Dia Siete: el 𐀔𐀁𐀕 como norma fundamental β€” estado de completud del 𐀏𐀁𐀃

π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 β€” π€π€…π€“π€Šπ€‰ 𐀄𐀃𐀉𐀍


π€π€Œπ€Žπ€“ π€„π€’π€…π€ƒπ€Œ 𐀓𐀀𐀉𐀍𐀅 𐀀𐀕 𐀄-π€€π€ƒπ€Œ π€Šπ€Žπ€…π€Šπ€ 𐀁𐀏𐀋 𐀉𐀉𐀐𐀅𐀉-π€Šπ€…π€‡ π€Œπ€‹π€€ β€” 𐀄𐀄𐀓𐀔𐀀𐀅𐀕 𐀔𐀍𐀐𐀂𐀏𐀅 𐀁𐀁𐀓𐀀𐀔𐀉𐀕 (𐀁𐀓𐀀𐀔𐀉𐀕) 3 β€” 𐀅𐀀𐀕 π€„π€”π€‰π€’π€…π€Œ π€Šπ€π€π€ƒ π€Œπ€“π€‘π€…π€ 𐀔𐀋 𐀉𐀄𐀅𐀔𐀅𐀏 𐀕𐀇𐀕 π€Œπ€…π€ƒπ€‹ 𐀔𐀋 𐀄𐀀𐀑𐀋𐀄 𐀏𐀋𐀉𐀅𐀍𐀄.

π€„π€‰π€…π€Œ 𐀀𐀍𐀅 π€Œπ€‚π€‰π€π€‰π€Œ 𐀀𐀋 π€„π€Œπ€π€”π€„ 𐀄𐀀𐀇𐀓𐀅𐀍 𐀔𐀋 π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€„π€Œπ€”π€π€ˆπ€‰π€• π€„π€Œπ€”π€…π€Šπ€‹π€‹π€• 𐀁𐀉𐀅𐀕𐀓 π€„π€’π€‰π€‰π€Œπ€•.

π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 𐀀𐀉𐀍𐀅 π€Žπ€…π€ π€„π€•π€„π€‹π€‰π€Š. 𐀄𐀅𐀀 π€„π€Šπ€“π€†π€• π€„π€Œπ€‘π€ 𐀄𐀒𐀁𐀅𐀏 β€” π€„π€π€…π€“π€Œπ€„ π€„π€‰π€Žπ€…π€ƒπ€‰π€• π€„π€Œπ€π€π€‰π€’π€„ π€’π€…π€„π€“π€π€ˆπ€‰π€…π€• π€‹π€Šπ€‹ π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€„π€’π€…π€ƒπ€Œπ€•.


𐀁𐀓𐀀𐀔𐀉𐀕 (𐀁𐀓𐀀𐀔𐀉𐀕) 2:1-3

β€œπ€…π€Šπ€‹π€„ 𐀉𐀄𐀅𐀄 π€€π€‹π€„π€‰π€Œ π€π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 𐀀𐀕 π€„π€Œπ€‹π€€π€Šπ€„ 𐀀𐀔𐀓 𐀏𐀔𐀄. 𐀅𐀔𐀁𐀕 (shavat)* π€π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 π€Œπ€Šπ€‹ π€„π€Œπ€‹π€€π€Šπ€„ 𐀀𐀔𐀓 𐀏𐀔𐀄.*

π€…π€π€“π€Š 𐀉𐀄𐀅𐀄 π€€π€‹π€„π€‰π€Œ 𐀀𐀕 π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 𐀅𐀒𐀃𐀔 𐀀𐀕𐀅 (quiddesh β€” 𐀄𐀁𐀃𐀉𐀋 π€Šπ€’π€ƒπ€…π€”, π€Šπ€…π€π€ π€Šπ€’π€ˆπ€‚π€…π€“π€‰π€„ 𐀍𐀁𐀃𐀋𐀕).”


