤄𐤅𐤀 𐤄𐤀𐤅𐤓𐤇.

𐤅𐤊𐤀𐤍 𐤄𐤐𐤓𐤈 𐤔𐤀𐤐 𐤎𐤌𐤉𐤍𐤓 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤌𐤋𐤌𐤃 𐤁𐤁𐤄𐤉𐤓𐤅𐤕:

𐤐𐤂𐤉𐤔𐤅𐤕 𐤀𐤋𐤄 𐤄𐤕𐤒𐤍𐤅 𐤁𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤓𐤕 𐤄𐤉𐤒𐤅𐤌 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉 — 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤔𐤄𐤉𐤄 𐤒𐤉𐤌 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋, 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤎𐤉𐤍𐤉, 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤌𐤔𐤄. 𐤄𐤌𐤀𐤅𐤓𐤅𐤕 𐤄𐤑𐤁𐤅 𐤁𐤌𐤉𐤇𐤃 𐤊𐤃𐤉 𐤋𐤎𐤌𐤍 𐤀𐤕 𐤄𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌.

𐤀𐤉𐤍 𐤀𐤋𐤄 “𐤇𐤂𐤉𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤉𐤌.” 𐤀𐤋𐤄 𐤇𐤋𐤅𐤍𐤅𐤕 𐤂𐤉𐤔𐤄 𐤀𐤋 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓 𐤄𐤇𐤒𐤅𐤒𐤉𐤌 𐤁𐤌𐤁𐤍𐤄 𐤄𐤆𐤌𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤒𐤅𐤌 𐤌𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕.

𐤊𐤀𐤔𐤓 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏 𐤌𐤑𐤉𐤂 𐤀𐤕 𐤏𐤑𐤌𐤅 𐤊𐤌𐤋𐤅𐤉 𐤄𐤇𐤋𐤅𐤍𐤅𐤕 𐤄𐤀𐤋𐤄 — 𐤐𐤎𐤇, 𐤁𐤊𐤅𐤓𐤉𐤌, 𐤔𐤁𐤅𐤏𐤅𐤕 — 𐤀𐤉𐤍 𐤄𐤅𐤀 𐤌𐤀𐤌𐤑 𐤋𐤅𐤇 𐤔𐤍𐤄 𐤕𐤓𐤁𐤅𐤕𐤉 𐤆𐤓. 𐤄𐤅𐤀 𐤐𐤅𐤏𐤋 𐤁𐤕𐤅𐤊 𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤌𐤌𐤔𐤋 𐤄𐤆𐤌𐤍𐤉 𐤔𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤄𐤕𐤒𐤉𐤍 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤁𐤌𐤉𐤇𐤃 𐤋𐤁𐤅𐤀𐤅.

𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 (𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋) 7:25 — 𐤄𐤄𐤕𐤒𐤐𐤄 𐤄𐤇𐤆𐤅𐤉𐤄 𐤏𐤋 𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤆𐤌𐤍

𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 7:25 — 𐤄𐤇𐤉𐤄 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉𐤕 “𐤕𐤇𐤔𐤁 𐤋𐤔𐤍𐤅𐤕 𐤀𐤕 𐤄𐤆𐤌𐤍𐤉𐤌 𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 𐤅𐤀𐤕 𐤄𐤃𐤕.”

𐤅𐤏𐤉𐤃𐤕 𐤍𐤉𐤒𐤀𐤄 𐤁𐤔𐤍𐤕 325 𐤋𐤎𐤐𐤉𐤓𐤄 — 𐤕𐤇𐤕 𐤄𐤀𐤉𐤌𐤐𐤓𐤉𐤄 𐤄𐤓𐤅𐤌𐤉𐤕 — 𐤄𐤏𐤕𐤉𐤒𐤄 𐤀𐤕 𐤇𐤂𐤉𐤂𐤕 𐤄𐤕𐤇𐤉𐤄 𐤌𐤍 𐤌𐤅𐤏𐤃 𐤄𐤐𐤎𐤇 𐤀𐤋 𐤉𐤅𐤌 𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤄𐤒𐤓𐤅𐤁 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓 𐤋𐤍𐤒𐤃𐤕 𐤄𐤔𐤅𐤉𐤅𐤍 𐤄𐤀𐤁𐤉𐤁𐤉.

𐤅𐤏𐤉𐤃𐤕 𐤋𐤀𐤅𐤃𐤉𐤒𐤀𐤄 𐤁𐤔𐤍𐤉𐤌 363-364 𐤋𐤎𐤐𐤉𐤓𐤄 𐤄𐤏𐤕𐤉𐤒𐤄 𐤀𐤕 𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤌𐤍𐤅𐤇𐤄 𐤌𐤍 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉 (𐤔𐤁𐤕) 𐤀𐤋 𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤄𐤔𐤁𐤅𐤏.

