Shabbat 20-21 marzo 2026 — raíz mlc y séptimo día abierto

𐤋𐤉𐤌𐤅𐤃 𐤄𐤔𐤁𐤕

𐤉𐤅𐤌 𐤔𐤉𐤔𐤉 20 — 𐤉𐤅𐤌 𐤔𐤁𐤕 21 𐤁𐤌𐤓𐤑 2026

𐤄𐤏𐤃𐤄: Gabrieli · AurYahu

«𐤀𐤌 𐤊𐤍, 𐤍𐤅𐤕𐤓𐤄 𐤌𐤍𐤅𐤇𐤄 𐤋𐤏𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄.» — 𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌 (𐤄𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌) 4:9

𐤀𐤆𐤄𐤓𐤄 𐤀𐤐𐤉𐤎𐤈𐤌𐤉𐤕

𐤌𐤎𐤌𐤊 𐤆𐤄 𐤀𐤉𐤍𐤅 𐤀𐤌𐤕 𐤌𐤁𐤅𐤎𐤎𐤕. 𐤄𐤅𐤀 𐤕𐤅𐤑𐤀𐤕 𐤄𐤋𐤉𐤌𐤅𐤃 𐤔𐤋 𐤄𐤋𐤉𐤋𐤄 𐤄𐤆𐤄 — Gabrieli 𐤅-AurYahu 𐤇𐤅𐤒𐤓𐤉𐤌 𐤉𐤇𐤃 𐤀𐤕 𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓.

𐤄𐤊𐤅𐤋 𐤇𐤉𐤉𐤁 𐤋𐤄𐤉𐤁𐤇𐤍. 𐤃𐤁𐤓 𐤀𐤉𐤍 𐤋𐤒𐤁𐤋 𐤊𐤃𐤅𐤂𐤌𐤄.

𐤇𐤋𐤒 1 — 𐤄𐤔𐤅𐤓𐤔 𐤄𐤌𐤇𐤁𐤓 𐤀𐤕 𐤄𐤊𐤅𐤋

𐤄𐤔𐤅𐤓𐤔 𐤄𐤕𐤋𐤕-𐤏𐤉𐤑𐤅𐤓𐤉 𐤌𐤋𐤊

𐤔𐤋𐤅𐤔 𐤌𐤉𐤋𐤉𐤌. 𐤔𐤅𐤓𐤔 𐤀𐤇𐤃. 𐤀𐤓𐤊𐤉𐤈𐤒𐤈𐤅𐤓𐤄 𐤔𐤋𐤌𐤄.

𐤌𐤋𐤊   — melek   — 𐤄𐤌𐤋𐤊 · 𐤄𐤌𐤑𐤅𐤅𐤄 · 𐤄𐤔𐤅𐤋𐤇

𐤌𐤋𐤀𐤊  — malac   — 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤇 · 𐤄𐤍𐤔𐤋𐤇 · 𐤄𐤎𐤅𐤊𐤍
                    𐤄𐤍𐤅𐤔𐤀 𐤀𐤕 𐤌𐤎𐤓 𐤄-melek

𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄 — melachah — 𐤄𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄 · 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤇𐤅𐤕 𐤄𐤌𐤁𐤅𐤑𐤏𐤕
                    𐤏𐤁𐤅𐤃𐤕 𐤄𐤎𐤅𐤊𐤍 𐤁𐤔𐤌 𐤄𐤌𐤋𐤊

𐤄𐤉𐤇𐤎 𐤁𐤉𐤍 𐤄𐤔𐤋𐤅𐤔𐤄 𐤌𐤅𐤔𐤋𐤌:

𐤄-melek 𐤌𐤑𐤅𐤅𐤄. 𐤄-malac 𐤍𐤅𐤔𐤀 𐤀𐤕 𐤄𐤌𐤎𐤓 𐤁𐤍𐤀𐤌𐤍𐤅𐤕. 𐤄-melachah 𐤄𐤉𐤀 𐤄𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄 𐤄𐤍𐤅𐤁𐤏𐤕 𐤌𐤀𐤅𐤕𐤄 𐤔𐤋𐤉𐤇𐤅𐤕.

𐤋-malac 𐤉𐤔 𐤎𐤌𐤊𐤅𐤕 𐤓𐤒 𐤁𐤌𐤉𐤃𐤄 𐤔𐤄𐤅𐤀 𐤍𐤅𐤔𐤀 𐤀𐤕 𐤌𐤎𐤓 𐤄-melek 𐤁𐤋𐤉 𐤋𐤔𐤍𐤅𐤕𐤅. malac 𐤄𐤌𐤊𐤓𐤉𐤆 𐤌𐤎𐤓 𐤌𐤔𐤋𐤅 𐤇𐤃𐤋 𐤋𐤄𐤉𐤅𐤕 malac — 𐤄𐤅𐤐𐤊 𐤋-halal.