π€Œπ€“π€Šπ€‰π€ 1 β€” 𐀔𐀁𐀕 (Shavat): π€„π€Šπ€“π€†π€„ 𐀏𐀋 π€Œπ€‹π€€π€Šπ€„ π€Œπ€…π€”π€‹π€Œπ€•

𐀔𐀁𐀕 (shavat) 𐀁𐀄𐀒𐀔𐀓 π€Œπ€”π€π€ˆπ€‰ 𐀄𐀅𐀀 π€Œπ€π€”π€„ π€„π€Šπ€“π€†π€• π€„π€”π€‹π€Œπ€…π€• β€” π€„π€Œπ€’π€π€‰π€‹ π€‹π€‡π€•π€‰π€Œπ€„ π€…π€‹π€‡π€…π€•π€Œ 𐀔𐀋 π€„π€Œπ€Žπ€Œπ€Š. π€„π€•π€„π€‹π€‰π€Š 𐀄𐀇𐀒𐀉𐀒𐀕𐀉 π€„π€Žπ€•π€‰π€‰π€Œ. π€„π€π€…π€“π€Œπ€„ π€π€…π€“π€Žπ€Œπ€„. π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€„π€Œπ€”π€π€ˆπ€‰π€• 𐀁𐀕𐀅𐀒𐀐.

𐀀𐀉𐀍 𐀆𐀅 π€„π€π€Žπ€’π€„. 𐀆𐀄𐀅 π€„π€Œπ€‘π€ 𐀔𐀋𐀀𐀇𐀓 π€„π€π€“π€Žπ€…π€Œ 𐀔𐀁𐀅 π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€π€Šπ€π€Žπ€• 𐀋𐀕𐀅𐀒𐀐 π€Œπ€‹π€€.

π€π€Œπ€”π€π€ˆ 𐀄𐀇𐀅𐀒𐀕𐀉: 𐀄𐀇𐀅𐀒𐀄 𐀀𐀉𐀍𐀄 β€œπ€π€‡π€„β€ 𐀋𐀀𐀇𐀓 π€”π€π€…π€“π€Žπ€Œπ€„ β€” 𐀄𐀉𐀀 𐀐𐀅𐀏𐀋𐀕. π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 𐀄𐀅𐀀 π€Œπ€‘π€ 𐀄𐀄𐀐𐀏𐀋𐀄 𐀔𐀋 π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€„π€Œπ€”π€π€ˆπ€‰π€• 𐀔𐀍𐀁𐀍𐀕𐀄 𐀁𐀔𐀔𐀕 π€„π€‰π€Œπ€‰π€Œ π€„π€’π€…π€ƒπ€Œπ€‰π€Œ. 𐀋𐀀 𐀔𐀋𐀁 π€π€…π€Žπ€ β€” 𐀀𐀋𐀀 π€„π€Œπ€‘π€ 𐀄𐀒𐀁𐀅𐀏.


π€Œπ€“π€Šπ€‰π€ 2 β€” 𐀒𐀃𐀔 (Quiddesh): 𐀄𐀁𐀃𐀋𐀄 π€Šπ€Œπ€π€”π€„ π€Œπ€Šπ€…π€π€

𐀒𐀃𐀔 (quiddesh) β€” 𐀋𐀒𐀃𐀔, 𐀋𐀄𐀁𐀃𐀉𐀋, π€‹π€Šπ€…π€π€ π€Šπ€’π€ˆπ€‚π€…π€“π€‰π€„ 𐀍𐀁𐀃𐀋𐀕 𐀁𐀏𐀋𐀕 π€Œπ€π€Œπ€ƒ π€Œπ€‰π€…π€‡π€ƒ.

𐀆𐀄𐀅 π€„π€”π€‰π€Œπ€…π€” 𐀄𐀔𐀋𐀉𐀔𐀉 𐀁𐀔𐀅𐀓𐀔 𐀒𐀃𐀔 (qadosh) π€π€ˆπ€’π€Žπ€ˆ 𐀄𐀁𐀓𐀉𐀀𐀄 β€” π€…π€„π€Œπ€”π€Œπ€π€…π€•π€‰ 𐀁𐀉𐀅𐀕𐀓.

