Día Cinco para empresarios: el נֶפֶשׁ 𐤇𐤉𐤄, los 𐤕𐤍𐤉𐤍𐤌 y la bendición de multiplicación
𐤉𐤅𐤌 𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉 — 𐤀𐤍𐤔𐤉 𐤏𐤎𐤒𐤉𐤌
𐤁𐤌𐤎𐤓 𐤄𐤒𐤅𐤃𐤌 𐤓𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤀𐤕 𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤌𐤌𐤔𐤋𐤕 𐤄𐤆𐤌𐤍 — 𐤅𐤊𐤉𐤑𐤃 𐤄𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 𐤄𐤌 𐤇𐤋𐤅𐤍𐤅𐤕 𐤄𐤐𐤏𐤋𐤄 𐤄𐤇𐤓𐤅𐤕𐤉𐤌 𐤁𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤓𐤕 𐤄𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄.
𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤏𐤅𐤔𐤄 𐤌𐤔𐤄𐤅 𐤔𐤊𐤋 𐤀𐤉𐤔 𐤏𐤎𐤒𐤉𐤌 𐤀𐤔𐤓 𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋 𐤀𐤓𐤂𐤅𐤍 𐤌𐤊𐤉𐤓:
𐤄𐤉𐤀 𐤐𐤅𐤓𐤎𐤕 𐤀𐤕 𐤄𐤎𐤅𐤊𐤍𐤉𐤌 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍𐤉𐤌 𐤁𐤏𐤋𐤉 𐤄𐤉𐤅𐤆𐤌𐤄 𐤄𐤏𐤑𐤌𐤉𐤕. 𐤅𐤌𐤀𐤐𐤔𐤓𐤕 𐤀𐤅𐤕𐤌 𐤁𐤑𐤅 𐤄𐤌𐤐𐤓𐤔 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤓𐤁𐤅𐤉.
𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 1:20-23
«𐤉𐤔𐤓𐤑𐤅 𐤄𐤌𐤉𐤌 𐤁𐤔𐤐𐤏 𐤍𐤐𐤔 𐤇𐤉𐤄 (nefesh chayah — «𐤍𐤐𐤔 𐤇𐤉𐤄»).
𐤅𐤉𐤁𐤓𐤀 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤀𐤕 𐤄𐤕𐤍𐤉𐤍𐤌 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋𐤉𐤌 — 𐤅𐤀𐤕 𐤊𐤋 𐤍𐤐𐤔 𐤇𐤉𐤄 𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄 — 𐤅𐤀𐤕 𐤊𐤋 𐤏𐤅𐤐 𐤊𐤍𐤐 𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅. 𐤅𐤉𐤓𐤀 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤊𐤉 𐤈𐤅𐤁.
𐤅𐤉𐤁𐤓𐤊 𐤀𐤕𐤌 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌: 𐤐𐤓𐤅 𐤅𐤓𐤁𐤅 — 𐤅𐤌𐤋𐤀𐤅 𐤀𐤕 𐤄𐤌𐤉𐤌 𐤁𐤉𐤌𐤉𐤌.»
𐤄𐤒𐤐𐤉𐤑𐤄 𐤌𐤉𐤅𐤌 𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 𐤋𐤉𐤅𐤌 𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉 — 𐤌𐤕𐤄𐤋𐤉𐤊 𐤋𐤎𐤅𐤊𐤍
𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤀𐤇𐤃 𐤏𐤃 𐤔𐤋𐤅𐤔𐤄: 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤄, 𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤓𐤄, 𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤔𐤊𐤐𐤋 𐤀𐤕 𐤏𐤑𐤌𐤅. 𐤄𐤊𐤋 𐤍𐤕𐤍 𐤋𐤄𐤐𐤏𐤋𐤄 𐤋𐤋𐤀 𐤉𐤅𐤆𐤌𐤄 𐤏𐤑𐤌𐤉𐤕. 𐤄𐤑𐤌𐤇𐤉𐤄 𐤂𐤃𐤋𐤄 — 𐤀𐤊 𐤀𐤉𐤍𐤄 𐤌𐤇𐤋𐤉𐤈𐤄. 𐤄𐤉𐤀 𐤌𐤁𐤑𐤏𐤕 𐤀𐤕 𐤄𐤑𐤅 𐤄𐤇𐤓𐤅𐤕 𐤁𐤒𐤅𐤃 𐤔𐤋𐤄.