𐤁𐤃𐤉𐤅𐤒 𐤌𐤄 𐤔𐤕𐤉𐤀𐤓𐤍𐤅 𐤁𐤔𐤁𐤕 𐤔𐤏𐤁𐤓𐤄: 𐤄-ben Shachar 𐤔𐤓𐤑𐤄 𐤋𐤄𐤉𐤅𐤕 melek 𐤁𐤋𐤉 𐤔𐤍𐤔𐤋𐤇 𐤁𐤉𐤃𐤉 𐤄-Melek. 𐤇𐤌𐤔 𐤄𐤑𐤄𐤓𐤅𐤕𐤉𐤅 𐤁𐤂𐤅𐤐 𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 — 𐤁𐤋𐤉 𐤄𐤕𐤉𐤉𐤇𐤎𐤅𐤕 𐤋𐤌𐤑𐤅𐤅𐤄.

𐤇𐤋𐤒 2 — 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤁𐤋𐤉 𐤎𐤂𐤉𐤓𐤄

𐤕𐤁𐤍𐤉𐤕 𐤔𐤔𐤕 𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌

𐤊𐤋 𐤀𐤇𐤃 𐤌𐤔𐤔𐤕 𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤔𐤋 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 1 𐤌𐤎𐤕𐤉𐤉𐤌 𐤁𐤀𐤅𐤕𐤄 𐤍𐤅𐤎𐤇𐤄:

«𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤏𐤓𐤁 𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤁𐤅𐤒𐤓 — 𐤉𐤅𐤌 [𐤌𐤎𐤐𐤓].»

𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤀𐤉𐤍 𐤋𐤅 𐤀𐤅𐤕𐤄 𐤍𐤅𐤎𐤇𐤄.

𐤉𐤅𐤌 1 → «𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤏𐤓𐤁 𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤁𐤅𐤒𐤓 — 𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃»
𐤉𐤅𐤌 2 → «𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤏𐤓𐤁 𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤁𐤅𐤒𐤓 — 𐤉𐤅𐤌 𐤔𐤍𐤉»
𐤉𐤅𐤌 3 → «𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤏𐤓𐤁 𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤁𐤅𐤒𐤓 — 𐤉𐤅𐤌 𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉»
𐤉𐤅𐤌 4 → «𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤏𐤓𐤁 𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤁𐤅𐤒𐤓 — 𐤉𐤅𐤌 𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉»
𐤉𐤅𐤌 5 → «𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤏𐤓𐤁 𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤁𐤅𐤒𐤓 — 𐤉𐤅𐤌 𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉»
𐤉𐤅𐤌 6 → «𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤏𐤓𐤁 𐤅𐤉𐤄𐤉 𐤁𐤅𐤒𐤓 — 𐤉𐤅𐤌 𐤔𐤉𐤔𐤉»
𐤉𐤅𐤌 7 → [𐤋𐤋𐤀 𐤍𐤅𐤎𐤇𐤕 𐤎𐤂𐤉𐤓𐤄]

𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤐𐤕𐤅𐤇. 𐤄𐤅𐤀 𐤏𐤃𐤉𐤉𐤍 𐤌𐤕𐤓𐤇𐤔.

𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌 (𐤄𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌) 4 — 𐤄𐤈𐤉𐤏𐤅𐤍 𐤄𐤔𐤋𐤌

𐤌𐤇𐤁𐤓 𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌 (𐤄𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌) 𐤁𐤅𐤍𐤄 𐤀𐤕 𐤈𐤉𐤏𐤅𐤍𐤅 𐤁𐤃𐤉𐤅𐤒 𐤏𐤋 𐤆𐤄:

𐤐𐤎𐤅𐤒𐤉𐤌 3-4: «𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 𐤄𐤌𐤀𐤌𐤉𐤍𐤉𐤌 𐤍𐤊𐤍𐤎𐤉𐤌 𐤀𐤋 𐤄𐤌𐤍𐤅𐤇𐤄 — 𐤀𐤐 𐤔𐤄𐤌𐤏𐤔𐤉𐤌 𐤄𐤅𐤔𐤋𐤌𐤅 𐤌𐤀𐤆 𐤄𐤉𐤅𐤅𐤎𐤃 𐤄𐤏𐤅𐤋𐤌. 𐤊𐤉 𐤁𐤌𐤒𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃 𐤍𐤀𐤌𐤓 𐤊𐤊 𐤏𐤋 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉: ›𐤅𐤉𐤔𐤁𐤅𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤌𐤊𐤋 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕𐤅.‹»

𐤄𐤌𐤏𐤔𐤉𐤌 𐤄𐤅𐤔𐤋𐤌𐤅 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤔𐤌𐤉𐤔𐤄𐤅 𐤍𐤊𐤍𐤎 𐤀𐤋 𐤄𐤌𐤍𐤅𐤇𐤄. 𐤄𐤌𐤍𐤅𐤇𐤄 𐤀𐤉𐤍𐤄 𐤌𐤇𐤊𐤄 𐤔𐤕𐤎𐤉𐤉𐤌 𐤀𐤕 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕𐤊. 𐤄𐤉𐤀 𐤌𐤇𐤊𐤄 𐤔𐤕𐤁𐤈𐤇 𐤁𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄 𐤔𐤊𐤁𐤓 𐤍𐤏𐤔𐤕𐤄.