π€π€Œπ€”π€π€ˆ, π€’π€ˆπ€‚π€…π€“π€‰π€‰π€• 𐀄𐀒𐀅𐀃𐀔 β€” 𐀄𐀍𐀁𐀃𐀋 𐀁𐀏𐀋 π€„π€Œπ€π€Œπ€ƒ π€„π€Œπ€‰π€…π€‡π€ƒ β€” 𐀄𐀉𐀀 π€„π€’π€ˆπ€‚π€…π€“π€‰π€„ 𐀔𐀀𐀉𐀍𐀄 𐀍𐀉𐀕𐀍𐀕 π€‹π€„π€Šπ€‹π€‹π€„ π€π€”π€…π€Œ π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€Œπ€”π€π€ˆπ€‰π€• 𐀓𐀂𐀉𐀋𐀄. 𐀄𐀉𐀀 π€Œπ€‡π€…π€‘ 𐀋𐀄𐀉𐀔𐀂𐀅 𐀔𐀋 π€Šπ€‹ π€Œπ€‡π€…π€’π€’ 𐀀𐀍𐀅𐀔𐀉.

𐀉𐀄𐀅𐀄 𐀀𐀉𐀍𐀅 𐀓𐀒 π€Œπ€π€“π€Š 𐀀𐀕 π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 β€” 𐀄𐀅𐀀 π€Œπ€π€ƒπ€‰π€‹ 𐀀𐀅𐀕𐀅 π€Šπ€’π€ˆπ€‚π€…π€“π€‰π€„ π€Œπ€Šπ€…π€π€π€• 𐀔𐀋 π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€•. 𐀄𐀔𐀁𐀕 𐀀𐀉𐀍𐀄 π€π€…π€“π€Œπ€„ 𐀁𐀉𐀍 π€π€…π€“π€Œπ€…π€• 𐀀𐀇𐀓𐀅𐀕. 𐀄𐀉𐀀 𐀄𐀏𐀉𐀒𐀓𐀅𐀍 π€„π€Œπ€π€π€‰ π€„π€Œπ€π€π€‰π€’ π€’π€…π€„π€“π€π€ˆπ€‰π€…π€• π€‹π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€„π€Œπ€”π€π€ˆπ€‰π€• π€Šπ€…π€‹π€„ β€” π€„π€π€…π€“π€Œπ€„ π€„π€‰π€Žπ€…π€ƒπ€‰π€• π€π€Œπ€…π€π€ 𐀄𐀒𐀋𐀆𐀍𐀉𐀀𐀍𐀉.

𐀅𐀃𐀍𐀉𐀀𐀋 (𐀃𐀍𐀉𐀀𐀋) 7:25 π€Œπ€€π€”π€“ 𐀆𐀀𐀕 π€Œπ€†π€…π€…π€‰π€• 𐀄𐀄𐀕𐀒𐀐𐀄: 𐀄𐀃𐀁𐀓 𐀄𐀓𐀀𐀔𐀅𐀍 𐀔𐀄𐀇𐀉𐀄 𐀄𐀓𐀁𐀉𐀏𐀉𐀕 𐀕𐀅𐀒𐀐𐀕 𐀄𐀅𐀀 π€„π€†π€Œπ€ β€” π€„π€Œπ€…π€π€ƒπ€‰π€Œ 𐀅𐀄𐀕𐀅𐀓𐀄. π€Šπ€‰ π€‹π€”π€‹π€…π€ˆ 𐀁𐀔𐀁𐀕 𐀐𐀉𐀓𐀅𐀔𐀅 π€‹π€”π€‹π€…π€ˆ π€π€π€…π€“π€Œπ€„ π€„π€‰π€Žπ€…π€ƒπ€‰π€• 𐀔𐀋 π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€•.