𐤉𐤅𐤌 𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉: 𐤍𐤐𐤔 𐤇𐤉𐤄 — 𐤄𐤐𐤓𐤉𐤔𐤄 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍𐤄 𐤔𐤋 𐤎𐤅𐤊𐤍𐤉𐤌 𐤁𐤏𐤋𐤉 𐤌𐤑𐤁 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉 𐤌𐤔𐤋𐤄𐤌. 𐤄𐤕𐤅𐤐𐤎𐤉𐤌 𐤀𐤕 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤌 𐤌𐤕𐤅𐤊 𐤍𐤒𐤃𐤕 𐤌𐤁𐤈. 𐤔𐤉𐤔 𐤋𐤄𐤌 𐤃𐤇𐤐𐤉𐤌 — 𐤓𐤏𐤁, 𐤓𐤁𐤉𐤄, 𐤁𐤈𐤇𐤅𐤍. 𐤄𐤌𐤒𐤁𐤋𐤉𐤌 𐤄𐤇𐤋𐤈𐤅𐤕 𐤏𐤋 𐤁𐤎𐤉𐤎 𐤌𐤑𐤁𐤉𐤌 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉𐤉𐤌.
𐤁𐤌𐤍𐤇𐤉𐤌 𐤔𐤋 𐤀𐤓𐤂𐤅𐤍 𐤏𐤎𐤒𐤉:
𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤀𐤇𐤃 𐤏𐤃 𐤔𐤋𐤅𐤔𐤄 — 𐤕𐤔𐤕𐤉𐤕, 𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤓𐤄, 𐤕𐤄𐤋𐤉𐤊𐤉𐤌 𐤀𐤅𐤈𐤅𐤌𐤈𐤉𐤉𐤌. 𐤉𐤅𐤌 𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉 — 𐤄𐤂𐤉𐤅𐤎 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 𐤁𐤏𐤋𐤉 𐤉𐤅𐤆𐤌𐤄 𐤏𐤑𐤌𐤉𐤕.
𐤄𐤒𐤐𐤉𐤑𐤄 𐤀𐤉𐤍𐤄 𐤊𐤌𐤅𐤕𐤉𐤕. 𐤑𐤅𐤕 𐤁𐤏𐤋 𐤍𐤐𐤔 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤕𐤄𐤋𐤉𐤊 𐤌𐤔𐤊𐤋𐤋 𐤉𐤅𐤕𐤓. 𐤄𐤅𐤀 𐤒𐤈𐤂𐤅𐤓𐤉𐤄 𐤔𐤅𐤍𐤄 𐤁𐤕𐤊𐤋𐤉𐤕 𐤔𐤋 𐤌𐤔𐤀𐤁 — 𐤁𐤏𐤋 𐤉𐤊𐤋𐤕 𐤉𐤅𐤆𐤌𐤄, 𐤁𐤏𐤋 𐤌𐤑𐤁𐤉𐤌 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉𐤉𐤌 𐤄𐤌𐤔𐤐𐤉𐤏𐤉𐤌 𐤏𐤋 𐤄𐤕𐤐𐤅𐤒𐤄, 𐤁𐤏𐤋 𐤀𐤉𐤍𐤈𐤓𐤎𐤉𐤌 𐤌𐤔𐤋𐤅 𐤁𐤄𐤌𐤔𐤊𐤉𐤅𐤕𐤅.
𐤀𐤉𐤔 𐤄𐤏𐤎𐤒𐤉𐤌 𐤄𐤌𐤍𐤄𐤋 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 𐤊𐤀𐤋𐤅 𐤄𐤉𐤅 𐤕𐤄𐤋𐤉𐤊𐤉𐤌 𐤔𐤋 𐤉𐤅𐤌 𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 — 𐤕𐤅𐤊 𐤄𐤕𐤏𐤋𐤌𐤅𐤕 𐤌𐤍 𐤄𐤍𐤐𐤔 — 𐤌𐤒𐤁𐤋 𐤁𐤃𐤉𐤅𐤒 𐤀𐤕 𐤄𐤕𐤅𐤑𐤀𐤅𐤕 𐤔𐤆𐤄 𐤌𐤁𐤉𐤀: 𐤇𐤎𐤓 𐤌𐤅𐤈𐤉𐤁𐤑𐤉𐤄, 𐤕𐤇𐤋𐤅𐤐𐤄, 𐤄𐤏𐤃𐤓 𐤉𐤅𐤆𐤌𐤄 𐤀𐤌𐤕𐤉𐤕.