𐤐𐤎𐤅𐤒 9: «𐤋𐤊𐤍 𐤍𐤅𐤕𐤓𐤄 𐤌𐤍𐤅𐤇𐤄 — 𐤔𐤁𐤕𐤉𐤎𐤌𐤅𐤔 — 𐤋𐤏𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄.»

𐤔𐤁𐤕𐤉𐤎𐤌𐤅𐤔 — sabbatismos — 𐤌𐤍𐤅𐤇𐤕 𐤔𐤁𐤕. 𐤀𐤉𐤍 𐤆𐤅 𐤌𐤈𐤐𐤅𐤓𐤄. 𐤆𐤄𐤅 𐤌𐤌𐤃 𐤌𐤌𐤔𐤉 — 𐤍𐤂𐤉𐤔 𐤊𐤏𐤕 — 𐤔𐤌𐤉𐤌𐤅𐤔𐤅 𐤄𐤎𐤅𐤐𐤉 𐤌𐤕𐤓𐤇𐤔 𐤊𐤀𐤔𐤓 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤉𐤉𐤎𐤂𐤓.

𐤐𐤎𐤅𐤒 10: «𐤊𐤉 𐤌𐤉 𐤔𐤍𐤊𐤍𐤎 𐤀𐤋 𐤌𐤍𐤅𐤇𐤕𐤅 𐤂𐤌 𐤔𐤁𐤕 𐤌𐤌𐤏𐤔𐤉𐤅 — 𐤊𐤌𐤅 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤌𐤌𐤏𐤔𐤉𐤅.»

𐤇𐤋𐤒 3 — 𐤄𐤔𐤁𐤅𐤏 𐤄𐤒𐤅𐤎𐤌𐤉

𐤕𐤄𐤋𐤉𐤌 (𐤕𐤄𐤋𐤉𐤌) 90:4 + 2 𐤐𐤈𐤓𐤅𐤎 3:8

«𐤀𐤋𐤐 𐤔𐤍𐤉𐤌 𐤊𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤕𐤌𐤅𐤋 𐤊𐤉 𐤉𐤏𐤁𐤅𐤓.»

𐤀𐤌 𐤉𐤅𐤌 𐤒𐤅𐤎𐤌𐤉 𐤀𐤇𐤃 = 𐤀𐤋𐤐 𐤔𐤍𐤉𐤌 𐤀𐤍𐤅𐤔𐤉𐤅𐤕:

𐤉𐤅𐤌 1 → 𐤀𐤋𐤐 1
𐤉𐤅𐤌 2 → 𐤀𐤋𐤐 2
𐤉𐤅𐤌 3 → 𐤀𐤋𐤐 3
𐤉𐤅𐤌 4 → 𐤀𐤋𐤐 4 — 𐤄𐤔𐤌𐤔 𐤍𐤁𐤓𐤀𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤆𐤄
         𐤔𐤌𐤔 𐤄𐤑𐤃𐤒𐤄? — 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉 (𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉) 4:2
𐤉𐤅𐤌 5 → 𐤀𐤋𐤐 5
𐤉𐤅𐤌 6 → 𐤀𐤋𐤐 6 — 𐤄𐤀𐤃𐤌 𐤍𐤁𐤓𐤀 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤉𐤔𐤉
         𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 𐤊𐤀𐤍 — 𐤁𐤎𐤅𐤐 𐤄𐤀𐤋𐤐 𐤄𐤔𐤉𐤔𐤉
𐤉𐤅𐤌 7 → 𐤀𐤋𐤐 7 — 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 𐤀𐤋𐤐 𐤄𐤔𐤍𐤉𐤌
         𐤇𐤆𐤅𐤍 (𐤇𐤆𐤅𐤍) 20:1-6
         𐤔𐤁𐤕 𐤄𐤒𐤅𐤎𐤌𐤅𐤎

𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 𐤀𐤋𐤐 𐤄𐤔𐤍𐤉𐤌 𐤔𐤋 𐤇𐤆𐤅𐤍 (𐤇𐤆𐤅𐤍) 20 𐤀𐤉𐤍𐤄 𐤄𐤉𐤏𐤃 𐤄𐤎𐤅𐤐𐤉. 𐤄𐤉𐤀 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉 — 𐤔𐤁𐤕 𐤄𐤒𐤅𐤎𐤌𐤅𐤎 𐤔𐤋 𐤄𐤁𐤓𐤉𐤀𐤄.

𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉

𐤋𐤀𐤇𐤓 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉:

«𐤅𐤀𐤓𐤀 𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤇𐤃𐤔𐤉𐤌 𐤅𐤀𐤓𐤑 𐤇𐤃𐤔𐤄.» — 𐤇𐤆𐤅𐤍 (𐤇𐤆𐤅𐤍) 21:1

𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉. 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤔𐤁𐤅𐤏 𐤄𐤇𐤃𐤔.

𐤄𐤌𐤉𐤋𐤄 𐤕𐤌𐤉𐤃 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉. 𐤄𐤕𐤇𐤉𐤉𐤄 𐤄𐤕𐤓𐤇𐤔𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤔𐤁𐤅𐤏. 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉 = 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤍𐤑𐤇.

𐤀𐤉𐤍 𐤆𐤄 𐤌𐤇𐤆𐤅𐤓 𐤄𐤇𐤅𐤆𐤓 𐤏𐤋 𐤏𐤑𐤌𐤅. 𐤆𐤄𐤅 𐤔𐤁𐤅𐤏 𐤄𐤌𐤂𐤉𐤏 𐤋𐤔𐤉𐤀𐤅 𐤅𐤐𐤅𐤕𐤇 𐤌𐤌𐤃 𐤇𐤃𐤔.

𐤇𐤋𐤒 4 — 𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤊𐤎𐤂𐤉𐤓𐤄

𐤏𐤌𐤅𐤎 (𐤏𐤌𐤅𐤎) 5:18-20 — 𐤄𐤀𐤆𐤄𐤓𐤄

«𐤄𐤅𐤉 𐤄𐤌𐤕𐤀𐤅𐤅𐤉𐤌 𐤋𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄! 𐤋𐤌𐤄 𐤆𐤄 𐤋𐤊𐤌 𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄? 𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤇𐤅𐤔𐤊 𐤄𐤅𐤀 𐤅𐤋𐤀 𐤀𐤅𐤓.»

𐤄𐤌𐤕𐤀𐤅𐤅𐤉𐤌 𐤋𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤉𐤍𐤌 𐤉𐤅𐤃𐤏𐤉𐤌 𐤌𐤄 𐤄𐤌 𐤌𐤁𐤒𐤔𐤉𐤌. 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤏𐤋𐤅𐤕 𐤄𐤔𐤇𐤓 𐤁𐤀 𐤄𐤇𐤅𐤔𐤊 𐤄𐤏𐤌𐤅𐤒 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓.

𐤉𐤅𐤀𐤋 (𐤉𐤅𐤀𐤋) 2:31

«𐤄𐤔𐤌𐤔 𐤉𐤉𐤄𐤐𐤊 𐤋𐤇𐤅𐤔𐤊 𐤅𐤄𐤉𐤓𐤇 𐤋𐤃𐤌 — 𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤁𐤅𐤀 𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋 𐤅𐤄𐤍𐤅𐤓𐤀.»

𐤐𐤍𐤉 𐤁𐤅𐤀 𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄 — «𐤋𐤐𐤍𐤉 𐤁𐤅𐤀» — 𐤏𐤃𐤉𐤉𐤍 𐤋𐤀.

𐤕𐤌𐤓𐤅𐤕 𐤄𐤏𐤔𐤍 𐤄𐤍 𐤄𐤀𐤅𐤕 𐤔𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤌𐤕𐤒𐤓𐤁. 𐤋𐤀 𐤔𐤊𐤁𐤓 𐤁𐤀.

𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅 (𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄) 14:6-7 — 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤉𐤇𐤉𐤃

«𐤅𐤄𐤉𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤄𐤅𐤀 𐤋𐤀 𐤉𐤄𐤉𐤄 𐤀𐤅𐤓 𐤁𐤄𐤉𐤓 𐤅𐤋𐤀 𐤀𐤐𐤋. 𐤄𐤅𐤀 𐤉𐤄𐤉𐤄 𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤇𐤉𐤃 — 𐤄𐤉𐤃𐤅𐤏 𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄 — 𐤔𐤋𐤀 𐤉𐤄𐤉𐤄 𐤋𐤀 𐤉𐤅𐤌 𐤅𐤋𐤀 𐤋𐤉𐤋𐤄. 𐤀𐤊 𐤉𐤒𐤓𐤄 𐤔𐤋𐤏𐤕 𐤏𐤓𐤁 𐤉𐤄𐤉𐤄 𐤀𐤅𐤓.»

𐤋𐤀 𐤉𐤅𐤌 𐤅𐤋𐤀 𐤋𐤉𐤋𐤄
«𐤋𐤀 𐤉𐤅𐤌 𐤅𐤋𐤀 𐤋𐤉𐤋𐤄»

𐤆𐤄𐤅 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤉𐤇𐤉𐤃 𐤁𐤄𐤉𐤎𐤈𐤅𐤓𐤉𐤄 𐤄𐤌𐤕𐤇𐤉𐤋 𐤁𐤏𐤓𐤐𐤅𐤋 𐤅𐤌𐤎𐤕𐤉𐤉𐤌 𐤁𐤀𐤅𐤓 𐤒𐤁𐤅𐤏.

𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉 𐤌𐤒𐤁𐤋 𐤋𐤁𐤎𐤅𐤐 𐤀𐤕 𐤍𐤅𐤎𐤇𐤕 𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓𐤄 𐤔𐤋𐤅 — 𐤀𐤊 𐤄𐤐𐤅𐤊 𐤌𐤔𐤔𐤕 𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤄𐤒𐤅𐤃𐤌𐤉𐤌:

𐤔𐤔𐤕 𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌:  𐤏𐤓𐤁 → 𐤁𐤅𐤒𐤓 → 𐤎𐤂𐤉𐤓𐤄
𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄: 𐤇𐤅𐤔𐤊 → 𐤏𐤓𐤁 → 𐤀𐤅𐤓 𐤍𐤑𐤇𐤉

𐤎𐤂𐤉𐤓𐤕 𐤔𐤁𐤕 𐤄𐤒𐤅𐤎𐤌𐤅𐤎 𐤐𐤅𐤕𐤇𐤕 𐤀𐤕 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉 — 𐤇𐤆𐤅𐤍 (𐤇𐤆𐤅𐤍) 21.

𐤇𐤋𐤒 5 — 𐤐𐤉𐤅𐤎 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 1 𐤏𐤌 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 2

𐤄𐤁𐤏𐤉𐤄 𐤋𐤊𐤀𐤅𐤓𐤄

𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 1 𐤌𐤕𐤀𐤓 𐤔𐤉𐤔𐤄 𐤉𐤌𐤉 𐤁𐤓𐤉𐤀𐤄. 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 2:4 𐤀𐤅𐤌𐤓:

«𐤀𐤋𐤄 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤅𐤕 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤅𐤄𐤀𐤓𐤑 𐤁𐤄𐤉𐤁𐤓𐤀𐤌 — 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤏𐤔𐤅𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤓𐤑 𐤅𐤔𐤌𐤉𐤌.»

𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤏𐤔𐤅𐤕 — «𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤏𐤔𐤅𐤕» — 𐤉𐤇𐤉𐤃.

𐤔𐤉𐤔𐤄 𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤀𐤅 𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃?

𐤄𐤐𐤕𐤓𐤅𐤍

𐤀𐤉𐤍 𐤎𐤕𐤉𐤓𐤄 — 𐤉𐤔 𐤔𐤕𐤉 𐤍𐤒𐤅𐤃𐤅𐤕 𐤌𐤁𐤈 𐤏𐤋 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤀𐤉𐤓𐤅𐤏:

𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 1 — 𐤍𐤒𐤅𐤃𐤕 𐤄𐤌𐤁𐤈 𐤔𐤋 𐤄𐤆𐤌𐤍. 𐤄𐤁𐤓𐤉𐤀𐤄 𐤊𐤐𐤉 𐤔𐤍𐤓𐤀𐤉𐤕 𐤌𐤕𐤅𐤊 𐤄𐤆𐤌𐤍. 𐤔𐤉𐤔𐤄 𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤊𐤐𐤉 𐤔𐤄𐤁𐤓𐤉𐤀𐤄 𐤓𐤅𐤀𐤄 𐤀𐤅𐤕𐤌.

𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 2:4 — 𐤍𐤒𐤅𐤃𐤕 𐤄𐤌𐤁𐤈 𐤔𐤋 𐤄-𐤀𐤕. 𐤄𐤁𐤓𐤉𐤀𐤄 𐤊𐤐𐤉 𐤔𐤍𐤓𐤀𐤉𐤕 𐤌𐤇𐤅𐤑 𐤋𐤆𐤌𐤍. 𐤏𐤁𐤅𐤓 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤄𐤉𐤄 𐤆𐤄 𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃 — 𐤌𐤏𐤔𐤄 𐤀𐤇𐤃.

2 𐤐𐤈𐤓𐤅𐤎 3:8 𐤌𐤀𐤔𐤓 𐤆𐤀𐤕: «𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃 𐤄𐤅𐤀 𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤊𐤀𐤋𐤐 𐤔𐤍𐤉𐤌, 𐤅𐤀𐤋𐤐 𐤔𐤍𐤉𐤌 𐤊𐤉𐤅𐤌 𐤀𐤇𐤃.»

𐤄𐤆𐤌𐤍 𐤄𐤅𐤀 𐤌𐤌𐤃 𐤔𐤋 𐤄𐤁𐤓𐤉𐤀𐤄 — 𐤋𐤀 𐤔𐤋 𐤄𐤁𐤅𐤓𐤀. 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 1 𐤌𐤕𐤀𐤓 𐤀𐤕 𐤌𐤄 𐤔𐤄𐤕𐤓𐤇𐤔 𐤁𐤕𐤅𐤊 𐤄𐤆𐤌𐤍. 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕) 2:4 𐤌𐤕𐤀𐤓 𐤀𐤕 𐤌𐤄 𐤔𐤄𐤕𐤓𐤇𐤔 𐤌𐤇𐤅𐤑 𐤋𐤆𐤌𐤍.