π€Œπ€“π€Šπ€‰π€ 3 β€” 𐀋𐀋𐀀 𐀏𐀓𐀁 𐀅𐀁𐀅𐀒𐀓: π€„π€π€…π€“π€Œπ€„ 𐀔𐀀𐀉𐀍𐀄 𐀐𐀅𐀒𐀏𐀕

π€‹π€Šπ€‹ π€„π€‰π€Œπ€‰π€Œ π€„π€’π€…π€ƒπ€Œπ€‰π€Œ 𐀉𐀔 𐀏𐀓𐀁 𐀅𐀁𐀒𐀓 β€” 𐀐𐀕𐀉𐀇𐀄 π€…π€Žπ€‚π€‰π€“π€„ 𐀔𐀋 π€„π€Œπ€‡π€†π€…π€“ π€„π€π€…π€“π€Œπ€ˆπ€‰π€π€‰. π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 𐀀𐀉𐀍𐀅 π€π€Žπ€‚π€“.

𐀁𐀕𐀀𐀅𐀓𐀉𐀄 π€„π€Œπ€”π€π€ˆπ€‰π€•: π€‹π€π€…π€“π€Œπ€…π€• 𐀄𐀓𐀂𐀉𐀋𐀅𐀕 𐀉𐀔 𐀕𐀅𐀒𐀐 π€†π€Œπ€π€‰ β€” 𐀄𐀍 π€π€Šπ€π€Žπ€…π€• 𐀋𐀕𐀅𐀒𐀐, 𐀍𐀉𐀕𐀍𐀅𐀕 𐀋𐀔𐀉𐀍𐀅𐀉, π€‹π€π€‰π€ˆπ€…π€‹, 𐀋𐀄𐀇𐀋𐀐𐀄. π€‹π€π€…π€“π€Œπ€„ π€„π€‰π€Žπ€…π€ƒπ€‰π€• 𐀀𐀉𐀍 𐀕𐀅𐀒𐀐 π€†π€Œπ€π€‰ β€” 𐀄𐀉𐀀 𐀕𐀍𐀀𐀉 𐀄𐀀𐀐𐀔𐀓𐀅𐀕 𐀔𐀋 π€Šπ€‹ π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€„π€π€…π€“π€Œπ€ˆπ€‰π€π€‰π€•.

π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 π€‡π€Žπ€“ π€„π€Žπ€‚π€‰π€“π€„ 𐀄𐀅𐀀 π€„π€π€…π€“π€Œπ€„ π€„π€‰π€Žπ€…π€ƒπ€‰π€• 𐀄𐀍𐀔𐀀𐀓𐀕. 𐀀𐀉 𐀀𐀐𐀔𐀓 π€‹π€π€ˆπ€‹π€… π€Œπ€•π€…π€Š π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€• β€” π€Šπ€‰ 𐀄𐀅𐀀 𐀄𐀕𐀍𐀀𐀉 π€„π€Œπ€€π€π€”π€“ 𐀀𐀕 π€π€‘π€Œ π€’π€‰π€…π€Œπ€„ 𐀔𐀋 π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€•.

π€π€π€“π€‰π€Œ (𐀀𐀋-π€„π€π€π€“π€‰π€Œ) 4:3 β€” β€œπ€€π€ π€Šπ€‰ π€Œπ€π€”π€‰π€… 𐀄𐀉𐀅 π€‚π€Œπ€…π€“π€‰π€Œ π€Œπ€€π€† π€„π€…π€Žπ€ƒ π€„π€π€…π€‹π€Œ.” π€Œπ€π€…π€‡π€• π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉 π€’π€…π€ƒπ€Œπ€• π€‹π€„π€‰π€Žπ€ˆπ€…π€“π€‰π€„ β€” 𐀄𐀉𐀀 π€„π€Œπ€‘π€ 𐀄𐀒𐀁𐀅𐀏 𐀔𐀀𐀋𐀉𐀅 𐀍𐀉𐀂𐀔 π€„π€€π€ƒπ€Œ π€„π€Œπ€”π€…π€’π€Œ. 𐀋𐀀 π€Šπ€π€“π€‰π€€π€„ 𐀇𐀃𐀔𐀄 𐀏𐀕𐀉𐀃𐀉𐀕 β€” 𐀀𐀋𐀀 π€Šπ€‚π€‰π€”π€„ 𐀀𐀋 π€„π€Œπ€‘π€ 𐀔𐀄𐀉𐀄 π€•π€Œπ€‰π€ƒ π€†π€Œπ€‰π€ 𐀋𐀏𐀁𐀃 π€Œπ€“π€‘π€…π€.