𐤄𐤕𐤍𐤉𐤍𐤌 — 𐤄𐤎𐤅𐤊𐤍𐤉𐤌 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋𐤉𐤌 𐤅𐤑𐤅 𐤄𐤌𐤌𐤔𐤋𐤄
«𐤅𐤉𐤁𐤓𐤀 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤀𐤕 𐤄𐤕𐤍𐤉𐤍𐤌 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋𐤉𐤌.»
𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋𐤉𐤌 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓 𐤌𐤁𐤉𐤍 𐤎𐤅𐤊𐤍𐤉 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉. 𐤍𐤁𐤓𐤀𐤅 𐤁𐤕𐤅𐤊 𐤄𐤁𐤓𐤉𐤕 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓𐤉𐤕. 𐤄𐤏𐤓𐤊𐤅 𐤈𐤅𐤁. 𐤁𐤓𐤊𐤅.
𐤋𐤀𐤓𐤂𐤅𐤍: 𐤁𐤏𐤋𐤉 𐤄𐤊𐤔𐤓𐤅𐤍 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋𐤉𐤌 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓 — 𐤀𐤋𐤄 𐤔𐤉𐤔 𐤋𐤄𐤌 𐤉𐤊𐤋𐤕 𐤄𐤔𐤐𐤏𐤄 𐤂𐤃𐤅𐤋𐤄 𐤉𐤅𐤕𐤓 — 𐤀𐤉𐤍𐤌 𐤉𐤓𐤉𐤁𐤉𐤉𐤌 𐤌𐤈𐤁𐤏𐤌. 𐤄𐤌 𐤉𐤑𐤅𐤓𐤉 𐤁𐤓𐤉𐤕 𐤀𐤔𐤓, 𐤁𐤕𐤅𐤊 𐤄𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕 𐤄𐤍𐤊𐤅𐤍𐤄, 𐤌𐤉𐤑𐤓𐤉𐤌 𐤀𐤕 𐤄𐤏𐤓𐤊 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓.
𐤔𐤂𐤉𐤀𐤕 𐤄𐤍𐤄𐤅𐤋 𐤄𐤉𐤒𐤓𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓 𐤄𐤉𐤀 𐤋𐤄𐤕𐤉𐤇𐤎 𐤀𐤋 𐤁𐤏𐤋𐤉 𐤄𐤊𐤔𐤓𐤅𐤍 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋𐤉𐤌 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓 𐤊𐤀𐤋 𐤀𐤉𐤅𐤌𐤉𐤌 — 𐤌𐤔𐤅𐤌 𐤔𐤉𐤊𐤋𐤕𐤌 𐤏𐤋𐤅𐤋𐤄 𐤋𐤄𐤇𐤅𐤅𐤕 𐤊𐤌𐤀𐤉𐤌𐤕. 𐤄𐤊𐤕𐤅𐤁 𐤒𐤅𐤁𐤏 𐤊𐤉 𐤄𐤕𐤍𐤉𐤍𐤌 𐤄𐤏𐤓𐤊𐤅 𐤈𐤅𐤁 𐤅𐤁𐤓𐤊𐤅 — 𐤋𐤀 𐤓𐤎𐤍𐤅.
𐤌𐤄 𐤔𐤄𐤅𐤐𐤊 𐤀𐤅𐤕𐤌 𐤋𐤉𐤓𐤉𐤁𐤉𐤉𐤌 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤂𐤃𐤋𐤌. 𐤆𐤅 𐤄𐤐𐤓𐤕 𐤄𐤁𐤓𐤉𐤕 — 𐤄𐤄𐤕𐤌𐤑𐤀𐤅𐤕 𐤀𐤋 𐤀𐤃𐤅𐤍 𐤀𐤇𐤓. 𐤀𐤕 𐤆𐤀𐤕 𐤍𐤓𐤀𐤄 𐤁𐤎𐤃𐤓𐤄 «𐤄𐤁𐤓𐤉𐤕𐤅𐤕».