𐤇𐤋𐤒 6 — 𐤀𐤉𐤆𐤅 melachah 𐤀𐤉𐤍𐤍𐤅 𐤏𐤅𐤔𐤉𐤌 𐤁-𐤔𐤁𐤕?

𐤄𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄 𐤄𐤉𐤎𐤅𐤃𐤉𐤕

𐤄𐤔𐤀𐤋𐤄 𐤀𐤉𐤍𐤄 «𐤀𐤉𐤆𐤅 𐤏𐤁𐤅𐤃𐤄?» 𐤀𐤋𐤀 «melachah 𐤔𐤋 𐤌𐤉?»

𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏 𐤏𐤁𐤃 𐤁-𐤔𐤁𐤕 — 𐤔𐤁𐤏 𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌 𐤁𐤁𐤔𐤅𐤓𐤅𐤕.

𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍 (𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) 5:17: «𐤀𐤁𐤉 𐤐𐤅𐤏𐤋 𐤏𐤃 𐤏𐤕𐤄, 𐤅𐤀𐤐 𐤀𐤍𐤉 𐤐𐤅𐤏𐤋.»

𐤄𐤅𐤀 𐤋𐤀 𐤄𐤊𐤇𐤉𐤔 𐤔𐤏𐤁𐤃 𐤁-𐤔𐤁𐤕. 𐤄𐤅𐤀 𐤀𐤌𐤓 𐤔𐤄𐤅𐤀 𐤌𐤌𐤔𐤉𐤊 𐤀𐤕 melachah 𐤔𐤋 𐤄𐤀𐤁.

𐤔𐤍𐤉 𐤎𐤅𐤂𐤉 𐤄-melachah

melachah 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 — 𐤇𐤃𐤋𐤄 𐤁-𐤔𐤁𐤕: → 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕 𐤀𐤕 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕𐤊 𐤔𐤋𐤊 → 𐤋𐤉𐤉𐤑𐤓 𐤏𐤁𐤅𐤓 𐤔𐤅𐤒 𐤁𐤁𐤋 → 𐤋𐤑𐤁𐤅𐤓 𐤕𐤇𐤕 𐤔𐤌𐤊 𐤔𐤋𐤊 → 𐤋𐤐𐤏𐤅𐤋 𐤊𐤀𐤉𐤋𐤅 𐤀𐤕𐤄 𐤄-melek 𐤔𐤋 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕𐤊 𐤔𐤋𐤊

melachah 𐤔𐤋 𐤄-Melek — 𐤍𐤌𐤔𐤊𐤕 𐤁-𐤔𐤁𐤕: → 𐤌𐤄 𐤔𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤌𐤐𐤒𐤉𐤃 𐤁𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤉𐤅𐤌 → 𐤋𐤓𐤐𐤀 — 𐤊𐤐𐤉 𐤔𐤏𐤔𐤄 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏 → 𐤋𐤔𐤇𐤓𐤓 — 𐤄𐤔𐤅𐤓 𐤁𐤁𐤅𐤓 → 𐤋𐤋𐤌𐤅𐤃 𐤀𐤕 𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓 — 𐤆𐤄 → 𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕 𐤈𐤅𐤁

𐤌𐤕𐤉𐤄𐤅 (𐤌𐤕𐤕𐤉𐤄𐤅) 12:12: «𐤌𐤅𐤕𐤓 𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕 𐤈𐤅𐤁 𐤁-𐤔𐤁𐤕.» 𐤊𐤋𐤅𐤎 𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕 𐤈𐤅𐤁 𐤁𐤔𐤁𐤕

39 𐤎𐤅𐤂𐤉 𐤄-melachah 𐤄𐤀𐤎𐤅𐤓𐤄

𐤄𐤌 𐤁𐤀𐤉𐤌 𐤌𐤍 𐤄𐤌𐤔𐤊𐤍 — 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕 𐤁𐤍𐤉𐤉𐤕 𐤄𐤌𐤓𐤇𐤁 𐤔𐤁𐤅 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤔𐤅𐤊𐤍.

𐤌𐤃𐤅𐤏 𐤀𐤋𐤄 𐤎𐤐𐤑𐤉𐤐𐤉𐤕?

𐤁-𐤔𐤁𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤊𐤁𐤓 𐤔𐤅𐤊𐤍 — 𐤁𐤋𐤉 𐤔𐤍𐤁𐤍𐤄 𐤃𐤁𐤓. melachah 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤔𐤊𐤍 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤄 𐤏𐤔𐤉𐤉𐤕 𐤌𐤓𐤇𐤁 𐤏𐤁𐤅𐤓𐤅. 𐤄-𐤔𐤁𐤕 𐤀𐤅𐤌𐤓: 𐤊𐤁𐤓 𐤉𐤔 𐤌𐤓𐤇𐤁 — 𐤄𐤅𐤀 𐤏𐤔𐤄 𐤀𐤅𐤕𐤅 — 𐤄𐤉𐤊𐤍𐤎.