𐤋𐤀 𐤊𐤄𐤕𐤂𐤋𐤅𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤄. 𐤀𐤋𐤀 𐤊𐤄𐤇𐤋𐤈𐤄 𐤐𐤅𐤋𐤉𐤈𐤉𐤕 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤓𐤅𐤌𐤉𐤕 — 𐤁𐤃𐤉𐤅𐤒 𐤌𐤄 𐤔𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 7:25 𐤇𐤆𐤄.

𐤄𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 𐤔𐤋 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤄𐤅𐤇𐤋𐤐𐤅 𐤁𐤋𐤅𐤇 𐤄𐤔𐤍𐤄 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕. 𐤇𐤆𐤅𐤍 (𐤇𐤆𐤅𐤍) 18:4 — “𐤑𐤀𐤅 𐤌𐤌𐤍𐤄 𐤏𐤌𐤉” — 𐤊𐤅𐤋𐤋 𐤀𐤕 𐤄𐤉𐤑𐤉𐤀𐤄 𐤌𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤆𐤌𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤓𐤉𐤁 𐤅𐤀𐤕 𐤄𐤔𐤉𐤁𐤄 𐤀𐤋 𐤄𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓𐤉𐤉𐤌.

𐤋𐤀 𐤊𐤋𐤂𐤋𐤉𐤆𐤌. 𐤀𐤋𐤀 𐤊𐤎𐤍𐤊𐤓𐤅𐤍 𐤏𐤌 𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤌𐤌𐤔𐤋 𐤄𐤆𐤌𐤍𐤉 𐤔𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤄𐤕𐤒𐤉𐤍 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉.

𐤔𐤌𐤔 𐤄𐤑𐤃𐤒𐤄 — 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉 (𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉) 4:2

“𐤀𐤁𐤋 𐤋𐤊𐤌 𐤉𐤓𐤀𐤉 𐤔𐤌𐤉 — 𐤉𐤆𐤓𐤇 𐤔𐤌𐤔 𐤄𐤑𐤃𐤒𐤄 — 𐤅𐤁𐤊𐤍𐤐𐤉𐤅 𐤉𐤁𐤉𐤀 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄.”

𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤌𐤔𐤕𐤌𐤔 𐤁𐤌𐤕𐤊𐤅𐤍 𐤁𐤃𐤌𐤅𐤕 𐤄𐤔𐤌𐤔 𐤄𐤌𐤅𐤔𐤋𐤕 𐤔𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉. 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏 𐤊𐤌𐤀𐤅𐤓 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋 𐤄𐤌𐤅𐤔𐤋 𐤁𐤕𐤇𐤅𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄 — 𐤋𐤀 𐤊𐤌𐤒𐤅𐤓 𐤀𐤅𐤓 𐤐𐤎𐤉𐤁𐤉 𐤀𐤋𐤀 𐤊𐤌𐤅𐤔𐤋 𐤐𐤏𐤉𐤋 𐤁𐤏𐤋 𐤋𐤌𐤔𐤋 𐤏𐤋 𐤄𐤕𐤇𐤅𐤌 𐤄𐤌𐤔𐤒𐤌.

𐤌𐤅𐤏𐤃 𐤄𐤐𐤎𐤇 — 𐤄𐤉𐤓𐤇 𐤄𐤌𐤋𐤀 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤀𐤁𐤉𐤁 — 𐤄𐤅𐤀 𐤁𐤃𐤉𐤅𐤒 𐤄𐤓𐤂𐤏 𐤔𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤄𐤕𐤒𐤉𐤍 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤋𐤁𐤅𐤀 𐤔𐤌𐤔 𐤄𐤑𐤃𐤒𐤄. 𐤋𐤀 𐤑𐤓𐤅𐤐 𐤌𐤒𐤓𐤉𐤌. 𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤓𐤄.

𐤁𐤌𐤎𐤓 𐤄𐤁𐤀: 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉. 𐤔𐤌 𐤄𐤈𐤒𐤎𐤈 𐤌𐤃𐤁𐤓 𐤏𐤋 𐤄-tanin — 𐤅𐤌𐤂𐤋𐤄 𐤌𐤔𐤄𐤅 𐤏𐤋 𐤁𐤓𐤅𐤀𐤉 𐤄𐤌𐤉𐤌 𐤄𐤌𐤔𐤍𐤄 𐤋𐤇𐤋𐤅𐤈𐤉𐤍 𐤀𐤕 𐤄𐤄𐤁𐤍𐤄 𐤔𐤋 𐤌𐤄 𐤔𐤀𐤕𐤄 𐤌𐤈𐤉𐤐 𐤏𐤋𐤉𐤅 𐤁𐤍𐤅𐤂𐤏 𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌 𐤄𐤓𐤅𐤇𐤍𐤉.

𐤀𐤌𐤍