𐤄𐤁𐤓𐤊𐤄 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍𐤄 — 𐤄𐤏𐤑𐤌𐤄 𐤌𐤐𐤓𐤔𐤕 𐤋𐤓𐤁𐤅𐤉
«𐤅𐤉𐤁𐤓𐤊 𐤀𐤕𐤌 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌: 𐤐𐤓𐤅 𐤅𐤓𐤁𐤅.»
𐤄𐤁𐤓𐤊𐤄 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍𐤄 𐤁𐤊𐤕𐤅𐤁 — 𐤏𐤋 𐤎𐤅𐤊𐤍𐤉 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉. 𐤋𐤀 𐤏𐤋 𐤄𐤑𐤌𐤇𐤉𐤄.
𐤁𐤌𐤍𐤇𐤉𐤌 𐤏𐤎𐤒𐤉𐤉𐤌: 𐤄𐤄𐤁𐤃𐤋 𐤁𐤉𐤍 𐤄𐤓𐤔𐤀𐤄 𐤋𐤁𐤉𐤍 𐤄𐤏𐤑𐤌𐤄.
𐤑𐤌𐤇𐤉𐤕 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 𐤒𐤁𐤋𐤄 𐤑𐤅 𐤔𐤋 𐤉𐤑𐤅𐤓 — «𐤕𐤃𐤔𐤀 𐤄𐤀𐤓𐤑.» 𐤀𐤊 𐤋𐤀 𐤁𐤓𐤊𐤄.
𐤎𐤅𐤊𐤍𐤉 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉 𐤌𐤒𐤁𐤋𐤉𐤌 𐤁𐤓𐤊𐤄 — 𐤄𐤏𐤑𐤌𐤄 𐤌𐤐𐤓𐤔𐤕 𐤌𐤌𐤒𐤅𐤓 𐤄𐤎𐤌𐤊𐤅𐤕 𐤋𐤄𐤕𐤓𐤁𐤅𐤕. 𐤋𐤌𐤋𐤀 𐤀𐤕 𐤕𐤇𐤅𐤌𐤌. 𐤋𐤄𐤕𐤐𐤔𐤈.
𐤄𐤁𐤓𐤊𐤄 𐤌𐤔𐤍𐤄 𐤀𐤕 𐤒𐤈𐤂𐤅𐤓𐤉𐤕 𐤄𐤑𐤅. 𐤀𐤉𐤍 𐤆𐤅 𐤄𐤅𐤓𐤀𐤄 𐤁𐤋𐤁𐤃 — 𐤆𐤅 𐤄𐤏𐤑𐤌𐤄 𐤁𐤏𐤋𐤕 𐤎𐤌𐤊𐤅𐤕 𐤌𐤍 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓.
𐤋𐤀𐤉𐤔 𐤄𐤏𐤎𐤒𐤉𐤌: 𐤉𐤔 𐤄𐤁𐤃𐤋 𐤁𐤉𐤍 𐤋𐤅𐤌𐤓 𐤋𐤑𐤅𐤕 «𐤂𐤃𐤋𐤅» 𐤊𐤉𐤏𐤃 𐤔𐤋 KPI — 𐤋𐤁𐤉𐤍 𐤋𐤄𐤏𐤑𐤉𐤌 𐤀𐤅𐤕𐤌 𐤁𐤀𐤌𐤕 𐤊𐤃𐤉 𐤋𐤂𐤃𐤋 — 𐤏𐤌 𐤌𐤔𐤀𐤁𐤉𐤌, 𐤏𐤌 𐤎𐤌𐤊𐤅𐤕, 𐤏𐤌 𐤄𐤂𐤁𐤅𐤉 𐤄𐤌𐤐𐤓𐤔 𐤔𐤋 𐤄𐤄𐤍𐤄𐤋𐤄.
𐤓𐤁𐤅𐤉 𐤎𐤅𐤊𐤍𐤉 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉 𐤀𐤐𐤔𐤓𐤉 𐤌𐤔𐤅𐤌 𐤔𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓 𐤁𐤓𐤊 𐤀𐤅𐤕𐤌. 𐤋𐤋𐤀 𐤄𐤏𐤑𐤌𐤄 𐤆𐤅 𐤌𐤍 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓 — 𐤋𐤑𐤅 𐤄𐤓𐤁𐤅𐤉 𐤀𐤉𐤍 𐤀𐤕 𐤌𐤑𐤏 𐤄𐤎𐤌𐤊𐤅𐤕 𐤄𐤄𐤅𐤐𐤊 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤋𐤀𐤐𐤒𐤈𐤉𐤁𐤉.
𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 𐤁𐤑𐤅𐤕𐤉𐤌 — 𐤏𐤒𐤉𐤁𐤅𐤕 𐤔𐤋 𐤕𐤓𐤁𐤅𐤕 𐤁𐤑𐤌𐤉𐤇𐤄
𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 (leminehu) — «𐤋𐤐𐤉 𐤌𐤉𐤍𐤅» — 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉 𐤇𐤋 𐤏𐤋 𐤄𐤎𐤅𐤊𐤍𐤉𐤌 𐤁𐤏𐤋𐤉 𐤄𐤍𐤐𐤔.
𐤋𐤀𐤓𐤂𐤅𐤍: 𐤄𐤑𐤌𐤉𐤇𐤄 𐤇𐤉𐤁𐤕 𐤋𐤔𐤌𐤓 𐤏𐤋 𐤄𐤈𐤉𐤐𐤅𐤎 𐤄𐤕𐤓𐤁𐤅𐤕𐤉. 𐤄𐤓𐤁𐤅𐤉 𐤄𐤌𐤀𐤁𐤃 𐤀𐤕 𐤄𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 — 𐤄𐤌𐤂𐤃𐤉𐤋 𐤕𐤅𐤊 𐤃𐤋𐤅𐤋 𐤄𐤕𐤓𐤁𐤅𐤕, 𐤄𐤏𐤓𐤊𐤉𐤌, 𐤄𐤆𐤄𐤅𐤕 𐤄𐤀𐤓𐤂𐤅𐤍𐤉𐤕 — 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤓𐤁𐤅𐤉. 𐤄𐤅𐤀 𐤐𐤆𐤅𐤓.
𐤏𐤑 𐤄𐤕𐤐𐤅𐤇 𐤄𐤌𐤍𐤉𐤁 𐤕𐤐𐤅𐤇𐤉𐤌 — 𐤋𐤀 𐤐𐤓𐤅𐤕 𐤁𐤋𐤕𐤉 𐤌𐤂𐤃𐤓𐤉𐤌 — 𐤄𐤅𐤀 𐤄𐤃𐤉𐤌𐤅𐤉 𐤔𐤋 𐤄𐤑𐤌𐤉𐤇𐤄 𐤄𐤔𐤅𐤌𐤓𐤕 𐤏𐤋 𐤄𐤈𐤉𐤐𐤅𐤎.
𐤀𐤉𐤔 𐤄𐤏𐤎𐤒𐤉𐤌 𐤄𐤌𐤂𐤃𐤉𐤋 𐤋𐤋𐤀 𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 𐤕𐤓𐤁𐤅𐤕𐤉 𐤌𐤒𐤁𐤋 𐤀𐤕 𐤌𐤄 𐤔𐤆𐤄 𐤕𐤌𐤉𐤃 𐤌𐤁𐤉𐤀: 𐤀𐤓𐤂𐤅𐤍 𐤂𐤃𐤅𐤋 𐤔𐤆𐤄𐤅𐤕𐤅 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓𐤉𐤕 𐤌𐤃𐤋𐤋𐤕 𐤏𐤃 𐤋𐤁𐤋𐤕𐤉 𐤄𐤊𐤓𐤄.
𐤄𐤀𐤌 𐤁𐤀𐤓𐤂𐤅𐤍𐤊 𐤇𐤓𐤅𐤕 𐤋𐤌𐤉𐤍𐤄𐤅 𐤁𐤕𐤓𐤁𐤅𐤕 𐤔𐤋𐤅 — 𐤀𐤅 𐤔𐤄𐤅𐤀 𐤄𐤅𐤋𐤊 𐤅𐤍𐤀𐤁𐤃 𐤊𐤊𐤋 𐤔𐤄𐤅𐤀 𐤂𐤃𐤋?
𐤁𐤌𐤎𐤓 𐤄𐤁𐤀: 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉 𐤋𐤀𐤍𐤔𐤉 𐤌𐤃𐤏.
𐤀𐤌𐤍