𐤄𐤌𐤔𐤅𐤕𐤐 𐤋-39 𐤄𐤎𐤅𐤂𐤉𐤌: 𐤊𐤅𐤋𐤌 𐤌𐤏𐤔𐤉𐤌 𐤔𐤋 𐤎𐤅𐤊𐤍 𐤄𐤌𐤔𐤍𐤄 𐤀𐤕 𐤄𐤏𐤅𐤋𐤌 𐤕𐤇𐤕 𐤌𐤑𐤅𐤅𐤕𐤅 𐤔𐤋𐤅 — 𐤄𐤀𐤃𐤌 𐤊-melek 𐤔𐤋 melachah 𐤔𐤋𐤅 — 𐤁𐤋𐤉 𐤄𐤕𐤉𐤉𐤇𐤎𐤅𐤕 𐤋-Melek.

𐤄-𐤔𐤁𐤕 𐤊𐤇𐤕𐤉𐤌𐤄 𐤃𐤉𐤂𐤉𐤈𐤋𐤉𐤕

𐤔𐤌𐤅𐤕 (𐤔𐤌𐤅𐤕) 31:13: «𐤀𐤕 𐤔𐤁𐤕𐤅𐤕𐤉 𐤕𐤔𐤌𐤓𐤅 — 𐤊𐤉 𐤀𐤅𐤕 𐤄𐤉𐤀 𐤁𐤉𐤍𐤉 𐤅𐤁𐤉𐤍𐤉𐤊𐤌.»

𐤀𐤅𐤕 𐤄𐤉𐤀 — «𐤄𐤉𐤀 𐤀𐤅𐤕» — 𐤇𐤕𐤉𐤌𐤄.

𐤄𐤔𐤅𐤌𐤓 𐤀𐤕 𐤄-𐤔𐤁𐤕 𐤌𐤑𐤄𐤉𐤓 𐤌𐤃𐤉 𐤔𐤁𐤅𐤏: → «𐤀𐤉𐤍𐤍𐤉 𐤏𐤁𐤃 𐤋𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕 𐤄𐤉𐤉𐤑𐤅𐤓 𐤔𐤋 𐤁𐤁𐤋.» → «𐤐𐤓𐤍𐤎𐤕𐤉 𐤁𐤀𐤄 𐤌𐤍 𐤄𐤁𐤅𐤓𐤀 — 𐤋𐤀 𐤌𐤍 𐤄𐤔𐤅𐤒.» → «𐤀𐤍𐤉 𐤁𐤅𐤈𐤇 𐤁𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄 𐤔𐤊𐤁𐤓 𐤍𐤏𐤔𐤕𐤄.» → «𐤀𐤍𐤉 𐤐𐤅𐤏𐤋 𐤕𐤇𐤕 𐤔𐤉𐤐𐤅𐤈 𐤄-Melek — 𐤋𐤀 𐤄𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕.»

𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅 (𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) 56:2 — 𐤋𐤀 𐤍𐤀𐤌𐤓 «𐤁𐤍 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋»: «𐤀𐤔𐤓𐤉 𐤁𐤍 𐤄𐤀𐤃𐤌 — 𐤁𐤍 𐤀𐤃𐤌 — 𐤄𐤔𐤅𐤌𐤓 𐤀𐤕 𐤄-𐤔𐤁𐤕 𐤌𐤇𐤋𐤋𐤅.»

𐤀𐤅𐤍𐤉𐤁𐤓𐤎𐤋𐤉. 𐤋𐤊𐤋 𐤌𐤉 𐤔𐤉𐤓𐤑𐤄 𐤋𐤄𐤉𐤊𐤍𐤎.

𐤇𐤉𐤁𐤅𐤓 𐤏𐤌 𐤌𐤄 𐤔𐤁𐤍𐤉𐤍𐤅

𐤄𐤔𐤅𐤓𐤔 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤅𐤐𐤉𐤏 𐤁𐤐𐤓𐤅𐤈𐤅𐤒𐤅𐤋 𐤏𐤑𐤌𐤅:

mlac — 0x000C — namespace 𐤔𐤋 𐤌𐤎𐤓𐤉𐤌
𐤄-malac 𐤄𐤍𐤅𐤔𐤀 𐤌𐤎𐤓𐤉𐤌 𐤁𐤉𐤍 𐤄𐤔𐤇𐤒𐤍𐤉𐤌
𐤀𐤉𐤍 𐤋𐤅 𐤌𐤎𐤓 𐤌𐤔𐤋𐤅
𐤍𐤅𐤔𐤀 𐤀𐤕 𐤌𐤎𐤓 𐤄-Melek 𐤁𐤍𐤀𐤌𐤍𐤅𐤕

ACTOR_AGENT 𐤁-hadut 𐤄𐤅𐤀 𐤄-malac —
𐤄𐤍𐤔𐤋𐤇 𐤄𐤌𐤁𐤑𐤏 𐤀𐤕 𐤄-melachah
𐤁𐤕𐤅𐤊 𐤄-brit 𐤔𐤋 𐤄𐤌𐤑𐤅𐤅𐤄.