π€„π€Œπ€π€Œπ€ƒ π€„π€Œπ€”π€π€ˆπ€‰ 𐀔𐀋 𐀄𐀏𐀁𐀃 𐀁𐀔𐀁𐀕

𐀄𐀏𐀁𐀃 π€Œπ€“π€‘π€…π€ 𐀔𐀋 𐀉𐀄𐀅𐀔𐀅𐀏 𐀄𐀐𐀅𐀏𐀋 𐀕𐀇𐀕 𐀄𐀓𐀔𐀀𐀅𐀕𐀉𐀅 β€” π€Œπ€„ π€‰π€‡π€Žπ€… 𐀀𐀋 π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉?

𐀀𐀅𐀕𐀅 π€‰π€‡π€Ž 𐀔𐀉𐀔 𐀋𐀉𐀄𐀅𐀄 𐀀𐀋 π€„π€‰π€…π€Œ 𐀄𐀔𐀁𐀉𐀏𐀉: 𐀄𐀅𐀀 π€„π€”π€‹π€‰π€Œ 𐀀𐀕 π€•π€„π€‹π€‰π€Š 𐀄𐀁𐀍𐀉𐀉𐀄 (𐀁𐀓𐀀𐀔𐀉𐀕 (𐀁𐀓𐀀𐀔𐀉𐀕) 3 𐀔𐀍𐀐𐀕𐀓 𐀁𐀉𐀃𐀉 𐀉𐀄𐀅𐀔𐀅𐀏) π€…π€π€Šπ€π€Ž 𐀀𐀋 π€„π€Œπ€‘π€ 𐀄𐀒𐀁𐀅𐀏 𐀔𐀋 𐀄𐀐𐀏𐀋𐀄 𐀕𐀇𐀕 𐀄𐀓𐀔𐀀𐀅𐀕 π€„π€Œπ€“π€”π€„.

𐀀𐀉𐀍 𐀏𐀅𐀃 π€Œπ€‹π€€π€Šπ€• 𐀄𐀑𐀃𐀒𐀄 β€” Tetelestai. 𐀄𐀇𐀅𐀁 π€Žπ€…π€‹π€’. π€„π€Œπ€π€“π€Šπ€• 𐀁𐀕𐀑𐀅𐀓𐀕 𐀄𐀄𐀐𐀏𐀋𐀄 π€„π€Žπ€…π€π€‰π€• 𐀔𐀋𐀄.

π€‹π€Šπ€Š 𐀉𐀔 π€„π€”π€‹π€Šπ€„ π€Œπ€”π€π€ˆπ€‰π€• 𐀉𐀔𐀉𐀓𐀄 𐀏𐀋 𐀄𐀀𐀁𐀇𐀍𐀄 𐀁𐀉𐀍 π€„π€π€“π€Žπ€…π€π€„ 𐀋𐀁𐀉𐀍 π€€π€ƒπ€Œ:

π€„π€π€“π€Žπ€…π€π€„ 𐀐𐀅𐀏𐀋𐀕 π€π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€„π€†π€Œπ€ 𐀔𐀋 𐀄𐀉𐀓𐀉𐀁 β€” 𐀕𐀇𐀕 π€π€…π€“π€Œπ€…π€• 𐀄𐀍𐀉𐀕𐀍𐀅𐀕 𐀋𐀔𐀉𐀍𐀅𐀉, π€π€•π€‡π€…π€Œπ€‰ π€”π€‰π€π€…π€ˆ π€„π€‰π€Šπ€…π€‹π€‰π€Œ 𐀋𐀔𐀋𐀅𐀋 π€†π€Šπ€…π€‰π€…π€•, π€π€Œπ€π€“π€Šπ€• π€”π€‹π€π€…π€‹π€Œ 𐀀𐀉𐀍𐀄 π€Œπ€‚π€‰π€π€„ 𐀀𐀋 𐀄𐀔𐀁𐀕. π€•π€Œπ€‰π€ƒ 𐀁𐀅𐀍𐀄. π€•π€Œπ€‰π€ƒ 𐀑𐀅𐀁𐀓𐀕. 𐀋𐀋𐀀 π€Œπ€‘π€ π€”π€‹π€Œπ€…π€•.

π€„π€€π€ƒπ€Œ 𐀁𐀔𐀁𐀕 β€” 𐀕𐀇𐀕 𐀄𐀓𐀔𐀀𐀅𐀕 𐀉𐀄𐀅𐀔𐀅𐀏 β€” 𐀐𐀅𐀏𐀋 π€Œπ€•π€…π€Š π€Œπ€‘π€ π€„π€”π€‹π€Œπ€…π€•. 𐀋𐀀 π€Œπ€•π€…π€Š π€Œπ€€π€Œπ€‘ 𐀀𐀋𐀀 π€Œπ€•π€…π€Š π€Œπ€π€…π€‡π€„. 𐀋𐀀 π€Œπ€•π€…π€Š π€Œπ€‹π€€π€Šπ€„ 𐀀𐀋𐀀 π€Œπ€•π€…π€Š π€Žπ€Œπ€Šπ€…π€• π€Œπ€…π€€π€‘π€‹π€• 𐀔𐀋 π€„π€Œπ€“π€”π€„ 𐀀𐀔𐀓 π€Œπ€‹π€€π€Šπ€•π€… π€Šπ€π€“ π€„π€…π€”π€‹π€Œπ€„.

𐀆𐀄 π€Œπ€„ 𐀔𐀒𐀅𐀁𐀏 π€Œπ€•π€‰π€„π€… (π€Œπ€•π€•π€‰π€„π€…) 11:28-30: β€œπ€π€…π€€π€… 𐀀𐀋𐀉 π€Šπ€‹ π€„π€π€Œπ€‹π€‰π€Œ π€…π€„π€π€Œπ€…π€Žπ€‰π€Œ β€” 𐀅𐀀𐀍𐀉 𐀀𐀍𐀉𐀇 π€‹π€Šπ€Œ (𐀔𐀁𐀕). 𐀔𐀀𐀅 𐀀𐀕 𐀏𐀋𐀉 π€π€‹π€‰π€Šπ€Œβ€¦ π€Šπ€‰ 𐀏𐀋𐀉 𐀍𐀅𐀇 π€…π€Œπ€”π€€π€‰ 𐀒𐀋.”

𐀏𐀅𐀋𐀅 𐀔𐀋 𐀄𐀏𐀁𐀃 𐀔𐀋 𐀉𐀄𐀅𐀔𐀅𐀏 𐀄𐀅𐀀 𐀄𐀔𐀁𐀕 π€Šπ€Œπ€‘π€ 𐀄𐀐𐀏𐀋𐀄. 𐀋𐀀 𐀄𐀉𐀏𐀃𐀓 𐀏𐀁𐀅𐀃𐀄 β€” 𐀀𐀋𐀀 𐀏𐀁𐀅𐀃𐀄 π€Œπ€•π€…π€Š π€Œπ€π€…π€‡π€„. π€Œπ€•π€…π€Š π€Žπ€Œπ€Šπ€…π€• π€Œπ€…π€€π€‘π€‹π€•, 𐀋𐀀 π€Œπ€•π€…π€Š π€Œπ€€π€Œπ€‘ π€π€‘π€Œπ€‰.

π€€π€Œπ€