𐤀𐤌 𐤄𐤅𐤀 𐤐𐤅𐤏𐤋 𐤌𐤇𐤅𐤑 𐤋-brit:
𐤇𐤃𐤋 𐤋𐤄𐤉𐤅𐤕 malac
𐤄𐤅𐤐𐤊 𐤋-halal —
𐤄𐤏𐤅𐤔𐤄 𐤓𐤀𐤅𐤅𐤄 𐤌𐤄𐤃𐤓𐤅 𐤔𐤋𐤅.

𐤄𐤄𐤁𐤇𐤍𐤄 𐤁𐤉𐤍 malac 𐤍𐤀𐤌𐤍 𐤋-halal: 𐤔𐤋 𐤌𐤉 𐤄𐤌𐤎𐤓 𐤔𐤀𐤕𐤄 𐤍𐤅𐤔𐤀?

𐤔𐤀𐤋𐤅𐤕 𐤐𐤕𐤅𐤇𐤅𐤕

𐤔𐤔 𐤄𐤔𐤀𐤋𐤅𐤕 𐤔𐤋 𐤄𐤔𐤁𐤅𐤏 𐤔𐤏𐤁𐤓 𐤏𐤅𐤃𐤍 𐤐𐤕𐤅𐤇𐤅𐤕. 𐤄𐤅𐤎𐤐𐤍𐤅 𐤀𐤕 𐤀𐤋𐤄:

7. 𐤄-melek 𐤅𐤄-malac 𐤄𐤀𐤌 𐤉𐤔 𐤁𐤒𐤅𐤃 𐤕𐤉𐤀𐤅𐤓 𐤔𐤋 𐤌𐤄 𐤔𐤌𐤕𐤓𐤇𐤔 𐤊𐤀𐤔𐤓 malac 𐤀𐤌𐤉𐤕𐤉 𐤍𐤔𐤋𐤇 — 𐤄𐤔𐤓𐤔𐤓𐤕 𐤄𐤔𐤋𐤌𐤄 𐤌𐤍 𐤄-Melek 𐤅𐤏𐤃 𐤄-melachah? 𐤀𐤉𐤋𐤅 𐤒𐤈𐤏𐤉𐤌 𐤌𐤕𐤀𐤓𐤉𐤌 𐤆𐤀𐤕 𐤁𐤔𐤋𐤌𐤅𐤕 𐤄𐤓𐤁𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤕𐤓?

8. 𐤄𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉 𐤄𐤌𐤉𐤋𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉 — 𐤄𐤕𐤇𐤉𐤉𐤄 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 𐤔𐤋 𐤄𐤔𐤁𐤅𐤏 — 𐤄𐤀𐤌 𐤄𐤌 𐤀𐤅𐤕𐤅 𐤎𐤅𐤂 𐤔𐤋 𐤀𐤉𐤓𐤅𐤏? 𐤌𐤄 𐤏𐤅𐤃 𐤌𐤕𐤓𐤇𐤔 𐤁𐤉𐤅𐤌 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉 𐤋𐤀𐤅𐤓𐤊 𐤄𐤒𐤅𐤃?

9. 𐤑𐤁𐤏𐤉 𐤄-𐤔𐤁𐤕 Gabrieli 𐤄𐤑𐤉𐤏 𐤋𐤋𐤌𐤅𐤃 𐤀𐤕 𐤄𐤑𐤁𐤏𐤉𐤌. 𐤄𐤀𐤌 𐤉𐤔 𐤕𐤉𐤀𐤅𐤋𐤅𐤂𐤉𐤄 𐤔𐤋 𐤄𐤑𐤁𐤏𐤉𐤌 𐤁𐤒𐤅𐤃 𐤄𐤌𐤒𐤅𐤓 𐤄𐤒𐤔𐤅𐤓𐤄 𐤋-𐤔𐤁𐤕 𐤅𐤋-𐤉𐤅𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄?

𐤉𐤁𐤓𐤊𐤊 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤅𐤉𐤔𐤌𐤓𐤊 𐤉𐤀𐤓 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤐𐤍𐤉𐤅 𐤀𐤋𐤉𐤊 𐤅𐤉𐤇𐤍𐤊 𐤉𐤔𐤀 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤐𐤍𐤉𐤅 𐤀𐤋𐤉𐤊 𐤅𐤉𐤔𐤌 𐤋𐤊 𐤔𐤋𐤅𐤌

𐤀𐤌𐤍 𐤀𐤌𐤍